Читать книгу Nouvelle-Aquitaine y sus destinos - VV. AA. - Страница 5

Оглавление

Descubrir

La Roque-Gageac.

Un rico tapiz de diferentes culturas

Fechas clave

56 a. C. Publio Craso, lugarteniente de Julio César, emprendió la conquista de Aquitania, región que se extendía desde los Pirineos hasta el Loira.

Siglo I. Los celtas plantaron los primeros viñedos de Burdeos para su consumo con una nueva variedad de uva más resistente al frío, la biturica, el ancestro de los cabernets.

383. De vuelta de Milán a su Gironda natal, Ausone se dedicó a la poesía y al cultivo de sus viñedos. Este fue el origen de la viticultura local.

732 o 733. Durante la batalla de Poitiers (aunque, de hecho, no tuvo lugar en Poitiers), Carlos Martel y el duque Eudes de Aquitania detuvieron a los omeyas del emir Adb el-Rahman.

A principios del siglo XII. Nacimiento de Jaufré Rudel, príncipe de Blaye, que se convertiría en trovador en lengua de oc y en cantor del amor cortés. Partió en una cruzada para reunirse con la bella condesa Hodierne de Trípoli, y murió en sus brazos al llegar. Al menos, eso dice la leyenda.

18 de mayo de 1152. Matrimonio en Poitiers del futuro rey de Inglaterra, Enrique II, y Leonor de Aquitania, después de que esta anulara su primer matrimonio con el rey de Francia Luis VII.

17 de julio de 1453. Fin de la Guerra de los Cien Años, en Castilla, tras la victoria de Carlos VII de Francia sobre Enrique VI de Inglaterra.

1572. Michel de Montaigne comenzó a escribir lo que se convertiría en sus Ensayos en su castillo de Saint-Michel-de-Montaigne (Dordoña).

1715. El joven comerciante Jean Martell, originario de Jersey, creó un negocio de comercio de brandi en Cognac. El comienzo de una gran aventura que aún continúa.

1748. Primera publicación anónima de El espíritu de las leyes, de Charles-Louis de Secondat, señor de la Brède y de Montesquieu, conocido como Montesquieu.

1831-1833. Honoré de Balzac se hospedó regularmente en casa de su amiga Zelma Carraud, en Angulema, la ciudad que encontramos en Las ilusiones perdidas.

1855. Con ocasión de la Exposición Universal de París, se estableció la « Clasificación Oficial de los Vinos de Burdeos », que sigue siendo una referencia.

9 de noviembre de 1888. Jean Monnet, el futuro « padre de Europa », nace en Cognac.

1903-1906. Construcción de la Villa Arnaga, en Cambo-les-Bains, encargada por el dramaturgo Edmond Rostand (autor del Cyrano de Bergerac), quien escribirá allí uno de sus mayores éxitos, Chanteclerc.

11 de junio de 1910. Jacques-Yves Cousteau, el explorador oceánico francés más famoso, nace en Saint-André-de-Cubzac.

26 de octubre de 1916. François Mitterand nace en Jarnac, ciudad en la que descansa desde su muerte en 1996.

21 de marzo de 1920. Maurice Schérer, futuro cineasta conocido como Éric Rohmer, nace en Tulle, donde pasó su infancia y juventud.

15 de abril de 1936. El futuro ciclista Edmond Poulidor, conocido como Poupou, nace en Masbaraud-Mérignat. Permanecerá fiel a su pueblo (Creuse).

8 de septiembre de 1940. Descubrimiento de la entrada de la cueva de Lascaux.

Marzo de 1942. El prefecto del Maquis (Georges Guingouin) crea la primera brigada de marcha del Limousin y se une a los partisanos Francs-Tireurs Partisans.

10 de junio de 1944. Masacre en Oradour-sur-Glane (642 víctimas).

1948. Creación del Comité Interprofesional del Vino de Burdeos (CIVB).

25 de noviembre de 1961. Primer día de rodaje, en la isla de Ré, de la superproducción de Hollywood El día más largo, que recuerda el desembarco del 6 de junio de 1944.

2 de junio de 1963. Final del campeonato francés de rugby en Burdeos, entre el Stade Montois y el US Dax. Los landeses perdieron por 9-6.

8 de marzo de 1967. Se estrena en los cines el musical Las señoritas de Rochefort, de Jacques Demy.

16 de octubre de 1968. La atleta Colette Besson, de 22 años, de Saint-Georges-de-Didonne, gana la medalla de oro en los 400 metros en los Juegos Olímpicos de México.

25-27 de enero de 1974. Un ala en desuso del museo de la ciudad albergó el primer Festival de Cómics de Angulema.

1979. La mantequilla de Charentes-Poitou obtiene su Denominación de Origen Protegida (AOC, en francés).

13 de marzo de 1983. Muerte en Biarritz del ciclista Louison Bobet, triple ganador del Tour de Francia y creador cuatro años antes del primer centro de talasoterapia de la costa vasca.

24 de abril de 1985. El Girondins de Burdeos es eliminado en las semifinales de la Copa de Europa por la Juventus de Turín, pero el equipo de Aimé Jacquet y Alain Giresse es ahora uno de los grandes de Europa.

17 de mayo de 1986. El Élan Béarnais Pau-Lacq-Orthez gana su primer campeonato francés de baloncesto. Le seguirían otros ocho.

12 de octubre de 1996. Muere en San Juan de Luz Jean Lacoste, uno de los mosqueteros franceses que dominaron el tenis mundial en los años 1920 y fundador de la marca de ropa deportiva del cocodrilo.

12 de julio de 1998. Francia gana el campeonato del mundo de fútbol. El bayonés Didier Deschamp, capitán del equipo francés, sostiene el trofeo. Entre sus compañeros de equipo: Bixente Lizarazu, de San Juan de Luz, y Christophe Dugarry, de Burdeos.

27 de diciembre de 1999. La región es golpeada por la tormenta Martin, que afecta particularmente a la costa atlántica (Gironda, Landas, Charente-Maritime).

10 de noviembre de 2000. Fallece Jacques Chaban-Delmas, teniente de alcalde de Burdeos entre 1947 y 1995, tres veces Presidente de la Asamblea Nacional y Primer Ministro de 1969 a 1972.

13 de noviembre de 2002. El Prestige lanza una llamada de auxilio. El petrolero naufraga frente a las costas de Galicia. Las primeras mareas negras llegan a la costa de Nouvelle-Aquitaine el 1 de enero de 2003.

7 de febrero de 2008. El transbordador Atlantis voló a la Estación Espacial Internacional, donde se unió a la expedición 16 de la ISS, con Léopold Eyharts, de Biarritz, a bordo.

12 de junio de 2009. Comienza del rodaje de la película Pequeñas mentiras sin importancia, de Guillaume Canet, una comedia ambientada en la costa turística de Cap-Ferret (cuenca de Arcachón).

22 de octubre de 2012. Se presenta al público Lascaux revelado o Lascaux III. Esta reproducción parcial de la cueva original se diseñó para ser itinerante.

18 de abril de 2015. Una réplica del navío de guerra Hermione abandona Rochefort en su viaje inaugural a los EE.UU. siguiendo los pasos del marqués de La Fayette.

1 de enero de 2016. Se crea la región de Nouvelle-Aquitaine (Nueva Aquitania).

31 de mayo de 2016. Inauguración de la Cité du Vin en Burdeos en presencia de Alain Juppé, Alain Rousset y François Hollande.

10 de julio de 2016. El Presidente de la República inaugura la Ciudad Internacional del Tapiz en Aubusson.

10 de diciembre de 2016. François Hollande inaugura en Montignac Lascaux IV.

20 de mayo de 2017. Biarritz es la sede de los Juegos Mundiales de Surf de la ISA, los primeros juegos mundiales de surf de la era olímpica.

31 de mayo de 2017. Futuroscope celebra su treinta aniversario durante una velada de homenaje a la « Generación del Futuroscope » de ayer y de hoy.

2 de julio de 2017. Puesta en marcha de la línea de alta velocidad París-Burdeos, que une ambas ciudades en dos horas y cinco minutos, y pone a Poitiers a una hora y cuarto de la capital y a una hora y cinco minutos de Burdeos.

Finales de 2017. Firma de un acuerdo de cuatro años entre la Ciudad Internacional del Tapiz y Tolkien Estate para la producción, en Aubusson, de una serie exclusiva de trece tapices y una alfombra tejida a partir de la obra gráfica original de Tolkien (1892-1973).

Verano de 2018. El Campeonato de Francia de Vela y el Campeonato Mundial de Surf en tándem se celebra en Biscarrosse.

5 de septiembre de 2018. Estreno de la película Hermione del Atlántico al Mediterráneo.

2019. Se inauguran tres nuevos espacios de visita en Burdeos: el Museo de Historia Natural (18 de marzo de 2019), el Museo del Mar (20 de junio de 2019) y el MECA (28 de junio de 2019)

Mayo de 2019. El canal de aguas bravas de Pau alberga los campeonatos europeos de piragüismo y kayak.

Del 24 al 26 de agosto de 2019. Biarritz es la sede del G7.

Julio de 2019. Se conmemora el centenario de la Félibrée de Périgueux, gran fiesta popular occitana.

Otoño de 2019. Durante la Copa del mundo de rugby en Japón, Nouvelle-Aquitaine es la región mejor representada en el equipo francés (10 jugadores de 31 ) y en el Top 14 (6 clubes presentes).

De la Prehistoria a Futuroscope

Château de Boussac.

Nouvelle-Aquitaine le invita a viajar en el tiempo. Parta tras las huellas de la historia desde Burdeos a Poitiers, desde los restos galorromanos a las bastidas medievales, siga los caminos y corredores del tiempo que cuentan la historia de la región a través de monumentos, paisajes y... nuevas tecnologías. Embárquese en un road trip histórico por carretera, desde las cuevas a los robots y otros humanoides. Desde el cromañón hasta Futuroscope.

Prehistoria

El 8 de septiembre de 1940, Robot, el perro que acompañaba a un grupo de adolescentes de paseo, desapareció bajo tierra mientras perseguía a un conejo. El agujero en el que cayó el animal reveló al mundo entero la cueva de Lascaux (www.lascaux.fr), uno de los tesoros de la Prehistoria. Después de Lascaux 2 (1983) y Lascaux 3 (2012), Lascaux 4 resalta, desde 2016, la última obra maestra del arte rupestre. Alrededor de la réplica completa de la famosa cueva decorada con pinturas y grabados de la época perigordana, la escenografía invita a vivir una experiencia inmersiva y personalizada gracias a las herramientas digitales de última generación: realidad aumentada, pantallas 3D, estaciones de interpretación interactivas…

Cerca de Poitiers, en Angles-sur-l'Anglin, uno de los pueblos más bellos de Francia, también se encuentra un yacimiento prehistórico excepcional: Le roc aux sorciers (la roca de los brujos) (www.roc-aux-sorciers.fr), un friso de roca tallada de cincuenta metros de largo. Gracias a los centros de interpretación, puede tomarse el tiempo que necesite para admirar todos los detalles.

En las Landas fue descubierta, en 1804, en Brassempouy, al este de Dax, la Dame à la capuche (dama de la capucha) (www.prehistoire-brassempouy.fr), una gigantesca estatuilla de marfil esculpida hace 25000 años. La Maison y el ArchéoParc de la Dame le dan la bienvenida hoy para compartir con usted la historia de este fabuloso descubrimiento.

Cerca de Biarritz, en Saint-Martin d'Arberoue, las cuevas de Isturitz y Oxocelhaya (www.grottes-isturitz.com) están catalogadas como Monumento Histórico desde 1953. Son a la vez obras maestras de la naturaleza y un yacimiento prehistórico en el que se han llevado a cabo numerosos proyectos de investigación.

Cerca de Limoges, en La-Chapelle-aux-Saints, donde se descubrió el primer esqueleto de hombre de Neandertal en 1908, un pequeño y notable museo didáctico (www.neandertal-musee.org) se centra en los vínculos y diferencias entre el hombre de Neandertal y el Homo Sapiens. Ofrecen un taller sobre el nacimiento del fuego, tiro con hélice, tiro con arco…

Por último, nos gustaría destacar la importancia del valle del Vézère (www.neandertal-musee.org), que por sí solo cuenta con 147 yacimientos que se remontan al Paleolítico y 25 cuevas decoradas.

Antigüedad

Saintes (www.saintes-tourisme.fr), cerca de Cognac, se llamaba entonces Mediolanum santonum y era la capital de la Galia aquitana, provincia administrativa creada por el emperador Augusto en el año 27 a. C. Algunos de los edificios que se conservan —el anfiteatro, el arco de Germánico, el acueducto galo-romano y las termas— se cuentan entre los principales restos de la antigüedad galo-romana en la región. Se pueden visitar con un libro-juego diseñado como un concurso para niños de 7 a 12 años. Un momento emocionante para compartir en vacaciones.

Entre los numerosos yacimientos arqueológicos, podemos citar: las termas de Cassinomagus, en Chassenon, entre Angulema y Limoges, uno de los monumentos antiguos mejor conservados de Europa; la villa galo-romana de Plassac, cerca de Burdeos; el museo Vesunna (www.via-antiqua.org), en Périgueux, que cuenta la historia de la antigua ciudad y sus habitantes en un edificio contemporáneo diseñado por Jean Nouvel.

Época medieval

1256 es la fecha elegida para la fundación de Monflanquin, una bastida en los valles del Lot y del Garona, una de las mejor conservadas de la región, que incluye 44 bastidas (Montpazier, Pujols, Villeneuve-sur-Lot, La Bastide d'Armagnac...). Si las aldeas medievales se construyeron a lo largo de los siglos, las bastidas se levantaban a menudo en un solo movimiento, según un plan ortogonal con calles en ángulo recto, alrededor no de la iglesia, sino de la plaza central, que era al mismo tiempo un espacio comercial, cívico y municipal. Hoy, como en el pasado, se celebran aquí mercados y otras festividades, mientras que los soportales siguen albergando a menudo a artesanos y tiendas. (www.coeurdebastides.com).

En Nouvelle-Aquitaine, encontrará castillos encaramados (Beynac, Boussac, Castelnaud, Mauléon, Turenne), floridos (La Roche Courbon, Touffou), cinematográficos (Val, Hautefort, Nérac, Pau), animados (Bonaguil, Lastours, Saint-Jean d'Angle, Saint-Mesmin), artísticos (Oiron, Rochechouart), ecuestres (Pompadour), múltiples (nada menos que cinco castillos para la ciudad medieval de Chauvigny)... Y siempre tan impresionantes, incluso en ruinas (Chalucet, La Mothe Chandeniers, Gavaudun, Angles-sur-L'Anglin, Les Tours de Merle, Ventadour). Sus salones aún guardan numerosos secretos (Duras, Cadillac). Cuentan la historia de Francia (Pau y Enrique IV, Cognac y Francisco I), pero también la de las celebridades (Josephine Baker y Les Milandes, George Sand y Boussac, Toulouse Lautrec y Malromé, Montesquieu y La Brède, François de La Rochefoucauld y Charente...). No deje de emprender un viaje histórico por carretera durante sus vacaciones.

Siglo de las Luces

En el Siglo de las Luces, Montesquieu, que había nacido en la casa familiar de La Brède, cerca de Burdeos (www.bordeaux-tourisme.com), escribía sus Cartas persas y la capital de Nouvelle-Aquitaine vivía su segunda edad de oro. La localidad se transformó —fachadas de los muelles, Gran Teatro y el jardín público— gracias al impulso de Louis-Urbain Aubert, más conocido como marqués de Tourny, y se convirtió en el primer puerto del reino. Aún hoy, los vinos de Burdeos hacen que la ciudad sea famosa en todo el mundo. La arquitectura del siglo XVIII se mezcla ahora con un urbanismo moderno, los muelles revisitados y creaciones contemporáneas ya famosas como la Cité du Vin. Un renacimiento que convierte Burdeos en un destino de moda para disfrutar sin moderación.

Siglo XIX

Un siglo después de la revolución, Claude Monet instaló su caballete en Fresseline, al norte de Limoges, cerca de Vassivière – Meseta de Millevaches, para retratar la luz natural en una pintura al aire libre. Le siguieron Armand Guillaumin y Francis Picabia, así como cientos de artistas inspirados por los paisajes del Valle de los pintores. Hoy en día, existen itinerarios que permiten seguir las huellas de los impresionistas y visitar sus lugares emblemáticos. Entre los cuadros dispersos por todo el mundo, podemos contemplar algunos en el Museo de Bellas Artes de Limoges; entre ellos, algunos de Renoir, natural de la ciudad. www.tourisme-creuse.com

Segunda Guerra Mundial

El siglo XX vivió dos conflictos mundiales. El Centro de la Memoria y el pueblo mártir de Oradour-sur-Glane (www.oradour.org), al noreste de Limoges, inmortalizan la memoria de las 642 personas asesinadas por la 2.^ª División SS Das Reich el 10 de junio de 1944. Cada año recibe más de 300000 visitantes.

La Base Submarina de Burdeos es una de las cinco bases construidas en la costa atlántica durante la Segunda Guerra Mundial. Este gigantesco búnker de 41000 m² alberga ahora un proyecto cultural global y ambicioso, con espacios de exposición destinados a una programación a medio camino entre arte contemporáneo y cine. En este contexto, los Bassins de Lumières (www.bassins-lumieres.com), que abrieron al público en 2020, presentan, como en Baux-de-Provence o el Atelier des Lumières de París, exposiciones digitales y monumentales dedicadas a los grandes artistas de la Historia del Arte y a la creación contemporánea. Un sitio único y uno de los mayores centros de arte digital del mundo.

Siglo XXI

La historia de Nouvelle-Aquitaine, a la vanguardia de las nuevas tecnologías en varios campos de especialización, como la aeronáutica, pero también en la investigación de tecnologías verdes y la viticultura, se escribe ya en el futuro. Y para divertirse y recibir una formación ilustrada e innovadora está Futuroscope (www.futuroscope.com), en Poitiers. Láncese a la conquista del espacio con Marte como objetivo, baile hasta siete metros de altura con los robots, pruebe la máquina del tiempo... Le esperan cuarenta atracciones que le transportarán al futuro mientras se divierte, usted y su familia, pero especialmente los niños.

Personajes históricos

El rey Enrique IV.

Leonor de Aquitania, reina de Francia y, luego, de Inglaterra

Figura importante en la historia de Francia, Leonor de Aquitania (1122-1204) dejó huellas indelebles en la región y, particularmente, en Gironda, donde nació, probablemente cerca de Burdeos, alrededor de 1122. Fue sucesivamente reina de Francia, al casarse con el hombre que se convertiría en Luis VII, y luego reina de Inglaterra tras su matrimonio con Enrique Plantagenet, el futuro Enrique II.

Aún hoy, es posible viajar por el departamento siguiendo sus peregrinaciones. Así, podemos empezar esta andadura secular con secular con un edificio religioso, y no uno cualquiera: la catedral de Saint-André de Burdeos. Allí, el 25 de julio de 1137, la joven de quince años se casó con el hombre que sería coronado como Luis VII menos de un mes después. Las donaciones de la joven reina de Francia permitieron la construcción de la nave de la catedral. Pero el matrimonio duró poco, y Leonor se casó con Enrique Plantagenet, diez años menor que ella, en 1152. Consagrado en 1154, el rey Enrique II tuvo ocho hijos con su esposa, entre ellos Juan Lackland (Juan I de Inglaterra, Juan sin Tierra) y Ricardo Corazón de León.

Pero, una vez más, la pareja se rompió. Enrique mandó encarcelar a Leonor durante casi 15 años en la ciudadela de Blaye. Evidentemente, esta última no tiene nada que ver con la que conocemos hoy, replanteada por Vauban en el siglo XVII, pero ya había un castillo fortificado sobre un espolón rocoso, cuyas ruinas aún pueden verse. Es en este castillo de Rudel donde vivió Leonor antes de ser trasladada a las prisiones inglesas. Su hijo, Ricardo Corazón de León, criado en Gironda, la liberó. Cuando Ricardo murió en 1199, Leonor luchó para que Juan Lackland le sucediera en el trono de Inglaterra. Se quedó de nuevo en Burdeos y luego en Soulac, en julio de ese año.

Uno de los caminos entre Lesparre y Soulac se llamó durante mucho tiempo Chemin de la Reyne (camino de la Reina). Incluso hay una roca de la reina en Grayan-et-l'Hôpital. Una leyenda local dice que Leonor dio a luz a su segundo hijo en esta roca... Una hipótesis, cuanto menos, descabellada.

En julio de 1199, Leonor de Aquitania concedió a la abadía de La Sauve Majeure, en el municipio de La Sauve, al este de Burdeos, una carta que confirmaba sus privilegios. Burdeos, Blaye, Soulac, La Sauve..., ciudades en las que Leonor dejó una fuerte impronta, dibujan un itinerario lleno de contrastes que merece la pena transitar.

Montaigne, un noble filósofo y humanista

Michel Eyquem de Montaigne nació en 1533 en el castillo de Montaigne, en Périgord, en el seno de una familia de comerciantes bordeleses de origen judío-español. Después de estudiar derecho, se convirtió en asesor del Tribunal de Ayudas de Périgueux y luego del Parlamento de Burdeos. En el palacio de L’Ombrière, conoció a Etienne de la Boétie, un defensor de la libertad civil cuya amistad le inspiró la famosa frase: « Porque era él, porque era yo » (Ensayo I, 28). La muerte de su padre en 1568 le dejó al frente de una gran fortuna y del castillo de Montaigne, adonde se retiraría dos años después. Entonces se dedicó a la meditación y a la lectura en el último piso de una torre del castillo, que se convirtió en su guarida. Comenzó a escribir sus Ensayos, el primero de los cuales se publicó en dos volúmenes en 1580, antes de partir para tratar su enfermedad del riñón, que padecía desde hacía varios años, en balnearios de Suiza, Alemania e Italia. Fruto de sus viajes surgió Diario de viaje, cuyo manuscrito permaneció guardado durante casi doscientos años en el castillo sin que nadie lo supiera. Fue descubierto en 1770 y publicado en 1774.

En 1581, una carta procedente de Francia le informaba de su elección como alcalde de Burdeos, lo que no le impidió seguir escribiendo sus Ensayos, cuya nueva edición se publicaría en París en 1588, al final de su segundo mandato (1585). En esta ocasión, conoció a Marie Le Jars de Gournay, una joven cuya amistad iluminaría sus últimos años. La cuarta edición de los Ensayos no se publicó hasta después de su muerte, en 1595, gracias al trabajo de la chica a la que él llamaba su « hija electiva ». Murió el 13 de septiembre de 1592 a la edad de 59 años.

El pensamiento moderno

Su lema era: ¿Qué sé yo? . Inclinado hacia la tolerancia entre las personas y al respeto de las diferencias sociales y religiosas, sentó las primeras bases de un Humanismo que sitúa al ser humano en el centro de la reflexión y que conduce al respeto de los demás. Lleno de un espíritu de justicia y equidad, Montaigne siempre abogó por el diálogo como remedio contra la violencia, y la reflexión como requisito previo para la acción.

Montaigne es uno de los muchos autores famosos nacidos en Nouvelle-Aquitaine, al igual que Montesquieu, Pierre Loti, Edmond Rostand, Mauriac, Marguerite Duras... Aquí le aguardan sus casas, deseosas de ser descubiertas.

Enrique IV, el pacificador asesinado

Conocido por su pollo en la olla, Enrique IV (1853-1610) fue un rey constructor y popular que pretendía hacer felices a sus súbditos. Rey de Navarra desde 1572 y de Francia desde 1594, tolerante y a menudo inconformista en un siglo de atrocidades y fanatismo, quiso ser el artífice de la paz y la reconciliación nacional.

El futuro rey de Francia nació en 1553 en el castillo de Pau, fortaleza de los reyes de Navarra, hijo de Antonio de Borbón y de Juana de Albret, que se convirtió en reina de Navarra en 1555 a la muerte de su padre Enrique de Albret y se adhirió a la Reforma en 1560. Todavía se puede ver en el castillo la cuna de Enrique, formada por un caparazón de tortuga marina.

Colocado por su padre en la corte francesa en 1561, el joven Enrique permaneció allí hasta 1567 como garante del acuerdo entre la monarquía y la reina de Navarra. Implicado desde muy joven en las guerras de Religión, participó en 1568 en la tercera guerra de Religión, en el bando protestante, que estuvo marcada por la victoria católica en Jarnac.

El 18 de agosto de 1572, Enrique, que se había convertido en rey de Navarra a la muerte de su madre, se casó con Margarita de Valois, hija de Enrique II y de Catalina de Médicis y hermana del rey Carlos IX. Este matrimonio, que debía ser el símbolo de la reconciliación, no tuvo el efecto deseado. Enrique de Navarra, el hugonote, no asistió a la misa celebrada en Notre-Dame de París y recibió la bendición en la plaza en presencia de los principales jefes hugonotes que habían venido para la ceremonia. Las tensiones aumentaron y condujeron a la masacre del día de San Bartolomé. Enrique de Navarra, forzado a renunciar a su fe protestante, fue hecho prisionero en la corte. Se escapó en 1576, ganó sus Estados de Navarra y estableció su corte en el castillo de Nerac. De vuelta al protestantismo, participó en 1580 en la séptima guerra de Religión y conquistó Cahors, perdonando a sus habitantes. En 1584, las cartas se redistribuyeron de nuevo con la muerte de François d'Anjou, el último hermano del rey Enrique III, tras lo cual Enrique de Navarra se convirtió en el heredero de la corona francesa.

Los duques de Guisa se negaron a aceptar a este gobernante herético y formaron la Liga Católica con el apoyo de los españoles. París expulsó al rey Enrique III, que se refugió en Tours, y se acercó al rey Enrique de Navarra. Sus dos ejércitos invadieron París, en manos de la Liga. El rey fue asesinado, pero no sin antes confirmar a Enrique de Navarra como su heredero.

Enrique de Navarra, que se convirtió en rey de Francia con el nombre de Enrique IV, heredó un reino arruinado y dividido, parcialmente ocupado por los españoles. Decidió convertirse al catolicismo en 1593 para pacificar la situación. Una conmoción entre los protestantes, pero que facilitó la unidad entre los católicos. Enrique IV fue coronado rey en 1594 y entró triunfalmente en París. En 1598, los españoles abandonan el reino y el edicto de Nantes, firmado en 1598, restableció la paz religiosa en el reino, que comenzó entonces a prosperar. Se desarrollaron la agricultura y la ganadería, nació la industria y se restauraron las infraestructuras, los puentes, las carreteras y los canales. Pero, el 14 de mayo de 1610, Enrique IV fue asesinado por un católico fanático de Angulema, François Ravaillac... Fin de la historia.

Los imprescindibles

Nouvelle-Aquitaine en cifras

15 lugares catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco (primera región de Francia).

5 parques naturales regionales (y un parque nacional).

31 Pueblos más bellos de Francia.

23 municipios con la etiqueta Petites cités de caractère (pequeñas ciudades con carácter).

28 ciudades clasificadas como Villes et Pays d'art et d'histoire (ciudades y países de arte e historia).

56 Station Vertes (principal etiqueta de ecoturismo).

750 kilómetros de costa.

+ de 50 puertos y 51 spots de surf.

501 sitios con la etiqueta Qualité Tourisme (calidad turística)..

1743 lugares con la etiqueta Tourisme et handicap (turismo y discapacidad).

+ de 6000 monumentos históricos.

112 Museos de Francia.

8 Scènes nationales (etiqueta para los teatros públicos).

97 alojamientos con etiqueta ecológica europea.

50 restaurantes con estrella Michelin.

1150 viticultores y profesionales catalogados como Vignobles et découvertes (viñedos y descubrimientos).

Burdeos Puerto de la Luna

Burdeos. Puerto de la Luna.

El meandro del río, que dibuja una línea suave en la ciudad, ha dado este poético nombre al puerto de Burdeos. Este apelativo, utilizado desde la Edad Media, fue elegido por la Unesco para identificar « un conjunto urbano excepcional » al inscribirlo como Patrimonio de la Humanidad en 2007. Se reconoce así el valor de la unidad patrimonial de una ciudad ejemplar a través de la cohesión de un estilo arquitectónico clásico y neoclásico conservado durante dos siglos. Es la recompensa a todo un proyecto urbano de valorización del patrimonio de Burdeos, iniciado en 1996 con la renovación de las fachadas, la ordenación de los muelles a lo largo del Garona, la implantación de un tranvía terrestre y la recalificación de los espacios urbanos.

Burdeos cuenta con más de 350 edificios catalogados, entre ellos tres edificios religiosos inscritos en el Patrimonio Mundial del Camino de Santiago. Burdeos Puerto de la Luna fue el primer conjunto urbano distinguido en un territorio tan vasto y complejo. El perímetro de la Unesco abarca, de hecho, el interior de los bulevares, incluido el río Garona. Es decir, 1810 hectáreas y casi la mitad de la superficie de la ciudad. En cuanto a la llamada zona de sensibilidad patrimonial, afecta al conjunto de la ciudad de Burdeos, fuera de los bulevares, y a ocho municipios limítrofes.

Esta media luna dibujada por el río Garona cuenta su rica historia desde los restos galorromanos hasta el espejo de agua, pasando por el Puente de piedra y la plaza de la Bolsa. Los barcos de paseo permiten descubrir este patrimonio desde el río. A lo largo del mismo, disfrutará de nuevas perspectivas y de una atmósfera muy especial. Otra propuesta interesante es la de pedalear, con la posibilidad de alquilar una bicicleta. Pero quizá sea paseando por esta luna como mejor se aprecia su encanto. Esta ciudad a escala humana se puede descubrir lentamente. Tómese su tiempo para disfrutar de una animada terraza junto al río o de la mesa de un restaurante. Además, le seducirá su animada propuesta artística y cultural. En definitiva, este destino de moda le ofrece la luna y las estrellas.

www.bordeaux-tourisme.com

Abadía de Saint-Savin

André Malraux la denominó la Sixtina románica por la magnificencia de sus frescos de los siglos XI y XII. El apodo se ha mantenido. Esta joya del arte románico de Poitou fue inscrita en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco en 1983 como « obra maestra del genio creativo del hombre » y « testimonio notable de una civilización desaparecida ».

A 45 km al este de Poitiers, la iglesia abacial de Saint-Savin-sur-Gartempe, en el municipio homónimo, tiene su origen en una abadía fundada por Carlomagno para albergar las reliquias de dos santos hermanos, Sabino y Cipriano. Este monumental edificio se abre a una nave amplia y muy luminosa. Al levantar la mirada, descubrirá su tesoro, único en Europa. Más de 400 m² de frescos pintados adornan la bóveda del techo, como un libro de imágenes de escenas bíblicas. Encargados por los monjes benedictinos, estos frescos han llegado a nosotros en un estado realmente bueno y narran 66 episodios principales del Antiguo Testamento, 44 de los cuales son visibles hoy en día. Encontramos la historia de Noé y su arca, la de Abel y Caín, la torre de Babel, Jacob, José, Moisés...

También puede descubrir la iglesia de salón y los edificios monásticos. Un nuevo espacio de interpretación multimedia permite realizar un viaje interactivo por las celdas de los monjes, el refectorio, el jardín monástico, la casa del abad... usando una tableta táctil. Estos recorridos lúdicos y educativos ofrecen una experiencia lo más cercana posible a la historia. Por ejemplo, nos enteramos de que la casa del abad, reconstruida entre 1682 y 1692 por los monjes sobre cimientos medievales, pasó a ser un bien nacional durante la Revolución, y fue comprada en 1892 por Félix Léon Edoux, el inventor del ascensor hidráulico, quien instaló en su nueva casa uno de los primeros ascensores privados de Francia.

La sala capitular, junto a la sacristía, alberga ahora el área de recepción-biblioteca.

Se pueden realizar visitas guiadas, excepto en los días de misa, que tienen lugar el primer y tercer domingo del mes.

www.abbaye-saint-savin.fr

La ciudad de la tapicería de Aubusson

La Cité Internationale de la Tapisserie (Ciudad internacional de la tapicería), que ha recibido el sello de Museo de Francia, es la continuación a la inclusión de las técnicas de tapicería de Aubusson en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco en 2009. Inaugurada en 2016 en el edificio rehabilitado de la antigua Escuela Nacional de Arte Decorativo de Aubusson, a una hora y media de Limoges, su misión es preservar, enriquecer y poner en valor estos oficios excepcionales. Alrededor de un proyecto científico y cultural, descubrimos una colección de referencia que recorre cinco siglos y medio de producción en Aubusson.

Aunque se basa en el pasado, la Cité de la Tapisserie también mira al futuro. Con la puesta en marcha de un fondo regional para la creación de tapices contemporáneos, participa en la reactivación de la creación en Aubusson a través de convocatorias de proyectos, una colección de formato fijo, Carré d'Aubusson, la edición delegada de muebles, o incluso encargos específicos a artistas significativos de la escena contemporánea, como Clément Cogitore, Premio Marcel Duchamp 2018.

Una ciudad dedicada al mundo de los tejidos de Aubusson

Un original viaje museográfico permite sumergirse en el universo de los tapices de Aubusson. Lo más destacado es la exposición en la nave de las colgaduras, que se renueva regularmente. Además, hay eventos, un centro de documentación de dimensión europea, un espacio de formación, una plataforma de creación contemporánea, una residencia de artistas, una incubadora y talleres de creadores, un taller de tejedores para tejidos de gran tamaño, e incluso un taller de restauración de tapices del Mobilier National, antiguo guarda-muebles de la corona.

De Tolkien a Hayao Miyazaki

Si las obras de Aubusson se encuentran en los cuatro rincones del mundo, artistas de todos los países acuden también aquí para tejer sus creaciones. Desde el verano de 2017, la Cité de la Tapisserie teje y expone obras imaginadas por Tolkien. A principios de 2021, la fábrica se sumergirá en el mundo onírico de Hayao Miyazaki con el tejido de cuatro tapices inspirados en las obras del maestro de la animación japonesa.

www.cite-tapisserie.fr

Faro de Cordouan

El faro de Cordouan, el último faro en el mar abierto al público y el más antiguo todavía en funcionamiento, actualmente candidato a ser catalogado por la Unesco, fue construido entre 1584 y 1611 en el estuario de la Gironda. La peligrosidad de su bocana era tal que convirtió el lugar en un verdadero cementerio marino. Desde la costa, los vecinos encendían grandes hogueras para velar las almas de los ahogados y, sobre todo, para ayudar a los marineros a orientarse. Una hazaña arquitectónica en mar abierto, el faro, construido en piedra caliza, se eleva majestuosamente hasta una altura de 67,5 metros, ofreciendo una vista excepcional como recompensa por subir sus 301 escalones.

En la planta baja se encuentran las dos salas revestidas de roble del antiguo apartamento del ingeniero, que eran utilizadas por el personal del Servicio de Faros y Balizas cuando venían a realizar controles. Una sala de planta cuadrada está provista de nichos de apenas 3 m² donde dormían los guardianes durante casi dos siglos antes de instalarse en la corona del faro.

El primer piso alberga el apartamento del rey, aunque ningún rey se alojó nunca allí,

con una sala de ceremonias abovedada, con suelo de mármol y paredes decoradas con

pilastras jónicas.

El segundo piso acoge la capilla real, que otorga a Cordouan un carácter único, con su suelo de mármol, pilastras corintias y una cúpula artesonada de estilo arquitectónico renacentista. Las vidrieras, hechas por el maestro vidriero Lobin en 1855, fueron restauradas en 1946. En esta ocasión, se añadió una paloma a la vidriera izquierda, así como la inscripción « Abril 1945 » para conmemorar la liberación de Royan.

En el tercer piso... la sala de los Girondinos.

En la cuarta planta se encuentra la sala del contrapeso que, hasta 1987, albergaba el contrapeso que servía para controlar el ritmo de la luz de la linterna, que accionaba una máquina giratoria, que a su vez accionaba la cubierta que giraba alrededor de la bombilla, para alternar luz y la oscuridad. El faro de Cordouan fue uno de los primeros del mundo en utilizar esta técnica procedente de la relojería e inventada en 1780 en Suecia. El contrapeso terminaba su trayectoria en una caja de arena, y los guardianes tenían que remontarlo cada tres horas.

En el quinto piso está la sala de las lámparas, que originalmente se usaba para guardar el equipo de iluminación. Se utilizaron varios combustibles para iluminar el faro. 1611: mezcla de madera, brea y alquitrán. 1664: aceite de ballena. 1717: carbón vegetal. 1790: mezcla de aceite ballena, aceite de oliva y aceite de colza. 1823: aceite de colza. 1870: aceite mineral. 1907: gas de petróleo. El faro fue electrificado en 1949 y automatizado en 2006. Hoy, cinco generadores alimentan sus baterías. La bombilla, de 250 vatios, tiene un alcance de casi cuarenta kilómetros.

En el sexto piso estaba la sala de vigilancia desde donde los guardas se encargaban de vigilar la linterna. Un ingenioso sistema de espejos les permitía comprobar el correcto funcionamiento de la misma desde sus camas.

Y en la parte superior, la linterna.

Los guardas le dan la bienvenida de abril a octubre. www.phare-de-cordouan.fr

Canales de la Marisma Poitevina.

Coulon.

Es un paisaje mágico de praderas sombreadas atravesada por tranquilas vías navegables, con bonitos pueblos en los que las bicicletas y los barcos son los medios de transporte tradicionales. Bienvenidos a la Marisma Poitevina, la Venecia Verde local, una área natural protegida catalogada como Gran Paraje de Francia, y Parque Natural Regional de la Marisma Poitevina desde 2014. Hay varias maneras de descubrir esta hermosa zona natural situada entre Niort y La Rochelle, bañada por innumerables canales, aunque el tradicional paseo en barco sigue siendo el más romántico y famoso.

Cruzando la Marisma de Poitou en bicicleta

Cientos de kilómetros de carriles bici cruzan la Marisma Poitevina. La ruta más famosa, la Vélo Francette, cruza la marisma desde Niort hasta el océano siguiendo el curso del río Sèvre niortés, la arteria principal de la marisma.

Piragüismo de aventura en los canales

Aventúrese en el laberinto de canales en canoa y ponga a prueba su sentido de la orientación. Navegue en canoa o kayak por las marismas, acequias, zanjas y otros canales de la Marisma Poitevina. Los embarcaderos de la marisma también alquilan canoas y prestan mapas para seguir los circuitos marcados y evitar perderse en este magnífico laberinto.

Déjese guiar en barca a la sombra de los fresnos desmochados

Es imprescindible realizar una visita en barco en la Marisma Poitevina. Un gran momento de relajación y paz bajo la verde catedral de la Venecia Verde. Para aprovechar la atmósfera especial que reina aquí y aumentar las posibilidades de avistar animales salvajes, opte por los paseos en barco por la mañana o por la noche con un guía. El guía podrá contarle la historia milenaria del pantano y le ayudará a descubrir la flora y la fauna locales. Tal vez también tenga derecho al sorprendente fuego sobre el agua.

A pie por los caminos blancos al encuentro de las vacas locales

Al llegar a los pueblos de la marisma, cálcese las botas de senderista para recorrer los caminos y senderos blancos de la Marisma Poitevina. A la sombra de los álamos y a lo largo de los canales y prados donde pastan las vacas, disfrute del sonido de la naturaleza lejos de la agitación humana.

Geocaching Tèrra Aventura para descubrir el Marais Poitevin en familia

Viva la aventura de la búsqueda del tesoro en la Marisma Poitevina. Llévese un GPS o su smartphone para salir en busca de los tesoros escondidos en el pantano, en compañía de Zecolo, el Poi'z (pequeña insignia ilustrada) de los sitios preservados. Bajo los puentes y en el hueco de los árboles, el geocaching es una excusa divertida para una salida en familia.

www.niortmaraispoitevin.com

Lascaux

En el corazón del valle del Vézère, apodado el Valle del Hombre, Lascaux es, sin duda alguna, el yacimiento con mayor concentración de restos prehistóricos de Europa: se enumeran alrededor de 147 yacimientos prehistóricos y 25 cuevas decoradas con pinturas rupestres.

Conoceremos la historia de Robot, el perro que regresó a la Prehistoria. El 8 de septiembre de 1940, Robot, el perro que acompañaba a un grupo de adolescentes durante un paseo, desapareció bajo tierra mientras perseguía a un conejo. El agujero en el que cayó el animal revelaría al mundo la cueva de Lascaux, uno de los tesoros de la Prehistoria. El yacimiento se abriría al público en 1948. Lamentablemente, su explotación turística intensiva causó daños irreversibles y el yacimiento tuvo que cerrar en 1963. En 1983, se abrió al público un facsímil, Lascaux 2, y luego en 2012, Lascaux 3. En 2016 se inauguró el Centro Internacional de Arte Rupestre, Lascaux 4, la última obra maestra del arte rupestre. Alrededor de la réplica completa de la famosa cueva decorada con pinturas y grabados del perigordiano, la escenografía invita a vivir una experiencia inmersiva y personalizada gracias a las herramientas digitales de última generación: realidad aumentada, pantallas 3D, estaciones de interpretación interactivas…

La visita

La arquitectura del Centre International de l'Art Pariétal se integra perfectamente en el paisaje, al pie de la colina de Lascaux. La monumental fachada de cristal da la bienvenida al visitante. En el interior, el diseño es sobrio para centrar todo el protagonismo en el contenido. La visita se realiza con la ayuda de una tableta digital y comienza al aire libre, donde se descubren, desde el mirador, los paisajes y la fauna prehistóricos. Luego llega el punto culminante de la visita con el descubrimiento de la reconstrucción completa, a tamaño original, de la cueva de Lascaux. A continuación se accede a un espacio que pone en contexto toda la riqueza del yacimiento: el descubrimiento de la cueva, la fragilidad del sitio, la destreza de los artistas que, hace 17000 años, decoraron las paredes de la cueva con pinturas.

Talleres

En las inmediaciones, podremos participar con la familia en talleres que nos invitan a convertirnos en hombres del Neardental. En Le Thot, en Thonac, los visitantes elaboran lámparas de aceite y aprenden a lanzar. En Castel Merle o en Sergeac, las familias también pueden intentar hacer fuego, tallar utensilios…

www.lascaux.fr

Duna de Pilat

La Duna de Pilat.

Es un paisaje emblemático del patrimonio francés. Esta duna costera, la más alta de Europa, es una de las joyas naturales de la región de Nouvelle-Aquitaine. Catalogada como Gran Paisaje de Francia desde 1994 junto con su vecino el bosque de Teste-de-Buch, la duna del Pilat impresiona no solo por su tamaño, sino también por el increíble panorama que ofrece desde su cumbre sobre la bahía de Arcachón, el banco de arena de Arguin, el faro de Cap-Ferret y la extensión de pinos que la rodean hasta donde alcanza la vista. Este sitio atrae a unos dos millones de visitantes cada año. En temporada, una escalera de 160 peldaños permite escalar la duna.

La duna del Pilat está situada a la entrada de la bahía de Arcachón, en el municipio de La Teste-de-Buch, en la Gironda. Compuesta por unos 60 millones de metros cúbicos de arena y por granos de cuarzo de unos 0,3 mm, se caracteriza por su forma asimétrica. En el lado del océano, la cara expuesta al viento tiene una suave pendiente. Los granos de arena, arrastrados por el viento, suben por esta pendiente desplazándose cerca del suelo. Cuando llegan a la cima de la duna, caen formando la empinada pendiente del lado del bosque. Se dice que la duna de Pilat tiene un equilibrio inestable. Hasta el día de hoy, es la única que sigue en movimiento. Rueda sobre sí misma, entre el océano y el bosque, moviéndose de uno a cinco metros por año hacia el este bajo la influencia de los vientos y mareas predominantes. Así va cubriendo poco a poco el bosque adyacente. Últimamente, los expertos topógrafos pueden llevar a cabo mediciones muy precisas con la ayuda de un dron.

Sus medidas actuales: 2,9 km de largo, 616 m de ancho y 102,5 m de alto.

Para desentrañar los misterios de esta zona ultraprotegida, el Grand Site de la Dune du Pilat organiza numerosas actividades para grandes y pequeños, como paseos guiados durante el día y al atardecer, talleres y veladas de cuentacuentos para adultos. En función del clima, también proponen talleres lúdicos para niños, un área de acogida con un telescopio en la cresta de la duna, un sendero para descubrir el bosque y su ecosistema, y una exposición sobre la cara oculta de la duna.

https://www.ladunedupilat-esp.com

Roca de la Virgen de Biarritz

Biarritz. La Roca de la Virgen.

Hoy en día, el Rocher de la Vierge (roca de la Virgen) es inseparable de la imagen de Biarritz. ¿Pero por qué una Virgen en medio de las olas, frente a Biarritz? Desde 1864, esta estatua colocada sobre una roca erosionada por las olas conmemora el milagroso regreso de una tripulación de balleneros de Biarritz que se salvó del naufragio. La leyenda cuenta que los pescadores de Biarritz, que se enfrentaron a una terrible tormenta y no pudieron llegar a la costa cercana, fueron guiados a un lugar seguro por una luz divina. Los supervivientes, horrorizados por haber visto la muerte de cerca y agradecidos por haber regresado a tierra firme, decidieron erigir una estatua como agradecimiento a la Virgen. Más tarde, Napoleón III hizo perforar esta roca y conectarla a la costa por una pasarela. La violencia del océano fue la razón de esta primera pasarela de madera, que luego sería sustituida por una estructura metálica. Se dice que fueron los talleres de Gustave Eiffel los que realizaron el trabajo, pero esto es falso. De hecho, la construcción fue confiada a los talleres de Schryver et Cie en 1886. El puente se abrió al público en 1897, once años después del comienzo de las obras. El paseo hasta la Roca de la Virgen es un verdadero ritual para los habitantes de Biarritz y para todos los visitantes de la costa vasca. La vista desde la roca es, por supuesto, magnífica. El ambiente de mar abierto está garantizado, a un paso de Biarritz, una pepita de la costa atlántica rica en patrimonio arquitectónico y en historia, como lo atestiguan sus numerosos parajes y museos.

https://tourisme.biarritz.fr/es

Futuroscope

Inaugurado en 1987 a diez kilómetros de Poitiers, este parque dedicado a la ciencia y la ciencia ficción ofrece atracciones que combinan enfoques sensoriales y proyecciones de imágenes. Es uno de los parques temáticos más populares de Francia y el más frecuentado: dos millones de visitantes en 2019. Aquí encontrará montañas rusas versión siglo XXI, pantallas gigantes y robots que bailan, unas cuarenta atracciones cautivadoras y un mágico espectáculo nocturno. Todo está pensado para estimular su interés y entretenerle.

El Parque de Futuroscope alberga doscientas hectáreas de oficinas de alta tecnología, un centro de convenciones, un parque hotelero y restaurantes, y quince laboratorios de investigación. Además de los miles de visitantes, cada día se juntan aquí 7000 empleados, 500 investigadores y 2000 estudiantes.

www.futuroscope.com/es/

Mercado de Brive-la-Gaillarde

Es una institución local y uno de los mercados más bellos de Nouvelle-Aquitaine, e incluso de Francia. Se halla en el corazón del Corrèze gastronómico. En la plaza del 14 de julio, bajo el mercado Georges Brassens, y en la plaza de Lattre de Tassigny, los días de mercado, cuando se puede encontrar lo mejor de la gastronomía y de los productores de la tierra, abundan los sabores 100% locales. Si el mercado de alimentos se limita a la mañana, el resto de la feria está allí todo el día.

El mercado de los sábados es el más importante y animado, sobre todo en verano o durante las foires grasses de invierno. 20000 visitantes acuden allí para llenar sus cestas con abundantes frutas y verduras y, según la temporada, castañas, setas, luego la trufa de la meseta (causse) vecina, gansos y patos cebados... Más de trescientos comerciantes, artesanos y productores se instalan aquí a partir de las siete de la mañana. Y se habla y se bromea mucho de los productos y del saber hacer.

Sepa que aunque Georges Brassens le ha dado su nombre al mercado cubierto de Brive-la-Gaillarde, que hizo famoso con su canción Hécatombe, nunca había estado allí. Georges Brassens cantó con entusiasmo al mercado de Brive, evocando las ristras de cebollas, las peleas de gatas de « algunas docenas de grandullonas » y la intervención de « gendarmes algo sospechosos ». Los locales le están agradecidos. Bajo el mercado de Brassens, los productores reciben a los gastrónomos los martes, jueves y sábados.

En cuanto al mercado Gaillarde, se celebra todos los días en la plaza Maréchal de Lattre de Tassigny, excepto el lunes.

Tiene muchos lugares donde aprovisionarse en su visita a la ciudad medieval fortificada de Brive, cuando Gaillard significaba « fortificada ». Es una ciudad acogedora y soleada, adornada con un centro histórico muy rico, un asombroso faro-depósito de agua y una magnífica paleta de jardines floridos.

www.brive-tourisme.com

Ecomuseo de Marquèze

Es uno de los primeros ecomuseos de Francia. El Ecomuseo de Marquèze, en Sabres, fue creado en 1969 por el Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña con la misión de conservar, estudiar y transmitir el patrimonio de la Grande Lande, reconstruyendo el modo de vida de sus habitantes en el siglo XIX. Hace 150 años, esta sociedad original de pastores-agricultores vivía en tal simbiosis con su entorno que desapareció cuando el páramo cedió el paso al bosque. Marquèze cuenta la historia de este vínculo único entre una sociedad y su entorno, sus consecuencias económicas, culturales o sociales en uno de los mayores museos al aire libre de Francia.

Ante usted, más de veinticinco hectáreas de naturaleza preservada, con hermosas casas de entramado de madera. Reúnase de manera sorprendente con los habitantes de los antiguos páramos: la dauna (amas de casa en gascón), el pastor de vacas, el aparcero, el pastor con zancos... Los artistas y actores están ahí para hacerle revivir la vida de esta original sociedad de pastores-agricultores.

Un patrimonio preservado y reconstruido

Para reconstruir este entorno vital, Marquèze fue el primer ecomuseo de Francia en utilizar la técnica del traslado de edificios. Se desplazaron dos tercios de los barrios circundantes, y se reconstruyeron los paisajes, desde los campos hasta el bosque de resina, e incluso la zona de molinos, para dejar el distrito tal y como estaba en el siglo XIX. La raza de ovejas de la landa, el cultivo de antiguos cereales, los jardines y los antiguos muebles de las casas completan esta puesta en escena de una sociedad en los albores de su metamorfosis.

El tren del ecomuseo

Cuatro kilómetros separan el vecindario de Marquèze del burgo de Sabres. Como el resto de vecindarios de la Grande Lande, el de Marquèze está aislado. Entre 1889 y el decenio de 1960, la línea Sabres-Labouheyre se utilizó para el transporte de pasajeros y mercancías. Hoy en día, el tren de los resineros es el único modo de acceder al barrio de Marquèze. Sus vagones, fechados entre 1903 y 1910, están catalogados como Monumento Histórico; al subirse a ellos ya comienza el viaje.

Un lugar para la conservación, las exposiciones y las conferencias

Construido en 2008, el Pabellón del Ecomuseo de Marquèze está situado frente a la antigua estación de tren de Sabres, la taquilla del ecomuseo. Es un espacio dedicado a exposiciones y a la conservación de los 30000 objetos que componen las colecciones del mismo, que ilustran y amplían la temática presentada en el barrio de Marquèze. Se revela la historia del desarrollo de las Landas de Gascoña desde el siglo XIX hasta la actualidad. Una verdadera conquista. El que en su día fuera un desierto atravesado por unos pocos pastores-agricultores, se convirtió en el bosque industrial más grande de Europa, plantado sistemáticamente desde 1857. Este da forma a los paisajes que conocemos hoy en día. Cada año, una exposición temporal pone en contacto el territorio con los problemas de la sociedad.

Un destino familiar por excelencia, abierto de junio a principios de noviembre.

www.marqueze.fr

Castillo de Bonaguil

A las puertas del Lot, en Lot y Garona, el castillo de Bonaguil, castillo de la Bonne Aiguille (« buena aguja »), parece perdido en medio del bosque. En una región de colinas escarpadas, emerge en una curva de la carretera o entre los árboles, y se impone con su colosal majestuosidad alzándose sobre tres bases rocosas. Es el modelo absoluto de un castillo fortificado, un conjunto único en Europa que, siendo un monumento importante en Aquitania, propiedad de la pequeña ciudad medieval de Fumel, le acogerá en lo alto de su torre del homenaje, en la frescura de su cueva, para proponerle visitas emocionantes, actividades y talleres que le transportarán a la Edad Media.

El señor de los castillos fortificados

El castillo de Bonaguil, que domina el pueblo del mismo nombre, es un modelo ejemplar de todo lo que la Edad Media produjo en términos de innovaciones arquitectónicas militares. Para llegar a él, la carretera serpentea desde Fumel a través de un campo ondulado. Está instalado en su colina, dominando su pequeño pueblo. Una vez en la cima, se revela todo el genio militar de sus arquitectos con puentes levadizos, torres, una impresionante torre del homenaje, cañoneras... No falta nada de lo que se conocía en ese momento. Bonaguil integra e ilustra la evolución de las técnicas de defensa desde la Edad Media hasta el Renacimiento, hasta los inicios de las fortificaciones de estilo Vauban desde la perspectiva de la artillería de fuego.

¿Un edificio inexpugnable?

Las primeras piedras se colocaron en el siglo XIII. Pero el verdadero trabajo comenzó en 1483. Se trataba entonces de construir una fortaleza que resultara inexpugnable. ¿Es Bonaguil realmente inexpugnable? Nunca lo sabremos, porque el castillo nunca fue atacado. Cuando el señor Bérenger de Roquefeuille le prestó toda su atención, la Guerra de los Cien Años había terminado hacía treinta años y las técnicas militares ya habían evolucionado. Tanto es así que, cuarenta años más tarde, cuando Bonaguil estuvo listo para batirse, Cristóbal Colón descubrió América y los castillos del valle del Loira comenzaron a difundir la moda de los palacios donde el señor podía disfrutar y ya no tanto defenderse. Bonaguil, obsoleto desde su nacimiento por la locura medieval de su señor, llega a nosotros cinco siglos después como uno de los castillos más hermosos de Francia. El cine no se equivoca con las escenas de El viejo fusil (Robert Enrico), filmadas aquí en 1975 o, más recientemente, con la superproducción americana El príncipe de Persia, que eligió Bonaguil como el escenario perfecto de castillo medieval.

En esta escenario único, podremos participar durante todo el año en numerosas actividades pensadas para todos los públicos: miércoles medievales, talleres de manualidades, búsqueda del tesoro, noches de teatro, espectáculos de luz y sonido...

www.chateau-bonaguil.com

Fort Boyard

Fort Boyard.

Es una de las joyas turísticas de Charente-Maritime. El programa de televisión del mismo nombre lo hizo famoso en Francia, pero ¿quién sabe la verdadera historia del fuerte más famoso de Francia? Sobre la construcción de un fuerte en este sitio, Vauban le dijo a Luis XIV en su día: « Señor, sería más fácil coger la luna con los dientes que intentar tal tarea en este lugar ». La idea del fuerte quedó en el olvido. No se volvió a hablar de ello hasta principios del siglo XIX, cuando la flota inglesa entró en el canal de Antioquía, amenazó el Arsenal de Rochefort y saqueó la preciosa isla de Aix; con lo que se puso de manifiesto que era necesario cerrar el canal entre las islas de Aix y Oléron. A partir de entonces, tomó fuerza el proyecto de construir el fuerte Boyard en el banco de arena Longe de Boyard, llamado entonces Ban Iaert, para proteger el Arsenal naval de Rochefort. Los disparos de este fuerte debían de cruzarse con los de las islas de Aix y Oléron. Pero para conseguirlo, era necesario desplazar el banco de arena más de un kilómetro. No importó. Napoleón ordenó el inicio de su construcción en 1804. Pero, en 1809, después de la batalla de la isla de Aix, también denominada Affaire des Brûlots, cuando los ingleses destruyeron la flota francesa en el estuario de Charente, la construcción del fuerte Boyard se detuvo abruptamente, y durante casi treinta años.

Su construcción se reanudó en 1842. Se hicieron pocas modificaciones sobre el plan original, pero cuando el fuerte fue finalmente completado en 1857, el progreso de la artillería lo hizo completamente inservible. Tras varios años abandonado, había que encontrar un uso para este fuerte, que había costado la astronómica suma de unos ocho millones de francos. Se convirtió en prisión militar en 1870. La Marina lo abandonó definitivamente en 1913.

Del cine a los juegos de televisión

Clasificado como Monumento Histórico en 1950 y adquirido por un dentista belga, Fort Boyard apareció en varias películas: El reposo del guerrero, con Brigitte Bardot; Los aventureros, con Alain Delon y Lino Ventura…

Este es el comienzo de la gloria de Fort Boyard, convertido actualmente en escenario de programas televisivos. En los años 1990, comenzó el rodaje del programa de televisión Fort Boyard, con secuelas en varios países del mundo, incluido España. Con su lema: « Siempre más lejos, siempre más alto, siempre más fuerte », es uno de los programas más longevos y famosos del mundo, con versiones incluso para videojuegos.

Al ser una propiedad privada, no es visitable y solo se puede acceder al fuerte Boyard en barco, en los cruceros que salen de Rochefort Océan.

www.rochefort-ocean.com

Sarlat, en el Perigord

Sarlat. Château de Beynac.

Capital del Perigord Negro, Sarlat es también una ciudad que no hay que perderse. Con una historia que se remonta a la Edad Media, su patrimonio mundialmente famoso, sus eventos gastronómicos y festivos, sus mercados y tiendas de productores locales, ofrece mil experiencias que hay que descubrir durante un fin de semana o una estancia prolongada.

La localidad es conocida por tener la mayor densidad de monumentos históricos catalogados. Paseando por sus calles empedradas se dará cuenta de ello, pero no olvide levantar la vista para observar la riqueza arquitectónica de los monumentos.

En las proximidades se encuentran Lascaux y el valle del Vézère, el valle del Dordoña y el castillo de Beynac, una de las plazas fuertes más bellas de la región, con su impresionante fortaleza. Desde lo alto de su pico rocoso, domina el río Dordoña y las casas con techos de esquisto y fachadas amarillas de Beynac-et-Cazenac, uno de los diez Plus Beaux Villages de France catalogados en la Dordoña.

Durante su visita, le contarán la historia de esta fortaleza construida por Adhémar de Beynac en el siglo XII, y visitada por personajes tan famosos como Leonor de Aquitania, Ricardo Corazón de León o Simón de Montfort... Desde lo alto de la torre del castillo, descubrirá el fabuloso paisaje que le espera, con el castillo de Castelnaud en la otra orilla del Dordoña. Entre estas paredes, los siglos se empujan unos a otros. Desde el rigor defensivo de su torre del homenaje del siglo XII hasta la escalera renacentista, pasando por la impresionante Sala de los Estados de las Baronías de Perigord, del siglo XV, la cocina del siglo XIII con su excepcional barbacana, admirará un edificio en un estado de conservación excepcional. Por eso el sitio ha sido utilizado como set de rodaje de muchas películas, como La hija de d'Artagnan, de Bertrand Tavernier; Los visitantes 2, de Jean-Marie Poiré o Juana de Arco, de Luc Besson. www.sarlat-tourisme.com

www.chateau-beynac.com

Ciudad Internacional del Cómic y la Imagen

Angulema se incorporó a la Red de Ciudades Creativas de la Unesco en octubre de 2019, en el ámbito de la literatura. La Ciudad Internacional de los Cómics y las Imágenes no es ajena a esto.

La Cité. Es un complejo repartido en tres emplazamientos. La Casa de los Autores, en las murallas de la ciudad; el barco Moebius, en la parte baja, en la orilla del río Charente, y el museo del cómic, en las bodegas situadas en la otra orilla y conectadas con el barco Moebius por una pasarela que salva el río.

Internacional. Al igual que el festival que anima Angulema cada año a finales de enero, la Cité se convierte en el referente francés del cómic acogiendo a autores, investigadores y aficionados de todo el mundo y exportando conocimientos y saber hacer.

Cómics e imágenes. Más que nunca, ante la evolución de las prácticas y la convergencia de disciplinas, el cómic de Angulema va de la mano del cine de animación, los videojuegos, los medios interactivos... Estas dimensiones se han desarrollado considerablemente dentro de esta instalación. Un aumento de la inquietud por el enriquecimiento mutuo que funciona muy bien.

Cultura. En Angulema, los cómics se exhiben en todas partes, incluso en las paredes. Un circuito turístico formado por una veintena de paredes pintadas creadas por la Cité de la Création ofrece una forma original y divertida de explorar la ciudad. Visitará el Museo del cómic, la biblioteca del cómic, la librería del cómic, el cine de la Cité y la Casa de los Autores. Una inmersión divertida e instructiva, lúdica y actualizada en el mundo de los bocadillos. Para disfrutar al máximo de las imágenes, el museo revela la historia del cómic francés y americano a través de una colección única en Europa. Más de 400 láminas, grabados y dibujos originales, ediciones antiguas, objetos publicitarios, juguetes y extractos de películas ilustran el rico patrimonio del Noveno Arte. El recorrido está salpicado de zonas de lectura.

www.citebd.org

Museo Nacional Adrien Dubouché de Limoges

Posee la colección pública de porcelana de Limoges más rica del mundo, pero también obras representativas de las principales etapas de la historia de la cerámica, desde la Antigüedad hasta la actualidad. El Museo Nacional Adrien Dubouché conserva así una colección de 18000 obras, de las cuales 5000 están expuestas al público. La visita está diseñada de forma circular en función de un recorrido fluido y didáctico. Durante ella descubrirá espacios muy diferentes, diseñados para evitar cualquier monotonía. La visita comienza con las diferentes etapas de la fabricación de la porcelana, luego revela los grandes momentos de la historia de la cerámica, y termina con la porcelana de Limoges. Además, también programan exposiciones temporales relacionadas con la cerámica.

A lo largo del recorrido hallará paneles explicativos de porcelana que proporcionan información esencial para comprender la historia de la cerámica.

El museo ofrece dos propuestas gratuitas dirigidas al público joven individual, ambas divertidas y adaptadas a las diferentes edades. Están disponibles gratuitamente en la recepción.

Además, los talleres están abiertos a las familias que desean iniciarse en las diferentes técnicas y explorar tranquilamente el museo.

La entrada al museo es gratuita para todos el primer domingo de cada mes.

La biblioteca y el centro de documentación abren al público algunos días.

www.musee-adriendubouche.fr

Los 14 destinos

Burdeos

En el corazón de su región vinícola, la capital de Nouvelle-Aquitaine es un lugar hermoso. Puerto del Garona, ciudad del agua y del vino, nos ofrece su excepcional patrimonio, sus museos y su arte de vivir. Burdeos no es solo la plaza de Quinconces, el espejo de agua y los canelés. Aunque... también es eso y no se trata de privarnos de ello. Comencemos con un paseo en bicicleta por los muelles, un recorrido por la gastronomía bordelesa en una terraza y una visita inspirada a la Cité du Vin, encaminando nuestros pasos hacia Arcachón, donde nos daremos un festín de ostras en el parque. Desde lo alto de la duna de Pilat, elegiremos nuestra ruta del vino. ¿Médoc, Sauternes-Graves o Saint-Emilion ? Y regresaremos al Garona atravesando los viñedos.

Paseo por el perímetro de la Unesco

Burdeos, en el meandro del Garona, está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2007. Descubriremos las joyas de su arquitectura preservada, desde el Gran Teatro hasta el palacio Rohan, por citar solo dos de los monumentos históricos catalogados, en un itinerario notable.

La ciudad del vino, el Guggenheim de Burdeos

Arquitectura audaz para evocar el alma del vino, entre el río y la ciudad. A partir de ahora, un nuevo emblema de Burdeos y sus alrededores al servicio de un saber hacer histórico y excepcional. Nos embarcamos en una vuelta al mundo de los viñedos, en la historia del vino y las civilizaciones, en las épicas y los perfumes (canela, cítricos, frutos rojos, etc.), o en la fabulosa arquitectura que encierra los más preciados néctares dionisíacos.

El Museo de Aquitania, una joya

Burdeos tiene uno de los mayores museos de historia de la provincia. Sus colecciones abarcan la Prehistoria, la Antigüedad, la Edad Media, el siglo XVIII, la Edad de Oro de la ciudad y todos los períodos que han conformado el rico pasado de la región; con la posibilidad de reservar visitas a las bodegas para completar su conocimiento. Con más de 7000 châteaux (« bodegas ») vinícolas, Burdeos no dejará de sorprenderle.

La Place de la Bourse y el espejo de agua

El espejo de agua tiene menos de veinte años, pero su situación frente a un edificio monumental de casi tres siglos de antigüedad lo ha convertido en una de las atracciones de la ciudad.

Situado frente a la Place de la Bourse (« plaza de la Bolsa »), entre el Quai (« muelle ») de la Douane y el Quai Louis XVIII, esta espectacular obra, del arquitecto paisajista Michel Corajoud, alterna efectos de espejo y niebla, y ofrece un patio de juegos permanente para los niños, y no tan niños, especialmente en verano.

Descubrir Burdeos en barco

Ciudad marítima y uno de los principales puertos de Europa en el siglo XVIII, Burdeos y sus viñedos vuelven a descubrir el río. Un paseo en barco por el río Garona ofrece nuevas perspectivas y una agradable manera de descubrir la ciudad, sus viñedos y el estuario de la Gironda.

www.bordeaux-tourisme.com

Costa Atlántica

Costa Atlántica. Port des Salines en la Isla de Oléron.

Es una entidad geográfica encantadora. La costa atlántica cuenta con 750 kilómetros de costa y 720 de litoral protegido en Nouvelle-Aquitaine, lo mejor en bienestar con una amplia selección de centros de talasoterapia y con un terreno de juego ideal para la práctica de todos los deportes náuticos —surf, kitesurf, vela, canoa, kayak, vela de arena...— y también para la pesca. Déjese llevar de playa en playa desde la isla de Ré hasta la isla de Oléron. Ponga un pie en la cuenca de Arcachón y disfrute de un plato de ostras y de un bautizo de wakeboard. ¿O prefiere un viaje por carretera? Alquile un escúter. Descubra el Médoc y las Rutas de los Vinos. Disfrute de las Landas, Biarritz y La Rochelle. Y tome nota: acérquese al País Vasco para los internacionales de cesta punta, que atraen a todos los aficionados a la pelota. Ambiente garantizado.

País Vasco, entre el mar y la montaña

Al sur de Nouvelle-Aquitaine, la costa vasca, desde el estuario del río Adour hasta el estuario del Bidasoa, en la frontera franco-española, forma el litoral de la parte francesa del País Vasco con sus animados centros turísticos (Biarritz, Anglet, Bayona, San Juan de Luz...). Aquí serpentea como un hito geográfico que separa los picos de los Pirineos y el horizonte infinito del Atlántico. Bienvenidos al paraíso de los surfistas, amantes del relente y de la gastronomía vasca.

https://pays-basque.tourisme64.com/es

La Costa de la Plata y las Landas de Gascoña

Un poco más al norte, las dunas de arena fina se extienden hasta el infinito entre el bosque de coníferas más grande de Europa y el brillo plateado del océano que dio su nombre a la Costa de Plata. Cien kilómetros de playas de arena fina y lagos repartidos por la costa, y en el inmenso bosque de pinos de las Landas de Gascoña, un paraíso para el baño, los deportes náuticos, la pesca y el ocio. Un destino popular para los amantes del ciclismo, del surf, windsurf, de la vela, el golf y el surf-casting (pesca en las olas), y centros turísticos de renombre como Biscarosse, Capbreton, Hossegor, Mimizan... Visite también Mont-de-Marsan, capital de las Landas, una tranquila ciudad fortificada gascona salpicada de numerosas esculturas.

www.tourismelandes.com

La cuenca de Arcachón, como una laguna

Entre los grandes lagos de las Landas y el Médoc, la cuenca de Arcachón, una bahía de 1500 hectáreas alimentada por las aguas del océano y numerosos ríos, toma el aspecto de un mar interior. Y sobre todo una laguna azul, bordeada por una corona de arena fina que culmina a 104 metros en la cima de la duna de Pilat. Declarado Parque marino natural desde 2014, la cuenca de Arcachón es famosa por su « isla de los pájaros » y sus tchanquées (cabañas sobre pilotes). Numerosos centros turísticos de lujo bordean este lugar excepcional, en particular Arcachón, ciudad fundada en el siglo XIX gracias al desarrollo de los baños de mar. Más al norte, el faro de Cordouan, el último faro en el mar todavía abierto al público, protege la entrada del estuario de la Gironda.

https://bassin-arcachon.com

Atlantic Medoc: un gran espectáculo

Ya sea con los pies en el agua o en la cima de las dunas, se sentirá aturdido por el aire del mar y emborrachado por los olores tan particulares de las noches de verano. Déjese impresionar por las acrobacias de los surfistas, que no tienen prisa por llegar a la orilla.

www.medoc-atlantique.com

La Rochelle y Rochefort

Soleada, dinámica y cálida, La Rochelle es una de las ciudades más bellas de la costa atlántica. Su puerto deportivo es el más grande de la fachada atlántica con más de 5000 amarres. Puede conocer la ciudad paseando bajo los soportales de las calles, visitando los mercados de los productores locales o las tiendas de diseño.

Rochefort, que también se asoma al océano, es otra parada imprescindible en la costa atlántica, a 35 minutos al sur de La Rochelle, a orillas del río Charente. Aquí se reconstruyó, ante los ojos del público, el Hermione, la fragata utilizada por La Fayette en el siglo XVIII. La visita a la fragata en su puerto de origen es una de las actividades imprescindibles en la costa atlántica.

www.infiniment-charentes.com

Y el encanto de las islas de la Charente

La costa atlántica está llena de perlas que hay que saber encontrar: las islas de la Charente son una de ellas. Hay cuatro, cada una con su propio estilo, atmósfera y color. Durante su visita se encontrará con un entorno preservado, un notable patrimonio histórico y arquitectónico, animados centros turísticos, inmensas playas de arena, una amplia gama de actividades náuticas y deportivas, pequeños puertos encantadores y renombrados productos locales. Estas cuatro perlas son las islas de Ré, Oléron, Aix y Madame. Aquí se viene a pedalear, a hacer un pícnic, a nadar, a comer ostras...

Las Landas-Armañac

Las Landas-Armañac - Terra de Aventura

Nos ofrece surf, ciclismo, golf, baños termales, gastronomía y fiestas gasconas. Al este de Las Landas, entre Burdeos y Pau, a un paso del océano Atlántico y los Pirineos, la región de Las Landas-Armañac combina prestigio y hospitalidad.

Hay una treintena de productores del néctar divino que la convierten en un destino popular para los amantes del armañac. A las alegrías de la degustación se añaden también los placeres de la mesa, ya que la región cuenta con numerosos productos locales con una fuerte identidad, como el foie gras, el pato de corral, la carne de vacuno de Chalosse, los vinos de Tursan, además de un número significativo de grandes restaurantes, como el de Michel Guérard, en Eugénie-les-Bains (3 estrellas Michelin), o el de Jean Coussau, en Magescq (2 estrellas).

También posee todo un patrimonio que descubrir en Labastide d'Armagnac o en Saint-Justin: diríjase a la ruta de las bastidas del suroeste, y también a lugares insólitos como la capilla de los Ciclistas o al castillo de Ravignan, en Perquie... Planifique una cita con Armagnac en Fête y con otras festividades que animan esta región durante todo el año. No se pierda las famosas fiestas de la Magdalena, cinco días y sus cinco noches de fiesta a mediados de julio. ¡Todo en azul y blanco! Y participe de la temporada de ferias, de lejos o más cerca... Conviértase en un festayre si el corazón se lo pide. Y para recuperarse de las emociones, ¿por qué no tomar un reconfortante tratamiento termal en uno de los cinco centros termales de Las Landas?

Le gustará Dax con sus arenas y edificios de estilo art déco, su gastronomía gascona y el entorno natural impregnado del estilo de vida típico de Las Landas. Tómese también su tiempo para visitar Mont-de-Marsan, capital de Las Landas y ciudad gascona fortificada.

Las Landas y el armañac ofrecen una gran variedad de paisajes. En el norte, bosques de pinos con sus caminos de arena; en el sur, valles cubiertos de viñedos o robledales. Disfrute de Las Landas —alternando pinos piñoneros y pinos marítimos—, en bicicleta por el bosque o en canoa por el río Leyre, y remontando la corriente del Huchet hasta el océano. Busque los tótems naranja de las obras de arte contemporáneo dispersas por el Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña... Deténgase en la planta solar de Gabardan y retroceda en el tiempo en el ecomuseo de Marquèze.

Finalmente, eche un vistazo rápido a la estrella alambicada del país. Las uvas tradicionales, un terreno único y un saber hacer ancestral se han combinado para crear un producto verdaderamente excepcional: el armañac. Este brandi ancestral tiene un buqué muy característico.

Algunos puntos fuertes

- Paisajes y habitantes auténticos y entrañables.

- Tradición gascona marcada por la hospitalidad.

- Gastronomía de prestigio.

- Fiestas populares con ferias y eventos alrededor del armañac.

- Destino de bienestar y puesta a punto con cinco centros termales.

www.tourismelandes.com

País Vasco

Bayona / Baiona. Las fiestas tradicionales.

El País Vasco, desde Anglet, a lo largo del océano Atlántico y hasta Hendaya, al pie de los Pirineos, tiene todo lo necesario para complacer: océano, montañas, campo, centros turísticos de renombre, pueblos auténticos, fiestas y gastronomía. Podrá disfrutar de las playas de Biarritz o Anglet, practicar surf si le gusta cabalgar olas, o su swing si se decanta por el golf, o preparar un pícnic vasco a base de jamón de Bayona, piperrada, chipirones... También podrá participar en las fiestas de Bayona vestido de rojo y blanco, como manda la tradición. Si no tiene alpargatas, le proporcionarán algunas en el lugar.

Entre el océano y la montaña, el País Vasco es una tierra de contrastes con un rico patrimonio y espacios naturales protegidos que poseen un gran encanto; lo que le permitirá elegir espacios y actividades. ¿Ocio y la arena de la playa o senderismo en la montaña; rugby o golf, mesa en un restaurante o en una cafetería local? El común denominador de todo ello es el bienestar. Además, dispone de joyas culturales como el Museo del Mar y la Cité de l'Océan (« ciudad del océano »), o los pequeños pueblos típicos del interior como Sare, Ainhoa o Saint-Jean-Pied-de-Port y San Juan de Luz, la ciudad corsaria de la costa.

Desde hace más de sesenta años, los surfistas cabalgan las olas a lo largo de sus treinta kilómetros de costa, desde Anglet hasta Hendaya. Las rutas de senderismo han deleitado a los habitantes de las montañas desde tiempo atrás. El País Vasco también cuenta con ocho campos de golf, y Anglet es apodada Pequeña California por sus once playas repartidas en 4,5 km de arena fina, desde la cosmopolita y fresca playa de Marinella hasta la tranquila playa de La Barre, para los niños, pasando por Les Cavaliers, que acoge a los profesionales del surf.

Las fiestas de Bayona

Animan la capital económica del País Vasco durante cinco días, reuniendo a un gran número de participantes vestidos con trajes blancos, pañuelos y fajines rojos, que salen a la calle para asistir a uno de los principales eventos de Francia. El paseo gastronómico vasco permite descubrir especialidades como el pimiento de Espelette, el jamón Kintoa, la trucha de Banka, el foie gras, el queso de oveja, el pastel vasco y el chocolate.

Biarritz, ciudad costera

Biarritz es el más urbano de los centros turísticos de la costa vasca. Promovida en el siglo XIX por la emperatriz Eugenia, la ciudad se distingue por su arquitectura original y su casino. Después de la playa, visite las tiendas, las galerías de arte y los bares de moda. Desde la Roca de la Virgen se puede disfrutar de una vista impresionante de la bahía y descubrir su historia, desde los balleneros hasta los pioneros del surf (tontons surfeurs).

http://pays-basque.tourisme64.com

www.en-pays-basque.fr

Pau-Pirineos

Pau-Pirineos. Valle de Ossau.

Como telón de fondo, los Pirineos hipnotizan, protegen y unen un territorio muy entrañable. Este país le invita a atravesar la puerta de los Pirineos para practicar senderismo o pasear bajo las palmeras de Pau, para acudir a las fiestas del carnaval o al festival de cine negro o, incluso, a un concierto en el castillo de Enrique IV. Los amantes de la gastronomía vienen a probar los sabores del suroeste en la mesa del chef Étienne Rozès y su afamado pollo a la cazuela (poule au pot). Los entusiastas del deporte pueden cruzar el valle de Aspe a caballo o en canoa. Al atardecer, siéntese en la terraza del Club de Golf Pau con una copa de jurançon en la mano.

En la montaña

En verano, todo son deportes al aire libre: senderismo por el GR10 o en el valle de Aspe, una caminata a Santiago de Compostela siguiendo el GR654, descenso de torrentes en canoa, parapente desde el Pic du Midi en el valle de Ossau. O incluso: ascenso en bicicleta de montaña por la Ruta de los puertos, en homenaje a la pequeña reina y al Tour de Francia, y descenso por la Ruta de la trashumancia.

En invierno, esquí alpino en Gourette y una caminata nocturna con raquetas de nieve en La-Pierre-Saint-Martin. Puede elegir su estación de esquí. Gourette es la más moderna; Artouste ofrece una panorámica excepcional del valle de Ossau y atrae particularmente a los snowboarders y a los entusiastas del freestyle.

Si los caminantes y peregrinos se cruzan en los caminos hacia Santiago de Compostela, para la travesía de los Pirineos, a partir de Saint-Jean-Pied-de-Port, por los míticos pasos de Bentarte y Somport, los más fervientes pasarán por Lourdes, a menos de una hora en coche de Pau.

El patrimonio

Los Pirineos son la cuna de Gastón Fébus, el rey Sol de los Pirineos, y tienen una larga historia. A lo largo de los siglos, han visto levantar muchos castillos, en Pau, Morlanne y Montaner; la torre Moncade, la casa solariega de Laàs, el puente de la Leyenda en Sauveterre-de-Béarn e, incluso, el fuerte del Portalet. La región incluye tres valles con carácter, castillos y ciudades y países de arte e historia; a lo que hay que añadir su saber hacer. Desde hace siglos, los tejedores asentados en las orillas de los torrentes elaboran sus famosas creaciones, que siguen inspirando a nuevos talentos.

Con el castillo que vio nacer a Enrique IV, sus hermosas casas de vacaciones del siglo XIX, sus « árboles y especies notables », su Yeguada Nacional y su vista panorámica de los Pirineos, Pau bien merece el título de Ciudad de Arte e Historia.

Las aplicaciones para teléfonos inteligentes, las visitas audioguiadas, las búsquedas del tesoro y los terminales interactivos permiten descubrir este patrimonio de una manera diferente.

Sabores

Emblema de los Béarn, la raza de vacas bearnesas es reconocible por sus magníficos cuernos con forma de lira y por la elegancia de su pelaje liso del color del trigo. Robusta y con un fuerte carácter, se ha librado por los pelos de la extinción gracias al trabajo de los apasionados criadores. Cada año, de junio a septiembre, los pastores y rebaños viven y celebran la trashumancia en los valles de los Pirineos bearneses. La diversidad del territorio, combinada con la riqueza de los productos locales atrae a famosos chefs. En la tierra del buen vivir al estilo bearnés, hay muchos buenos restaurantes, desde el simple Assiette de Pays hasta la mesa con estrellas, pasando por los mesones de los pueblos y las mesas de los maestros restauradores.

En Gan, la bodega de Jurançon permite descubrir los entresijos del proceso de elaboración de este vino con un guía que recorre con pasión el camino de la uva —desde la sala de prensado hasta la bodega de crianza, pasando por las cubas de fermentación—, antes de una degustación de los vinos de jurançon.

Los puntos fuertes

– El Parque Natural Regional de los Pirineos, tres espacios naturales (el Parc'Ours, el zoológico de Asson, el acantilado de los buitres) y una fauna fascinante (osos, marmotas, buitres leonados, rebecos, íbices...)

– Dos lugares inscritos en la lista de la Unesco (la catedral de Oloron y el Camino de Santiago).

– La gastronomía: primer departamento francés productor de queso de oveja y segundo de foie gras.

www.pau-pyrenees.com

https://bearn-pyrenees.tourisme64.com

Подняться наверх