Читать книгу Слава Слову. Очерк о происхождении языка - Владислав Писанов - Страница 4

Этимологический смысл исследования языка видится не в раскладке по полочкам ассортимента мирового запаса лексики. Логичнее рассматривать язык как носителя информации из прошлого, как субстанцию человеческого производства. Ведь траектория развития его дошла до наших дней от первого осмысленного человеческого звука. Это единственная связь времён. Всех времён от сотворения речи. Звуковая генетическая цепь пролегла через тысячелетия, но она не оборвалась, как не оборвался род человеческий.

Язык – это его звуковой двойник, они одного возраста и взаимозависимы. Мы находим артефакты людей каменного века – каменные ножи, наконечники стрел, глиняную утварь… Они примитивны в нынешнем понимании. Речь Homohabiens должна соответствовать степени его развития. И, если материальные сведения о прошлом отрывочны, случайны, то траектория человеческого звукового понятия непрерывна, и в сути своей должна нести элементы изначального становления. Язык, конечно, изменился, но всё же он остался тем же, например, славянским языком. Если бы он изменился в сути, в корне, в облике, то это был бы другой язык. Но все славянские языки подтверждают его неизменность. В языке много «немотивированных» слов, неизвестно откуда взявшихся, словно искусственно придуманных. Кто придумал слово ДОЖДЬ? Никакой мотивации! МОВА укр. – речь, язык, КОЩА блг. – изба… А идиомы? Ни в зуб ногой! Через пень колоду. Всё это посланцы прошлого – нашего прошлого. Раз они есть, значит, они были. Но какими? Здесь и зарыта собака. Немотивированный слой – тайна речи.

Известный исследователь Е. Курилович в книге «Лингвистика и теория знака» с удивлением восклицает: «Между расчленением семантической структуры на семантические единицы (элементы) и звуковым анализом лежит пропасть, которая даёт возможность осознать, насколько глубоки различия между фонологией и семантикой. Расстояние, разделяющее их, столь же велико, сколь и то, которое лежит между элементами архитектурного стиля и физико-химическими свойствами материала, использованного для какого-либо сооружения!».

О свойстве этого материала – звука и должна пойти речь, а семантика – тот самый архитектурный стиль, выгравированный веками. Раскрыть это различие – не просто, но в этом и есть призвание науки, раскрывать нераскрытое. Имеет ли звук физико-химические свойства? Абсурд! И всё же он имеет свои специфические свойства, которые генетически сохранились, благодаря непрерывности траектории речи.