Когда шагалось нам легко

Впервые на русском - собрание путевой прозы прославленного классика британской литературы Ивлина Во, составленное им самим после Второй мировой войны на основе предвоенных рассказов о своих многочисленных странствиях по миру - миру, который за какие-то десять лет изменился неузнаваемо. "Сам я никогда не метил в великие путешественники, - пишет Ивлин Во. - Меня устраивала роль типичного представителя молодежи своего времени; поездки воспринимались нами как нечто само собой разумеющееся. Отрадно сознавать, что наши путешествия пришлись на то время, когда шагалось нам легко". И размах этих путешествий впечатляет до сих пор: Средиземноморье и Ближний Восток; Абиссиния - где коронуется на императорский трон Хайле Селассие, будущий мессия ямайской религии растафари; Африка - через весь континент; Бразилия и Британская Гвиана; снова Абиссиния - где вот-вот начнется Итало-эфиопская война… И всюду, куда бы ни заносила его судьба, Ивлин Во неизменно демонстрирует свое фирменное чутье на все нелепое и смешное, филигранную психологическую точность, мастерское владение словом. Не зря он говорил, что иногда можно подумать, будто весь мир населен его персонажами…