Читать книгу Учим English вместе. Платная рассылка – 1 - Владимир Токарев - Страница 4
Начало
Как это было
ОглавлениеПрошло с тех давних пор уже более 10 лет. Но эпидемия коронавируса как будто вернула меня в прошлое. Опять есть время, и его нужно полезно заполнить. Как я могу упустить такую возможность.
Первая часть рассылки, вышедшая 10 лет назад, публикуется с некоторыми сокращениями, которые носят стилистический и технический характер.
2008-11-02 14:46:40
Трудности гарантирую, но если преодолеете – будет прекрасная жизнь!
Уважаемые подписчики! В школе я плохо учил английский, отчего для меня закрыт мир на иностранном языке. Однако, наблюдая за собой – с каким упорством я осваиваю сервис рассылок – понимаю, если бы это упорство, да на английский – и в мои 54 года было бы не поздно.
Именно поэтому я буду лично учить английский (опираясь на знания ТМ – Тайм-менеджмента), попробую учить ему (совершенно не владея) – других – раз учитель лучше знает предмет, а также надеюсь, что кто-то захочет помочь себе – подскажет мне мои ошибки – поучится сам, обучая меня, в качестве посетителя Блога и его соавтора1
Очередной раз начинаем новую жизнь
Начнем с составления плана:
Вспомнить азы, что давали по английскому в школе
Одновременно начну пополнять лексический словарь (найдем книжоночку для дошкольников)
Затем вспомним что-нибудь полезное из интенсива (в 80 часов), который удалось посетить. Одновременно с интенсивом будет пытаться писать на английском, проговаривая текст. Поищем какие-нибудь «суперские» методики (пара у меня где-то валяется). Закрепим полученное грамматикой. Найдем себе партнера и будем с ним… легко общаться на английском. Да, подзабыл – поищем какие-нибудь записи на английском – чтобы слушать и проговаривать на своем варварском произношении. Попробуем написать статью на английском – для нашего сайта. Погуляем по инет английским ресурсам (сначала для самых маленьких)
Перейдем на материалы американских конкурентов. Начнем предлагать услуги (на английском языке) – западным компаниям
Как говорится в планах нас никому не переплюнуть:)).
Начинаем с пункта 1.
1. Вспоминаем азы, что давали по английскому в школе
· В английском строгий порядок слов – Подлежащее, затем сказуемое. · Куча всяких времен, но употребляются часто не все – я же не Шекспир, чтобы применять все. · Помню какие-то простые слова. Вот с них и начнем (Попробуем вспомнить 10 простых предложений):
1. My name is Vladimir.
2. I live in Nizhniy Novgorod.
3. I am a consultant.
4. I like summer.
5. I don’t like autumn.
6. I was born 1954.
7. I was born in Pavlovo (in NN region)
8. I am married.
9. My wife is working now.
10. I have flat and office.
Задание на дом – напишите, что вспомните сначала в настоящем времени, а потом в прошедшем, найдите детскую книжку на английском.
С уважением, директор ООО «КЦ «Русский менеджмент»
к.т. н. Владимир Токарев
тел./факс (831) 466-37-06, http://mc-ma.narod.ru
Методика вспоминания
2008-11-03 09:17:12
Уважаемые подписчики!
1. Вспоминаем азы, что давали по английскому в школе.
Помню, что было время настоящее, континиус и прошлое.
Прошлый раз я вспомнил 10 простых предложений. Напишем их в прошедшем времени, а заодно посмотрим в словарь – нет ли ошибок в словах:
1. My name is Vladimir.
2. My name was Vladimir J
I live in Nizhniy Novgorod.
I lived in Nizhniy Novgorod.
I am a consultant.
I was a consultant.
I like summer.
I liked summer.
I don’t like autumn.
I didn’t like autumn.
I was born 1954.
I was born 1954.
I was born in Pavlovo (in NN region) /
I was born in Pavlovo (in NN region) /
I am married.
I was married J
My wife is working now.
My wife was working yesterday from 8 p.m to9 p.m.
I have flat and office.
I had small flat and big office.
2. Одновременно начнем пополнять лексический словарь (найдем книжку для дошкольников)
До завтра, Владимир.
Задание на дом читателям Блога – напишите, что вспомните сначала в настоящем времени, а потом в прошедшем, найдите детскую книжку на английском.
Lesson three
2008-11-04 13:06:48
How do you do?
I am glad to write for you! Write me, please, in English!
Что я обнаружил?
Что по мере «вспоминания» я вспоминаю все больше и больше. А просто читать учебник, как я делал не раз, – дело бестолковое. Выходит, я обнаруживаю новую методику обучения английскому (или другому) языку. Скорее всего – я переоткрываю известное (другим) – перевод пассивных знаний языка в активную форму. Продолжим наше путешествие в мир английского.
А теперь согласно плану продолжаем вспоминать азы, что давали по английскому в школе.
Кроме прошлого, было и будущее время. И кроме того, была особенность построений вопросительных предложений – для меня они были мукой уже после школы (в вузе – где мы бестолково переводили технические тексты (тысячи знаков).
Итак, строим будущее время, а для настоящее напишем вопросительные предложения:
1. My name is Vladimir.
My name shall be Vladimir
I live in Nizhniy Novgoro
I shall live in Nizhniy Novgorod
I am a consultant.
I shall be consultant
I like summer.
I shall like summer
I don’t like autumn.
I shall not like autumn
I was born 1954.
I shall die in 2054 at age 100 years.
I was born in Pavlovo (in NN region)
I shall go to Vladimir.
I am married.
I shall be married.
My wife is working now.
My wife will be working from 8 p.m. to 9 p.m. tomorrow.
I have flat and office.
I shall have a large flat.
1. My name is Vladimir.
2. What is my name?
2. I live in Nizhniy Novgorod.
Where do you live?
3. I am a consultant.
Who is you?
4. I like summer.
Do you like summer?
5. I don’t like autumn.
1
Это (комментарии) можно сделать на страничке каждого номера нашего нового еженедельника).