Читать книгу 12000 самых употребляемых слов русского языка с примерами употребления. Часть 2. 1001—2000 слова - Владимир Юрьевич Струговщиков - Страница 5

одевать [odevat'] – dress, wear

1. Мама научила меня, как правильно одеваться на праздничный ужин.

2. Летом предпочитаю одевать легкую одежду, чтобы было комфортно в жаркую погоду.

3. Некоторые люди любят одеваться в яркие цвета, чтобы поднять настроение окружающим.

4. Важно уметь одеваться в соответствии с дресс-кодом, чтобы не выглядеть неуместно.

5. Когда иду на пробежку, я предпочитаю одевать спортивную одежду для комфорта.

6. Для официальных мероприятий я стараюсь одеваться строго и элегантно.

7. Она всегда заботится о том, чтобы дети одевались тепло в холодную погоду.

8. Перед свиданием я трачу много времени на выбор того, во что одеться.

9. Когда я иду на встречу с друзьями, я одеваю что-то более повседневное.

10. Я всегда одеваю свою семью перед особыми событиями.

переводить [perevodit'] – transfer, translate

1. Я обожаю переводить интересные статьи с английского на русский, чтобы делиться знаниями с другими.

2. Как переводчик, мне приходится быстро переводить тексты с одного языка на другой без потери смысла.

3. Мобильные приложения для перевода помогают мне легко переводить незнакомые слова и фразы.

4. Важно переводить не только слова, но и передавать весь контекст и эмоции оригинала.

5. Этот фильм был переведён на многие языки, включая английский, французский и испанский.

6. Когда я работаю с иностранными клиентами, мне часто приходится переводить документы с английского на русский.

7. Для научных работ часто требуется переводить тексты на различные языки для распространения знаний по всему миру.

8. При изучении иностранных языков важно активно практиковать навык перевода с иностранного языка на родной и наоборот.

9. Я переводил онлайн-переводчиком, чтобы понять, что написано на этой странице.

10. Как хобби, я люблю переводить стихи и песни на разные языки, чтобы улучшить навыки языка.

рад [rad] – glad

1. Я всегда рад видеть улыбки на лицах своих друзей.

2. Когда солнце светит ярко, я рад наслаждаться теплом лучей.

3. Буду рад помочь тебе сочинить поздравление к дню рождения.

4. Он был рад провести выходной день на природе, наслаждаясь тишиной леса.

5. Я рад, что сегодня встретился с тобой.

6. Ребёнок был рад, что ему купили долгожданную игрушку.

7. Я рад, что смог помочь тебе советом в трудной ситуации.

8. Она всегда радует всех вокруг своей позитивной энергией.

9. Будущие планы и возможности радуют и мотивируют меня двигаться вперёд.

10. Каждый новый день приносит нам свежие возможности, и я этому рад.

двойной [dvoynoy] – double

1. Я заказал двойной эспрессо в кафе.

2. На завтрак я люблю готовить яичницу с двойной порцией сыра – это мой любимый рецепт.

3. Он сделал двойной объём работы за один день

4. В магазине была акция на двойной объём шампуня по цене одного – отличное предложение.

5. Мой старый рюкзак с двойными молниями служит мне верой и правдой уже несколько лет.

6. В ресторане заказали двойной десерт – шоколадный торт с мороженым и клубникой.

7. Дизайнер создал двойное платье, которое можно носить как нарядно, так и повседневно.

8. Боксёр совершил двойной удар, заставив соперника отступить на несколько шагов.

9. Сегодня вечером я планирую сделать двойной запуск фейерверков в честь праздника.

10. Моя новая книга имеет двойной объём по сравнению с предыдущими томами серии – это значит, много увлекательного чтения!

конечный [konechnyy] – finite, final

1. Я достиг конечной цели нашего проекта.

2. Мы прибыли на конечную станцию метро.

3. Это был конечный результат нашей работы.

4. Я достиг конечного успеха в своей карьере.

5. Мы достигли конечной точки нашего путешествия.

6. Это был конечный итог наших усилий.

7. Я достиг конечной точки в своей учёбе.

8. Мы достигли конечной цели нашего предприятия.

9. Это был конечный результат нашего эксперимента.

10. Мы едем в конечном вагоне.

инструмент [instrument] – tool

1. Мой основной инструмент в работе – это компьютер.

2. Для ремонта автомобиля необходимы различные инструменты.

3. Музыкант использует различные инструменты для создания музыки.

4. Мой отец научил меня пользоваться инструментами и ремонтировать различную бытовую технику.

5.Для успешной работы мастера важно иметь качественные инструменты и знать, как ими пользоваться.

6. Инструменты виртуальной реальности позволяют погрузиться в удивительные цифровые миры.

7. Швейная машинка – важный инструмент для тех, кто увлечён шитьём и созданием одежды.

8. Барабаны могут быть использованы как ритмический инструмент в музыке разных стилей и жанров.

9. Для ремонта автомобиля необходим полный набор инструментов, чтобы эффективно провести работу.

10. Гитара – это мой любимый музыкальный инструмент, на котором я играю каждый день.

расчёт [raschyot] – calculation

1. Перед покупкой автомобиля я провёл тщательный расчёт своих финансов и возможностей.

2. Бухгалтер сделал расчёт ежемесячных издержек компании для составления бюджета на следующий квартал.

3. Для точного расчёта площади комнаты необходимо измерить длину и ширину, а затем перемножить эти значения.

4. Перед поездкой за границу важно сделать точный расчёт необходимой валюты для покрытия расходов.

5. В науке и инженерии часто используют прецизионные инструменты для точных расчётов и измерений.

6. При планировании строительства дома проводится детальный расчёт необходимого материала и ресурсов.

7. Электронные таблицы облегчают проведение сложных математических расчётов и анализ данных.

8. Расчёт налогов обычно основан на доходах и расходах физических и юридических лиц.

9. Математический расчёт является неотъемлемой частью работы учёных и специалистов в различных областях.

10. При планировании инвестиций важно проводить анализ и расчёт возможных рисков и доходности.

учебник [uchebnik] – textbook

1. Учебник по математике помог мне лучше понять сложные формулы и задачи.

2. Вчера я купил новый учебник по истории для подготовки к экзамену.

3. В университете студенты часто используют электронные учебники для изучения новых тем.

4. Для изучения английского языка мне пришлось приобрести специальный учебник с упражнениями.

5. В школе мы изучали физику с помощью учебника, который был написан квалифицированным автором.

6. На полке у меня есть целая коллекция учебников по различным дисциплинам.

7. Лектор рекомендовал определённый учебник по биологии для более глубокого понимания материала.

8. В библиотеке можно взять учебник по любой теме для подготовки к экзаменам или исследования.

9. По возвращении в учебное заведение стоит проверить список учебников для обновления библиотеки.

10. Для самостоятельного обучения я прочитываю учебники и делаю все упражнения для закрепления материала.

Самара [Samara] – Samara

1. Самара – прекрасный город на берегу Волги, известный своими набережными и культурным наследием.

2. В прошлом Самара носила название Куйбышев и имеет богатую историю связанную с различными периодами Российской истории.

3. Самара также известна как промышленный центр России, где развита авиационная, космическая и автомобильная отрасли.

4. У Самары есть знаменитый символ – Самарская Лука, арочный мост через Волгу, который является одной из достопримечательностей города.

5. В Самаре каждый год проходит международный космический фестиваль «Парад планет», привлекающий поклонников космоса со всего мира.

6. Самара славится своей богатой культурной жизнью, где работают театры, музеи и художественные галереи.

7. Один из символов города Самары – Стрелка, место, где Волга впадает в Самарку, образуя уникальный природный ландшафт.

8. Самарская область является одним из крупнейших аграрных центров России, известным своими плодородными землями.

9. Город Самара также является экономическим центром Поволжья, с развитой инфраструктурой и промышленностью.

10. Самара привлекает туристов своими красивыми парками, уютными кафе и интересными событиями, делая его прекрасным местом для посещения.