Читать книгу Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом II - Владимир Кучмий - Страница 231
Б
Быть или не быть ***°
Оглавление(То Be or Not to Be)
99 мин. 1942. США, ч/б. Romaine Film (Эрнст Любич).
Комедия
В ролях: Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этвилл, Стэнли Риджес, Сиг Руман, Том Дуган, Чарльз Холтон, Джордж Линн, Генри Виктор, Гельмут Дантин, Холливелл Хоббс, Майлс Мэндер, Алек Крейг, Лейланд Ходжсон, Олаф Хиттен, Чарльз Ирвин, Джон Келлогг, Расс Пауэлл.
Режиссер: Эрнст Любнч.
Черная комедия в стиле режиссера Любича: переплетение драмы, сатиры, романса и антивоенной пропаганды. Группа евреев-актеров в оккупированной Польше своими перевоплощениями запутывают нацистов и ломают все их планы. Последний фильм Кэрол Ломбард, жены Кларка Гейбла, вышедший уже после ее гибели в авиакатастрофе. Из фильма во время премьеры были вырезаны слова ее героини Марии Туры: «Что может случиться в самолете?» Ее мужа – Йозефа Туру – играет знаменитый радио- и телешоумен Джек Бенни, по происхождению поляк (Бенжамин Кубельски).
Сценарий Эдвина Юстаса Мейера по сюжету Мелхиора Ленгайела и режиссера Любича, который сам в свое время бежал из Германии от нацистов. Был очень хорошо дублирован (большая теперь редкость) на киностудии имени Горького. В 1983 году продюсер Мел Брукс поставил (и сыграл в нем вместе с Энн Бэнкрофт) новый фильм по этому сюжету.
НО=1: музыка (Уэрнер Р. Хейман).
