Читать книгу Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2. - Vladimir Lâsac - Страница 30

B

1) co dělat? що роби́ти? что де́лать? bát se – боя́тися – боя́ться → leknout se

2)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? blahopřát někomu k něčemu – віта́ти кого́сь із чи́мось – поздравля́ть кого́-то с че́м-то → pogratulovat někomu k něčemu

3)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? blokovat – блокува́ти – блоки́ровать → zablokovat

4)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? bolet někoho – болі́ти в зна́ченні виклика́ти бі́ль – боле́ть в смы́сле «вызыва́ть боль». А вот боле́ть в смы́сле «име́ть боле́знь, заболева́ние, быть больны́м»: být nemocný / nemocná / nemocné, marodit. Боле́ть за кого́-то (быть фана́том): fandit někomu.

5)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? brát – бра́ти, забира́ти – брать, забира́ть → vzít

6)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? bruslit – ката́тися на ко́взанах – ката́ться на конька́х → zabruslit si