Читать книгу Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама - Владимир Кевхишвили - Страница 3
Из хадисов. Высказывания Мухаммада, посланника Бога
Оглавление«Сей мир есть рай для индивидов грешных…»
Сей мир есть рай для индивидов грешных,
Для праведных же это ад кромешный,
Но жизнь земная вдруг пройдёт,
И будет всё наоборот.
«В день Воскресенья возрыдает каждый глаз…»
В день Воскресенья возрыдает каждый глаз,
Помимо тех, кто отводил взор всякий раз
От запрещённого Аллахом;
Кто осторожен был, и у кого от страха
Перед судом Его грядущим
Текла слеза размером хоть с головку мушью.
«В День Воскресенья люди с доброю судьбой…»
В День Воскресенья люди с доброю судьбой
Узнают зависть к тем, чья доля была злой.
И, видя участь тех, кто знал лишения,
Они воскликнут в горьком сокрушении:
«О, если б нас при жизни рассекли на части,
Чтоб были мы как те, кто знал несчастья!»
«Когда бы люди все в порыве простодушном…»
Когда бы люди все в порыве простодушном
Тебя добром хотели одарить,
Ты мог бы то лишь получить,
Что суждено тебе Аллахом Всемогущим.
Когда бы люди все в порыве горделивом
Хотели зло бы на тебя наслать,
Ты мог бы то лишь испытать,
Что суждено тебе Аллахом Справедливым.
«Кто в смертный час встрече с Богом не рад…»
Кто в смертный час встрече с Богом не рад,
Тот отправляется к Дьяволу в Ад.
«Не тот переселенец на пути Аллаха…»
Не тот переселенец на пути Аллаха,
Кто от безбожников сбежал, дрожа от страха,
В Медину из враждебной Мекки,
Но тот, кто от греховной жизни убежал
Навеки.
«Не отказывай в помощи людям…»
Не отказывай в помощи людям,
Иначе Бог помогать тебе не будет.
«Когда родители довольны тобой…»
Когда родители довольны тобой,
Доволен и Создатель твой.
«Любое доброе деяние…»
Любое доброе деяние –
Это милостыни подаяние.
«Но сладость Веры человек тогда приобретёт…»
Но сладость Веры человек тогда приобретёт,
Когда в своей душе три чувства разовьёт:
Всего превыше когда Бога Он возлюбит,
Когда любить другого только ради Бога будет,
Когда скорее в кипяток он окунётся,
Чем к прежнему неверию вернётся.
