Читать книгу Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2. - Vladimir Lâsac - Страница 19

padesát – п’ятдеся́т – пятьдеся́т

pak – по́тім (розмо́вно) – пото́м (разгово́рно)

ten pan – пан – господи́н

množ. páni = pánové (označení toalety) – пани – господа́, мужчи́ны

ta paní – па́ні, жі́нка – госпожа́, же́нщина

ten papír – папі́р – бума́га

ten pardon – пардо́н, ви́бачте – пардо́н, извини́те

ten párek – соси́ска – соси́ска

to parkoviště – парко́вка – парко́вка

ten pas – па́спорт – па́спорт

ta pasta – па́ста – па́ста

ten pátek – п’я́тниця – пя́тница

pátý – п’я́тий – пя́тый

to pekařství – пека́рня – пека́рня

pěkný – хоро́ший, краси́вий, га́рний – хоро́ший, краси́вый

ten peníze – гро́ші – де́ньги

ten pes – соба́ка, пес – соба́ка, пёс

pevný – тверди́й, міцни́й – твёрдый, пло́тный

ten PIN – PIN – PIN

písemný – пи́сьмовий, писе́мний – пи́сьменный

to pití – напо́ї – напи́тки

to pivo – пи́во – пи́во

ta pizza – пі́ца – пи́цца

ten plat – зарпла́та бюдже́тників – зарпла́та бюдже́тников

to plavání – пла́вання – пла́вание

ten ples – бал – бал

plný – по́вний – по́лный

ten / to plus – плюс – плюс

ten plyn – газ – газ

ten pobyt – прожива́ння, перебува́ння – прожива́ние, пребыва́ние

to počasí – пого́да – пого́да

ten počítač – комп’ю́тер – компью́тер

počítačový – комп’ю́терний – компью́терный

ten podnik – підприє́мство – предприя́тие

ten podnikatel – підприє́мець – предпринима́тель

ta podnikatelka – підприє́мниця – предпринима́тельница

ten podpis – пі́дпис – по́дпись

ten podzim – о́сінь – о́сень

ta pohlednice – листі́вка, відкри́тка – откры́тка

ta pohotovost – 1) гото́вність 2) швидка́ допомо́га – 1) гото́вность 2) неотло́жка

ten pojištěnec – застрахо́ваний – застрахо́ванный

to pojištění – страхо́вка, страхува́ння – страхо́вка

ta pokladna – ка́са – ка́сса

ten / ta pokladní – каси́р – касси́р

ten pokoj – 1) кімна́та 2) спо́кій – 1) ко́мната 2) споко́йствие

to poledne – пі́вдень, 12:00 дня – по́лдень, 12:00 дня

ta polévka – суп – суп

ta policie – полі́ція – поли́ция

ten policista – поліція́нт – полице́йский

ta policistka – поліція́нтка – полице́йская

ta poliklinika – поліклі́ніка – поликли́ника

ten polyester – поліе́стер – полиэсте́р

pomalu – пові́льно – ме́дленно

pomalý – пові́льний – ме́дленный

ten pomeranč – апельси́н – апельси́н

ta pomoc – допомо́га – по́мощь

to pondělí – понеді́лок – понеде́льник

ten pop – поп – поп

ten poplatek – платі́ж, пла́та, збір – платёж, пла́та, по́шлина, сбор

množ. poplatky – платежі́ – платежи́

ta porucha – поло́мка, неспра́вність, пору́шення – поло́мка, неиспра́вность, наруше́ние

pořád – пості́йно, усе́ ще – постоя́нно, всё ещё

ten pořádek – поря́док – поря́док

to poschodí – по́верх – эта́ж

ta posilovna – тренаже́рний зал – тренажёрный зал

poslední – оста́нній – после́дний

ta postel – по́стіль, лі́жко – посте́ль, крова́ть

ta pošta – по́шта – по́чта

potom – по́тім – пото́м

množ. potraviny – харчові́ проду́кти – пищевы́е проду́кты

to potvrzení – підтве́рдження, до́відка – подтвержде́ние, спра́вка

ten poukaz – купо́н, тало́н, ва́учер, путі́вка – купо́н, тало́н, ва́учер, путёвка

to povolání – профе́сія, спеціа́льність – профе́ссия, специа́льность

to povolení – до́звіл – разреше́ние

pozdě – пі́зно – по́здно

ten pozdrav – привіта́ння – приве́тствие

ten pozor – ува́га – внима́ние

ta práce – робо́та – рабо́та

to pracoviště – мі́сце робо́ти – рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты

ta pračka – 1) пра́льна маши́на 2) дра́ка 3) відмива́ння (гроше́й) – 1) стира́льная маши́на 2) дра́ка 3) отмыва́ние (де́нег)

ta prádelna – пра́льня – пра́чечная

praktický – практи́чний – практи́ческий

ta pravda – пра́вда – пра́вда

ta právnička – юри́стка – юри́стка

ten právník – юри́ст, пра́вник – юри́ст

to právo – пра́во – пра́во

ta praxe – пра́ктика – пра́ктика

množ. prázdniny – кані́кулы – кани́кулы

prázdný – поро́жній – пусто́й

ten prezident – президе́нт – президе́нт

ta prezidentka – президе́нтка – президе́нт-же́нщина

ten problém – пробле́ма – пробле́ма

to procento – проце́нт, відсо́ток – проце́нт

ten prodavač – продаве́ць – продаве́ц

ta prodavačka – продавчи́ня – продавщи́ца

ten profesor – профе́сор – профе́ссор

ta profesorka – профе́сорка – профе́ссор-же́нщина

ten program (v televizi) – програ́ма – програ́мма

ta prohlídka (lékařská prohlídka) – о́гляд – осмо́тр, досмо́тр

ta procházka – прогу́лянка – прогу́лка

ten pronájem – аре́нда, зда́ча, найо́м – аре́нда, сда́ча внаём, наём

ta propiska – кулькова́ ру́чка, автору́чка, ру́чка – ша́риковая ру́чка, автору́чка, ру́чка

ten prosinec – гру́день – дека́брь

protože – тому́ що – потому́ что

ten prst – па́лець – па́лец

ten průjem – діаре́я, поно́с – диаре́я, поно́с

ten průkaz – посві́дчення – удостовере́ние

ten průvodce – гід, екскурсово́д – гид, экскурсово́д

ten / ta průvodčí – провідни́к – проводни́к

ta průvodkyně – гід-жі́нка, екскурсово́дка – гид-же́нщина, экскурсово́дка

první – пе́рший – пе́рвый

pryč – геть – прочь

předevčírem – позавчо́ра – позавчера́

ta předpověď – прогно́з – прогно́з

přechodný – тимчасо́вий, перехідни́й, промі́жний – вре́менный, перехо́дный, промежу́точный

přesně – то́чно – то́чно

ta přestávka – пере́рва – переры́в

ten příbor – прибо́р (виде́лка, ніж, ло́жка…) – прибо́р (вилка, нож, ложка…)

ta přihláška – зая́ва – заявле́ние, зая́вка

Příjemnou zábavu! – Приє́мної розва́ги! – Хорошо́ повесели́ться!

příjemný – ми́лий, приє́мний, симпати́чний

– ми́лый, прия́тный, симпати́чный

ten příjezd – приї́зд, прибуття́ – прие́зд, прибы́тие

to příjmení – прі́звище – фами́лия

ten příklad – при́клад – приме́р

ta příloha – дода́ток, гарни́р – приложе́ние, гарни́р

ta příroda – приро́да – приро́да

příští – насту́пний – сле́дующий

ten přítel – 1) хло́пець, бойфренд 2) при́ятель – 1) па́рень, бойфренд 2) прия́тель

ta přítelkyně – 1) ді́вчина 2) при́ятелька – 1) де́вушка, гёрлфренд 2) прия́тельница

to přízemí – по́верх на рі́вні землі́ – эта́ж на у́ровне земли́

ta půlnoc – пі́вніч – по́лночь

ta pumpa – 1) насо́с 2) АЗС (розмо́вно) – 1) насо́с 2) АЗС (разгово́рно)