Читать книгу Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом II - Владимир Кучмий - Страница 19

(Adaptation)

115 мин. 2002. США.

Inter Media / Magnet / Propaganda / Good Machine (Джонатан Демме, Винсент Лэндей, Эдвард Саксон).

Драма

В ролях: Николас Кейдж, Мерил Стрип, Крис Купер, Тильда Суинтон, Роджер Уилли, Кара Сеймур, Стивен Тоболовски, Гэри Фармер, Питер Джейсон, Джуди Грир, Брайан Кокс, Джон Кьюсак, Кэтрин Кинер, Джон Малкович.

Режиссер: Спайк Джонз.

Чарли Кауфман написал киносценарий по книге Сюзан Орлеан «Похититель орхидей», где главные герои – сам Чарли, его вымышленный брат-близнец Доналд, тоже сценарист (оба в облике Кейджа), и сама писательница (в облике Стрип). Модернистское кино, в котором главное не форма, а суть: некий беззубый чудак-собиратель цветов (сильная игра Купера), потерявший близких, одержимо ищет смысл жизни в природе, в красоте орхидей (существует 30 000 сортов!) и этой одержимостью воспаляет воображение сначала журналистки «Нью-Йоркера» Орлеан, написавшей затем книгу, и меланхоличного неудачника-сценариста (в стиле Вуди Аллена) Чарли. Но адаптация к экологически чистой жизни, как и к чистому кино, проходит трудно. Кьюсак, Малкович, Кинер, режиссер Джонз играют самих себя во время съемок фильма «Будучи Джоном Малковичем» (1999), который снял режиссер Джонз по сценарию Кауфмана… Еще одна причуда фильма: несуществующий близнец Доналд Кауфман значится в титрах, а значит, и в номинантах на «Оскара»!

О=1: Крис Купер (2-я).

НО=3: Николас Кейдж (1-я), Мерил Стрип (1-я), адаптированный сценарий (Чарли Кауфман, Доналд Кауфман).