Читать книгу «17 мгновений…». Работа над ошибками - Владимир Назаров - Страница 5

Берегите матчасть, товарищи!

Прославленный чемодан Эрвина.

И откуда взяться на нём отпечаткам пальцев резидента?

Неужели полковник Исаев любил самолично отстучать «в Центр» шифровку – другую?

Абсурд.

В телесериале нам объяснить столь странный факт, как наличие отпечатков пальцев Штирлица на чемодане-рации, не соизволили. Сам автор романа проявил большее уважение к читателям.

Оказывается, во время последнего сеанса связи, Эрвин в лесу поскользнулся на сырой весенней листве, и Штирлицу пришлось подхватить чемодан…

Понятно: разобьётся хрупкий аппарат и останется Штирлиц без связи.

Эрвин был специалистом по починке проигрывателей грампластинок, а не шпионских раций. Рацию ему не починить.

Но не наличие отпечатков пальцев штандартенфюрера СС было самое интересное в чемодане Эрвина.

Потеря ремня… и вообще

В третьей серии Эрвин Кинн (арт. Н. Волков) выходит из своей резиденции с абсолютно новым чемоданом (ил. 9). Обратите внимание: у чемодана два силовых ремня.

На снимке вверху чемодан с рацией изрядно потрёпан. Понятно: перенёс бомбёжку, но не до такой же степени.

И куда подевался второй ремень?

И каким образом оставшийся ремень переместился на середину чемодана да ещё под ручку, если ремни на чемодане, при его первом появлении, были закреплены заклёпками?

Мало того. Когда Штирлиц идёт по коридору за чемоданом, становится понятно, что ремень – это не ремень от чемодана, а ремень, снятый с каких-то мужских брюк (или штанов).

Словом, в четвёртой и шестой сериях роль «чемодана Эрвина» играет совсем другой чемодан, нежели в третьей, когда он появляется на экране впервые.