Читать книгу The Hour I First Believed - Wally Lamb - Страница 9

Chapter Two

Оглавление

ON SATURDAY MORNING, I AWOKE to the sound of whimpering. Eyes closed, I groped. Felt, on my left, Maureen’s hipbone. On my right, fur. I’d swum up from sleep on my back, the sheet knotted around my ankles, a hard-on tent-poling the front of my boxers. I cracked open my eyes and looked into the eyes of the perp. The whimperer: Sophie. Her muzzle rested against the mattress. Her face was a foot from mine. I blinked; she blinked. I sighed; she sighed. The plea in her eyes was readable: Get up. Feed me. Love me the most.

Sophie was the needier of our two mutts—mother and son golden retrievers we’d brought with us from Connecticut. Soph had gotten neurotic as she aged—whiny, fixated on food, and, out of nowhere, possessive of me. I’d grab Maureen by the kitchen sink or in the bathroom, give her a smooch, and Sophie would appear at our feet, head-butting her away. It was funny but creepy, too, like living with a canine version of what’s-her-name in Fatal Attraction. Not Meryl Streep. The other one. Cruella De Vil.

Maureen’s arm swung back. “Mmph,” she said. Her hand found me, her fingertips skidding across my throat. I rolled toward her and hitched my chin over her shoulder. Placed my stiffness against her. “Hey, toots,” I whispered.

“Bad breath,” she mumbled back, stuffing her pillow between us. Sophie’s whimper became a guttural grunt. Yoo hoo. Remember me?

The clock radio said 7:06. The wineglasses on the wicker tray by the window said I’d failed Maureen the night before. Sophie’s wet nose poked my wrist. “Yeah, yeah, wait a minute,” I muttered. Swung my feet to the floor and padded toward the bathroom, Sophie following. Chet groaned and stretched, wagged his tail, and joined the pissing party. You almost never saw that dog without a grin on his face.

Mid-leak, Maureen came in, a wineglass stem in each fist. She dumped the dregs with so much determination that wine spattered on the wall.

“Hey,” I said. “What do you say I give the dogs a quick run, then we go someplace for breakfast?”

She rinsed the glasses, kept me waiting. “Can’t,” she finally said.

“You can’t, or you’d rather not eat eggs with a shithead like me?”

No forgiving smile. No look in my direction. She grabbed a washcloth, wiped the glasses so hard they squeaked. “I’m taking Velvet to breakfast.”

I stood there, nodding. Touché.

In that system of signals Mo and I had worked out with Dr. Patel, there was no shorthand for “I’m sorry.” You were obliged to speak those two words. But the mention of Maureen’s breakfast buddy short-circuited any contrition I’d been generating.

Mo’s field was gerontology, but after we moved out West and she took the school nurse’s job, she found she enjoyed working with the high school kids. She liked the needy ones, particularly. “Just give them an aspirin and send them back to class,” I kept advising her. Instead, she’d help them with their math, counsel them on their love lives, give them rides and lunch money. I’d warned Mo to observe boundaries with Velvet, especially. Velvet Hoon was like a Cape Cod undertow: if you weren’t careful, she’d pull you in deeper than you meant to go. I spoke from experience.

I pulled on my sweats, laced up my running shoes. If she wanted to spend her weekend morning with a dysfunctional sixteen-year-old instead of with her husband, then fine. Fuck it. Maybe I’d leave the dogs home, do a long run—the eight-miler out to Bear Creek Lake and back. I was halfway out the door when she said something about a rain check.

I stopped. Our eyes met for a nanosecond. “Yeah, whatever,” I said. Bounding past me down the stairs, the dogs almost sent me tumbling.

Outside, it was see-your-breath cold. Flurries possible tomorrow, they said. Goddamn thin Colorado air. It was different back in Connecticut. By mid-April, the sea breezes began to cut you some slack. Aunt Lolly had probably gotten her garden rototilled by now, I figured. She may have even put her peas in the ground. When she called on Sunday, I’d be sure to get the weekly farm and weather reports, along with a complaint or two about her hired man, Ulysses—“Useless,” she called him—and an update on the latest shenanigans being pulled by “those goddamned toy soldiers down the road.” Lolly had it in for the paramilitary regime that now ran the maximum-security version of what she still stubbornly referred to as “Grandma’s prison.” Like her paternal grandmother, who had served as superintendent of the Bride Lake State Farm for Women from 1913 to 1953, Aunt Lolly, too, had been a Bride Lake long-timer, albeit a rank-and-filer. For forty of her sixty-seven years, she’d been a second-shift custody officer—a CO. “Of course, that was back when they let us treat the gals like human beings instead of cockroaches,” she’d say. “Nowadays they’ve got all those captains and majors and lieutenants strutting around like it’s May Day in Moscow, and they don’t know shit from Shinola about how to run a ladies’ jail.”

Out in the backyard, I was doing my stretches and deliberating about whether or not to go back in for a cap and gloves when I heard leaves crackling in the woods behind our place. The dogs heard it, too. They stood rigid, staring at the clearing, Chet emitting a low, throaty growl. Deer, I figured. Too heavy-footed for squirrels. “Easy, boy,” I told Chet, and the three of us stood there, listening to the silence. A few seconds later, the crackling recommenced and she emerged from the woods in all her chaotic glory: Velvet Hoon.

Remembering that our dogs freaked her out, I grabbed them by their collars. “Got ’em!” I called. The phrase “all bark, no bite” could have been coined for our mutts; couple of wimps, those two. But to tell you the truth, it was a relief to see Velvet afraid of something. Eyeing my hold, she entered the yard in full freak regalia: halter top, exposed flab, hacked-off tuxedo pants, and those Bozo-sized men’s workboots of hers, spray-painted silver. Her shaved head had grown out in the months I hadn’t seen her. Now she was sporting a butch cut, dyed bread-mold blue. Watching her make a beeline for the picnic table, I couldn’t help but crack a smile. Short and squat, she moved like R2-D2. She climbed from the bench to the tabletop and fumbled for a cigarette. Having secured higher ground and sucked in a little nicotine, her cocky stance returned.

“Maureen home?” she called.

“Mrs. Quirk, you mean?” I nodded. Watched a shiver pass through her. What did she expect, exposing that much belly in weather where you could see your breath? “I’ll tell her you’re out here.” I’d be damned if I was going to let her back in the house. “You need a jacket?”

Instead of answering me, she screamed at the barking dogs. “Peace out! Shut the fuck up!” Her shouting made them nuts.

Back inside, I called up the stairs. “Cinderella’s here!”

“Already? I told her nine o’clock.”

“Must have been a hell of a shortcut. She arrived through the woods.”

No response.

“I’m heading out now. Gonna run out to Bear Creek and back.”

Nothing.

“Don’t let her in here unsupervised, okay?” One thousand one, one thousand two, one thousand…“Maureen!”

“Okay! Okay!”

In the mud room, I grabbed my wool-lined jacket and headed back out. Velvet was still on the picnic table, but sitting now, smoking. “Here’s a loaner,” I called. I balled up the jacket and tossed it underhand. It fell short by a foot or two, landing on the frosty grass. She looked down at it but didn’t move. “Make sure you stub out that cigarette when you’re done,” I said. She took a drag, blew smoke toward the sky.

“You find my book yet?” I said.

“I didn’t take your freakin’ book.”

She looked away before I did. I turned and jogged down the driveway. If she wanted to freeze out there rather than pick up the jacket, then let her. It wasn’t like she was doing me any favors.

It was a tough run. My lungs burned, my throat felt fiery from what was probably a cold coming on. Even at the top of my game, I’d never fully acclimated to running at those altitudes. “Your red blood cells adjust in a few days, Caelum,” Andy Kirby had told me once. “It’s your head that’s the problem.” Andy’s a marathoner and a math teacher. Andy, Dave Sanders, and I used to eat lunch together during my first year on the faculty. Dave was the girls’ basketball coach, and he followed the UConn women pretty closely—closer than I did. Good guys, Dave and Andy were, but during my second year at Columbine, I started bringing my lunch and eating in my room. I don’t know why, really; I just did. For a while, the kids—the needy ones—would squint through the window in my classroom door and want to visit me during my duty-free lunch. After a while, though, I got smart. Cut a piece of black construction paper and taped it over the glass. With the lights off, the door locked, and the view blocked, I was able to eat in peace.

See, that’s what Maureen didn’t get: that sometimes you had to play defense against that wall of adolescent neediness. Her job in the nurse’s office was half-time, which meant she could leave at noon. But more often than not, she was still there at the end of the school day. “Accept your limitations,” I’d warn her. “A lot of these kids are damaged beyond repair.” And you know what her response was? That I was cynical. Which hit a nerve, I have to admit. I wasn’t a cynic; I was a banged-up realist. You live to middle age, you begin to reckon with life’s limits, you know? You lace up your sneakers and run it out.

From West Belleview, I took a left onto South Kipling. My destination, the park entrance at Bear Creek Lake, was a haul, and eight miles there meant eight miles back. I’d forgotten to grab my gloves, and my hands felt cold and raw. I was raw on the subject of Velvet Hoon, too.

Velvet had been my project before she was Maureen’s. The year before, she’d clomped into my second-hour creative writing class in those silver boots, waving an add-to-class slip like a taunt. Hoo boy, I remember thinking, my eyes bouncing from the nose stud to the neck tattoo to the horizontal scar peeking through her stubbled scalp. The kids were seated in a circle, freewriting in their journals. Twenty-two, twenty-three kids in that class, and I don’t think there was a single pen that didn’t stop dead on the page.

“We’re finishing up a writing exercise,” I whispered. “Have a seat.” She ignored the empty one in the circle I indicated and, instead, exiled herself to a desk in back. Someone made a crack about Star Trek: Voyager, but because the put-down was borderline inaudible and the reaction from the others minimal, I decided to let it lie. Velvet didn’t. Her arm shot into the air and gave an unspecified middle-finger salute. Most of the kids didn’t notice, but the few who did—Becca, Jason, Nate—looked from Velvet to me. I stared them down, one by one. “Five more minutes,” I announced. “Keep those pens moving.”

When the bell rang and the others exited, Velvet stayed seated. She took an inhaler out of her pocket and gave herself a couple of puffs. She kept looking from her schedule to her photocopied floor plan of the building. “Big school,” I said. “It’s like a maze when you’re new, isn’t it? Can I help?”

She shook her head and prepared to go. As she approached, I looked past the “fuck you” accoutrements to the kid herself: broad nose, freckles, skin the grayish tan of Earl Grey tea with milk. I wondered why someone with a six-inch scar running along the side of her skull would choose to shave her head.

“So where you from?” I asked.

“Vermont.”

“Really? I’m a transplanted New Englander, too. Where in Vermont?”

“Barre.”

“That’s where they have the big granite quarries, right?” I caught the slightest of nods. “Oh, and by the way, your inhaler? You’re supposed to leave it at the nurse’s office. School rule: they have to monitor everyone’s medication. My wife’s one of the nurses here, so she can help you. Mrs. Quirk.”

Without responding, she trudged past me and entered the crowded corridor. “Holy crap!” someone shouted. “Shoot it before it breeds!”

The non-jocks, the readers, the gay kids, the ones starting to stew about social injustice: for these kids, “letting your freak flag fly” is both self-discovery and self-defense. You cry for this bunch at the mandatory pep assemblies. Huddled together, miserably, in the upper reaches of the bleachers, wearing their oversized raincoats and their secondhand Salvation Army clothes, they stare down at the school-sanctioned celebration of the A-list students. They know bullying, these kids—especially the ones who refuse to exist under the radar. They’re tripped in the hallway, shoved against lockers, pelted with Skittles in the lunchroom. For the most part, their tormenters are stealth artists. A busy teacher exiting the office or hustling between classes to the copying machine may shoot a dirty look or issue a terse “Cut it out!” but will probably keep walking. And if some unsubtle bully goes over the line and gets hauled to the office, there’s a better-than-average chance the vice principal in charge of discipline is an ex-jock and an ex-intimidator, too—someone who understands the culture, slaps the bully’s wrist, and sends him back to class. The freaks know where there’s refuge: in the library, the theater program, art class, creative writing. So maybe if Velvet had ratcheted down the hostility a couple of notches, or laid low for a week or so, or worn clothes a little less assaultive, my creative writers might have embraced her. But it didn’t happen.

A few weeks after her arrival, Velvet’s guidance counselor, Ivy Shapiro, appeared at my door in the middle of class. A pint-sized New Yorker in her early sixties, Ivy had a no-nonsense style that a lot of the faculty found abrasive. There were grumblings that she always took the kid’s side against the teacher’s, no matter what the issue. I liked Ivy, though, despite the fact that she was an obnoxious New York Yankees fan. “Excuse me a minute,” I told the kids.

“Velvet Hoon,” Ivy said. “Attendance?”

“She shows up.”

“She working?”

“Sometimes. She handed in a story today, which sort of surprised me.”

“Why’s that?”

I told her about the ten-minute warm-ups we do at the beginning of each class. I collect them and keep them in the kids’ folders, so they can look back and see if they want to expand something into a longer piece. “Velvet’ll do the exercises, but she won’t hand them in. The one time I pressed her on it, she balled up her paper and stuffed it in her pocket.”

“She doesn’t trust men,” Ivy said. “What’s her story about?”

I shrugged. “Just got it.”

She nodded, asked about Velvet’s interaction with the other kids.

“Zilch,” I said. “Unless you count the sneering.”

“Theirs or hers?”

“Goes back and forth.”

Ivy asked if I could make it to an after-school meeting on Velvet the next day. “Depends,” I said. “You serving refreshments?”

“Sure. And crying towels for Red Sox fans.”

That night, after dinner, I read Velvet’s story. She’d titled it “Gorilla Grrrrl,” so I was expecting some Jane Goodall living-with-the-apes thing. Instead, I’d gotten a handwritten twelve-pager about a badass female outlaw whose mission in life was to wipe out every Gap store in the country. Bombs detonate. Merchandise goes up in flames. Preppy kids and store managers get expended. At the end, the unnamed heroine kills herself rather than let an Army SWAT team take her. But she goes down victorious. Everyone in America’s become too scared to shop at the Gap, and the corporation sinks like the Titanic.

It was usually the guys who gravitated toward violent revenge fantasies. The girls skewed more toward poetry of the I’m-a-bird-in-a-cage-because-you’re-my-boyfriend variety. So Velvet’s out-of-the-box yarn caught my attention. At the end of her story, I wrote.

GOOD NEEDS WORK
1. The story’s well shaped. 1. Tone unclear. Is this a parody?
2. Political aspects are interesting. 2. Characterization. Who is she? Why is she so angry?
3. Original! 3. Grammar, spelling

Let’s talk about this. For a first draft, you’ve accomplished quite a bit. A-

P.S. I think you mean Guerrilla Grrrl. Look it up.

Later, in bed, I aimed the remote at Law & Order and turned off my light. The dogs were already asleep, and I thought Maureen was, too. But in the dark, she started talking about Velvet. By virtue of the kid’s twice-per-school-day asthma treatments, she’d become one of Mo’s regulars. “She scares the other kids,” Maureen said. “When she walks in, my hypochondriacs suddenly feel better and want to go back to class.”

“Could be the shaved head,” I said. “The Uncle Fester look’s a little over-the-top, don’t you think?”

Mo shifted positions. Pulled the blanket around her. “Her medical records came in today,” she said. “The poor kid’s life has been a horror show.”

I was just dozing off when Mo did something she rarely did: initiated lovemaking rather than following my lead. She was insistent, too, stroking me, straddling me, rubbing the head of my stiff cock back and forth against her belly, her thigh. At the side of the bed, Sophie started whimpering.

“Hey, slow down,” I whispered. “Or I’m going to—” When she put me inside of her, I started coming. She came, too, fast and hard. Hers lasted and lasted. I’d think she was done, and she’d shudder some more.

While she was in the bathroom, I lay there wondering who she’d just fucked. Me? Paul Hay? Some new guy I didn’t know about? The toilet flushed. Her shadow moved across the wall. She climbed back into bed and scooched up against me. “So what did all that just mean?” I said.

“Nothing,” she finally said. “I got scared.”

“Of what?”

“I don’t know. Nothing. Can you hold me?”

AT THE MEETING THE NEXT afternoon, the six of us waited ten minutes for the school psychologist to show. Dr. Importance, a lot of us called him. “Well, screw it,” Ivy finally said. “We’ve all got lives. Let’s get started.”

Ivy said she hoped a little context might help us cope with someone who, admittedly, was a very complicated young woman. “Now to begin with, she’s an emancipated minor. That’s always an iffy situation, but in Velvet’s case, it may be for the best. Her experiences with adult caretakers—”

“Okay, hold it,” Henry Blakely said. “I apologize for wanting to take twenty-five kids through an American history curriculum, but frankly I don’t care to know who spanked her or looked at her cross-eyed when she was little.” My space in the teachers’ parking lot was next to Henry’s. His back bumper had two stickers: “I’d Rather Be Golfing” and “He who dies with the most toys WINS!”

“Trust me, Henry,” Ivy said. “It goes way beyond spanking.”

“So that gives her a get-out-of-jail-free card?”

“Of course it doesn’t. What I’m saying is—”

“No, here’s what I’m saying. She’s combative, she refuses to do the work, and if she shows up in my class wearing those penis earrings again, she’s going to get the boot, same as she got today. Now if you’ll excuse me, I have two decent kids in my room, waiting to take their makeups.”

Ivy sat there for a moment, gathering herself. “Decent and indecent,” she said. “I guess it makes life easier when you can put kids in two camps and write off half of them.” She reached into her big canvas bag. “Almost forgot. Mr. Quirk wanted refreshments.” We passed the Mint Milanos around the conference table and told our tales of woe.

Audrey Gardner said she had trouble getting past the swastika tattoo on Velvet’s calf. “It’s upsetting for some of the students, too,” she said. “Poor Dena Gobel came to me in tears.”

Ivy said she was “all over” that one—that she and Velvet had just had a heart-to-heart about the Holocaust. “It was a case of stupid judgment, not anti-Semitism. When she was living in Fort Collins, she got mixed up with some skinhead assistant manager at the Taco Bell where she used to hang out. Getting the swastika was apparently some kind of love test. It shouldn’t be a problem anymore, Audrey. I bought her more Band-Aids than there are days left in the school year, and she says she’ll wear them. What else we got?”

Bill Gustafson said most days Velvet came back from lunch “on cloud nine.” Andy Kirby said that, on her second day in his class, Velvet declared algebra irrelevant to her life and strolled out the door. “Haven’t seen her since,” he said. Gerri Jones said Velvet had never shown up for gym.

“How about you, Quirk?” Ivy asked.

I reported that on the bad days, Velvet was openly hostile, and on the good ones, she was merely passive-aggressive.

“But she comes to class, right?”

“Yup.”

“You get a chance to read her story yet?”

I nodded. Summarized the plotline of Velvet’s revenge fantasy.

“Wow,” Audrey said. “Quite an imagination.” No one else said a thing.

Dr. Importance showed up at the one-hour mark and signed off on the decision to pull Velvet from the mainstream. She’d receive her education, instead, seated at a study carrel in the in-school suspension room. Teachers would forward Velvet’s work to Ivy, who’d see to it that it was completed and returned. It was a house arrest of sorts.

Ivy said what Velvet needed was a faculty “buddy,” one of us who’d be willing to check in with her each day—say at lunchtime—so that she’d have adult contact with someone other than herself and Mrs. Jett, the detention room monitor, aka “Hatchet Face.” “How about it, Caelum?” Ivy asked. “She seems to have opened the door a crack to you. You want to give it a shot?”

“Can’t,” I said. “Cafeteria duty.”

“Well, what if I talk to Frank? See if we can get you reassigned?”

My crucial mistake was shrugging instead of shaking my head.

After the meeting broke up, Ivy said she wanted to share some of the particulars of Velvet’s biography off the record, provided I thought I had stomach enough to hear them.

Mom and Dad, both drug addicts, had had their parental rights revoked when Velvet was seven. For fun, they and their friends had gotten her drunk, taken her to a carnival, and put her by herself on the Tilt-a-Whirl. Velvet had tried to get off the ride mid-spin and ended up with a concussion and a gash on the side of her head.

“I’ve seen the scar,” I said.

“There was a grandmother in Vermont. She took her in for a while. Decent enough person, I guess, but Velvet was too much for her to handle. She kept running away, back to her mom. The family shipped her out here five or six years ago. An uncle up in Fort Collins said he’d take a crack at her. Which he did, literally, many times over. She was twelve when she moved back to the grandmother’s. Then Grandma died and she came back to Colorado. She landed in the emergency room, then bounced into the foster care system. When she was fourteen, she had an abortion.”

“The skinhead?” I asked.

“No, he came along later. It was one of her foster brothers or their friends—she couldn’t say who. She only knew it wasn’t the dad, who’d never touched her, or the upstairs uncle, who’d never penetrated. His thing was urinating on her.”

“Good God. And we’re supposed to save her with academics?”

What was hopeful, Ivy said, given Velvet’s history with men, was that she’d singled me out as someone at the school who she might risk trusting.

“She doesn’t trust me,” I said. “She’s not even civil.”

“But that story of hers,” Ivy said. “The character’s angry, alienated, self-hating. That’s a form of disclosure, isn’t it? Maybe she’s testing the waters with you, Quirk. And wouldn’t that be awesome, if she could establish a trustworthy relationship with an adult male? Begin to build on that?”

“Well, she and I have one thing in common,” I said.

“What’s that?”

“Drunken fathers.”

Ivy smiled. “Yours, too, huh? Listen, I’m in a great ACOA group, if you ever want to go to a meeting.”

I shrugged. Told her I had no talent for acronyms.

“Adult Children of Alcoholics,” she said.

“Oh, right. Thanks. But no.”

“It helps,” she said.

“Probably does,” I said. “But my dad died when I was a kid. I buried all that stuff a long time ago.”

“Oh,” she said. “So was I the one who just brought him up?”

VELVET AND I BEGAN OUR sessions by examining “Guerrilla Grrrrl.” She said it was neither a parody nor a reflection of herself; it was just some stupid story she’d made up because she had to. No, she didn’t want to revise it. With deep sighs of disgust, she fixed the spelling and run-on sentences and declared the job done. In the next few weeks, I gave her two more writing assignments. For each, she wrote variations on the first story.

She was a reader, so there was that to build on. During one of our early go-arounds, I asked her what kind of books she liked. “I don’t know,” she said. “Different kinds. But not that Shakespeare shit.”

“So what’s your favorite book?” I asked. I was grasping, frankly. A dialogue between “buddies” is tough when you’re the only bud who’s talking. Velvet answered my question with an indifferent shrug. So I was pleasantly surprised when, the next day, she took a Chiclet-sized piece of paper out of her back pocket, unfolded and unfolded it, and handed it to me. “These are my top four,” she said. “I like them all the same.” She had scrawled fifteen or sixteen book titles and crossed out all but Dune, Interview with the Vampire, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, and To Kill a Mockingbird. I told her that Mockingbird was one of my favorites, too. She nodded soberly. “Boo Radley rocks,” she said.

That weekend, in Denver, I wandered into the Tattered Cover. I’d meant to browse for myself. Instead, I filled my arms with books for Velvet.

She read them, too: Tolkien, Ursula K. Le Guin, H. G. Wells. She balked at Dickens at first, but after she’d read everything else, she picked up Great Expectations. “I thought this was gonna suck, but it doesn’t,” she told me, halfway through the book. “This dude gets it.”

“Gets what?” I said.

“All the different ways adults fuck with kids’ heads.”

It was a pretty perceptive observation, but her jailer, Mrs. Jett, heard the f-bomb and approached, pointing to a hand-lettered sign on the wall titled “The Ten Commandments of In-School Suspension.” The woman had actually cut cardboard into the shape of Moses’ stone tablets. She stared hard at Velvet, her pencil point tapping against Commandment Number Five, “Thou Shalt Not Use Profanity.”

Goddamnit, I thought. Back off. Let the kid breathe. “Hey, let me ask you something,” I said. “Did you have to climb into the Rockies and pick that up personally, or did God the Father FedEx it to you?”

“Whoa, dude! He just iced her!” a kid in another cubicle announced. Mrs. Jett’s chin quivered. She asked to speak to me in the hallway.

“I don’t appreciate your sarcasm,” she said. I told her I didn’t appreciate her eavesdropping. “I don’t have to eavesdrop, Mr. Quick. When you and Miss Hoon are having your lunchtime tête-à-têtes, we can all hear you plain as day.”

“Yeah, first of all, it’s Quirk, not Quick,” I said. “And they’re not tête-à-têtes. They’re literary discussions.” If she wanted to get on her high horse, I figured, then I sure as hell could climb up on mine.

“I don’t consider the word I heard her use to be ‘literary.’ Nor do I appreciate your casual attitude about my standards. I’d like you to consider the fact that you’re a guest in my classroom.”

“So this is a turf thing?” I said.

“No, sir. This is an education thing. I work with children who are largely in the dark about the rules of acceptable social behavior. Now I may not be as well-versed in lit’rature as you are, but I can certainly guide them in decency.”

“Lady,” I said. “Loosen up.”

When I returned from the hallway, Velvet slipped me a note. “That rocked!” it said. “She’s a fucken bitch.” And that, more than the books, was our big breakthrough.

I began signing Velvet out of jail at lunchtime. We’d swing by the nurse’s office first, so that she could take her asthma medicine and pick up the bag lunch Maureen had started bringing in for her. Then we’d head down to the English wing.

I started letting Velvet borrow my books: Vonnegut, Kesey, Pirsig, Plath. One morning, I took my prize possession out of our bookcase, dropped it into a Ziploc bag, and brought it in to school.

“It’s a first edition,” I said. “And look. She signed it.”

Velvet ran her finger over Harper Lee’s signature. “Dude,” she said. “This is a fake.”

“No, it isn’t. I bought it from a reputable dealer. It’s authenticated.”

“Whatever that means, it probably don’t mean dick,” she said.

“Dude,” I said. “Watch your language.” She kept touching the signature, staring at it in disbelief.

Ivy popped in one day after school. “Looks like things are going well with Velvet,” she said. “I walked by at lunchtime today and you two were deep in conversation. I almost didn’t recognize her without the scowl.”

“Yeah, the glacier’s starting to melt a little,” I said. “She’s bright.”

Ivy smiled. “One suggestion, though, Red Sox. Keep your door open.”

“Because?”

“Because kids like Velvet can manipulate situations. And people. It’s one of the ways they learn how to survive.”

“Look,” I said. “I’ve been teaching for twenty years. I’ve seen plenty of kids play plenty of teachers, but I’ve never been one of them, okay? So unless you want to tell me how she’s manipulating me—”

“I’m not saying she is, Quirk. I think you’re doing a great job with her. All I’m suggesting is that you leave your door open.”

Our conversation left a bad taste in my mouth. Wasn’t she the one who’d set up this “faculty buddy” thing? Wasn’t she the one who’d gotten all revved up about the idea of Velvet trusting a male teacher? Now that the kid was moving in that direction, it was a problem? I did leave the door open for the next few sessions, and it was hallway racket and one interruption after another. “Hey, Mr. Quirk, you busy?” “Yo, Mr. Quirk, what’s happening?” So I started closing it again, and locking it. I suggested we sit at the back of the classroom where no one would bother us.

Writing-wise, I wanted to wean Velvet away from those comic-book plots she kept cooking up, so I bought her a copy of Anne Lamott’s Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life. Velvet’s conclusion was that Lamott was “pretty wacked but pretty cool.” She reread the book, underlined her favorite parts, Post-it-noted pages. “No offense,” she said, “but too bad she’s not my teacher.” By the third week, her copy was held together with rubber bands, and Velvet had started writing about her life.

She steered clear of the really tough stuff—her parents, the foster home horrors—but what she wrote was still pretty compelling. She had this tough-vulnerable voice, you know? And an instinct about detail. She wrote this one piece about running away, and it was you getting into those cars that pulled over to the side of the road. It was you sitting in those Wal-Mart snack bars, waiting for folks to get up and walk away from their half-eaten food rather than tossing it. I don’t mean to overstate it. She wasn’t a genius or anything. But for better or worse, she’d lived more—suffered more—than most kids, so she had more to draw on. Reflect on. And she’d take feedback and run with it. Come back with a revision twice as good as her first draft. And damn if that wasn’t a rush.

One day, I asked Velvet to write about her favorite place. “My favorite place now or ever?” she asked.

“Ever,” I said.

The following Monday, she handed me an essay titled “Hope Cemetery.” I asked her where it was. “Near my grandmother’s house in Vermont,” she said. “I used to go there to think and shit. I couldn’t make it come out like I wanted. If you don’t like it, just rip it up.”

I’d been telling Velvet to grab the reader’s attention from the beginning, and “Hope Cemetery” sure accomplished that. It opened with her fitting a condom over some kid’s dick. During her second try at living in harmony with Grandma, Velvet had begun giving blow jobs behind a mausoleum at the back of the graveyard, ten bucks a pop. I stopped reading. Put the paper down and walked away from it. Was she starting to trust me too much? Was she playing Shock the Teacher?

But I sat back down and kept reading, and after the raunchy opening, “Hope Cemetery” took an unexpected turn. Became a meditation on Velvet’s grandfather, a stonecutter whom she knew only from his graveyard sculpture. (Later on, I Googled the guy. Three different hits verified that Angelo Colonni had been more artist than artisan, one of the best of the breed.) Velvet describes the change Hope Cemetery triggers in her. She stops doing business there and starts going, instead, to visit her grandfather’s art: floral bouquets, weeping angels, replicas of dead children, all of them released from blocks of granite. The essay ends back at her grandmother’s garage, where Velvet handles the chisels, mallets, and rasps that Colonni had used. In the last sentence, she slips one of her hands inside her grandfather’s battered leather work glove. And with that simple act, she feels a connection across time that’s both tactile and spiritual. It was a poignant piece of writing, better than she knew. I told her so.

She said she thought it kind of sucked.

“Well, it doesn’t,” I said. “Look, the Colorado Council of the Arts is sponsoring a writing contest for high school kids. The winners get cash awards. You should work on this some more and enter it. I think you’d have a shot.”

She snorted. Some snobby rich kid would win, she said; it would be a waste of time and stamps.

“Guess that lets you off the hook then,” I said. “Pretty convenient.”

“Should I take out the beginning?” she asked. “If I enter that contest, or whatever.”

I said I wasn’t sure. “It’s pretty raw. Might be off-putting to some straitlaced judge. But there’s a strange resonance between the beginning and the end. The glove thing, you know?”

“What’s resonance?”

“It’s like when something echoes something else and…deepens it. Makes it mean something more than it meant at first. See, there’s the initial effect of you putting the condom on the nameless boy, and it’s strictly business, right?”

“Those guys were douchebags,” she said.

“Yeah, well…but at the end, when you slip your hand into your granddad’s glove, it’s a loving act. So from the beginning of the essay to the end, you’ve changed, see? And it’s the sculpture that took you there. You get it?”

She nodded.

“So, to answer your question, it’s up to you whether or not you want to leave the opening image in or take it out.”

“Yeah, but what do you think I should do?”

“I think you should figure it out for yourself. You have good writing instincts. Use them.”

At the end of that session, she thanked me for my help. First time. “You know a lot about writing,” she said. “You should write a book.”

I told her I had—a novel.

“Shut up! Did it get published?”

“It was accepted for publication, but then it never happened.”

“Why not?”

“Long story.”

“What’s it about?”

The disappearance of a little boy, I told her.

“Cool. Can I read it sometime?”

“No.”

“Has Maureen read it?”

“Mrs. Quirk, you mean? No, she hasn’t.”

“Why not?”

Because it made me too vulnerable. “Because it’s asleep in a file cabinet in Connecticut,” I said. “I don’t want to wake it up.”

She smirked at that. “So now you don’t have to work on it no more, right?” I told her I was beginning to feel like I’d created a monster.

“What’s the title?”

“Hey,” I said. “Let’s get back to your writing.” But she persisted. Pestered me until I told her. “The Absent Boy,” I said.

She repeated the title, nodding in agreement. “Cool,” she said.

On our walk back to the in-school suspension room, I brought up the subject of those graveyard blow jobs. “You’re not doing anything like that now, are you?” I asked. She looked away. Shook her head. “Because that’s pretty risky behavior, you know? You deserve better.”

“I made them use a condom,” she said.

“Which was good. But still—”

“Except this one older dude. He wouldn’t use one, so I charged him extra. Plus, he worked at Radio Shack, so he used to boost me some cool stuff. Handheld video games and shit.”

A few days later, velvet handed me a revision of “Hope Cemetery.” The sex act was intact, but she’d sanded down the rough edges and sharpened the connection between the opening and closing images. She’d grasped the concept of resonance, all right. At the bottom of her paper, I wrote, “This essay is as polished as one of your grandfather’s sculptures.” Sitting across from her at lunchtime the next day, I watched her read the comment. When she was done, she looked up, expressionless. She stared at me for a few seconds more than felt comfortable.

That night, I had Maureen read Velvet’s essay. “It’s unbelievable, isn’t it?” I said. “I mean, unless Jerry Falwell’s the judge, how could she not win this thing?…What? Why are you smirking?”

“Sounds like Mr. Neutral’s misplaced his objectivity,” she said.

“Yeah, well…if some kid comes up with a piece that’s better than ‘Hope Cemetery,’ I’d really like to read it.”

VELVET’S SIXTEENTH BIRTHDAY WAS COMING up, so we invited her over to the house for dinner. It was Maureen’s idea. I felt a little iffy about it—mixing school and home—but it wasn’t as if anyone else was going to do anything for the kid. Mo ordered a cake and one of those balloon bouquets. She made a vegetable lasagna. We shopped together for Velvet’s presents: dangly earrings, jazzy socks, a leather-bound journal for her writing.

Velvet wanted to be picked up in front of Wok Express, the takeout place near where the State of Colorado rented her a room. Mo drove over there, waited half an hour, and then called me. “Should I just come home?” she asked. “Oh, wait a minute. Here she comes.”

Back at the house, things got off to a bumpy start. Velvet took one look at Sophie and Chet and headed for higher ground—her butt on the back of our sofa, her big silver boots on the seat cushions. She’d been bitten by a rottweiler once, she said; she didn’t trust any dogs. We kept trying to convince her that ours were friendly, but she wasn’t buying it. I had to put them out in the garage and let them bark.

And then there was Velvet’s party outfit: cargo shorts, fishnet stockings crisscrossing the uncovered swastika tattoo, and a stained T-shirt with a cartoon picture of Santa Claus raising his middle finger. “Fuck You and the Sleigh You Rode In On,” it said. Maureen handled the situation gracefully. She asked Velvet if she wanted a house tour. On their way upstairs, I heard Mo suggest how chilly it was at our house. When they came back down again, the kid was wearing Mo’s blue pullover sweater.

We’d planned to have her open her gifts after dinner and birthday cake, but the minute she saw them, she tore into them. She put on her new earrings, pulled off her boots so that she could wear her new socks. She kept picking up the journal and rubbing its soft leather against her cheek.

“This dinner’s good, Mom,” Velvet told Maureen, even though she performed an autopsy on her square of lasagna, piling all traces of vegetable matter onto the cloth napkin beside her plate. Two or three times, she got out of her chair to whack her balloon bouquet. When we lit the candles and sang “Happy Birthday,” she wouldn’t look at her cake. She blew out her candles with such ferocity, I thought the frosting might fly across the room.

When Velvet went outside for a smoke, Maureen and I cleared the table. “This is going well, don’t you think?” Mo said.

“Uh-huh. She calls you Mom?”

“She just started doing that. I don’t think anyone’s ever had a party for her. Do you?”

“From the way she’s behaving, I’d say no. Do you think we can let the dogs back in? They’re going crazy out there.”

Mo shook her head. “She’s really scared of them.”

We ended things a little after nine. Mo stayed home to clean up and I drove Velvet back, the balloons bobbing and blocking my view from the rearview mirror. En route, I asked her if she’d had a good time.

“Yeah,” she said. “You and Mom are awesome.”

“Why do you call her Mom?” I asked.

“I don’t know. Cuz she’s my mom.”

“Yeah? How so?”

She didn’t answer for several seconds. Then, she said, “I’ll give you a blow job if you want. I’m good at it.” At first, I didn’t say anything. Couldn’t think of anything to say. “You know the Salvation Army store? Just drive around back where the drop-off bins are.”

“Velvet,” I said. “That’s so inappropriate, so disrespectful of…How can you spend the evening with us, call her Mom, for Christ’s sake, and then—”

“Okay, okay,” she snapped. “You don’t have to get all moral about it. It’s not like you’re doing me any favors.”

When I stopped for a red light, she swung the door open and jumped out. “Hey, come back here!” I called.

She did, but only to snatch up her gifts, minus the balloon bouquet. I followed her for about a block, trying to coax her back into the car. It was dark. It was late. We were a mile or more from where she lived. “Get away from me, you perv!” she screamed. Hey, I didn’t need that bullshit. I hung a U-turn and gunned it in the opposite direction.

I didn’t get it. She’d enjoyed the evening. Why did she have to sabotage it? I was sure her come-on was going to piss off Maureen as much as it did me.

Except when I got home, I didn’t tell Mo. “That was quick,” she said.

“Yeah. No traffic. The dogs need to go out?”

“Just came back in. I see she forgot her balloons.”

“That’s a red flag, isn’t it?” I said. “That ‘Mom’ business?”

“Well, I’m not going to make an issue of it, Caelum. If she wants to call me Mom, what’s the big deal?”

I let go of Velvet’s bouquet. It rose and bumped the ceiling.

The next morning, the balloons were floating halfway between the ceiling and the floor. By the time Aunt Lolly called for her Sunday check-in, they were grazing the carpet. You moved, they moved; they were like wraiths. I kept losing track of what Lolly was saying. Kept wondering why I’d let the whole day slip by without telling Mo what Velvet had said. Which of the two was I trying to protect? Or was it myself I needed to shield from Velvet’s sleazy offer?…“You know what Shirley Pingalore told me the other day?” Lolly was saying. “That they had to cancel the sports program because of overcrowding. They’re using the gym as a dormitory. Seventy-five beds and two toilets. It’s pathetic.” I opened the cutlery drawer and grabbed a steak knife.

“What’s that?” Lolly said.

“What?”

“Sounds like gunfire.”

AT SCHOOL ON MONDAY, VELVET was a no-show. She was MIA for the rest of that week. I kept meaning to say something to Maureen, but then I kept not doing it. I didn’t want to say anything to Ivy Shapiro, either—have her start playing twenty questions. Velvet’s proposition had come so out of nowhere, and had been so goddamned embarrassing, I decided to just bury it.

She resurfaced the following week, but when I went to pick her up for our noontime discussion, she told me she didn’t want to meet with me anymore—that she was sick of it. Mrs. Jett had left the room to get some tea, and the other kids had been dismissed to lunch.

“You’re sick of it, or you feel ashamed about what you said during that ride home?” I said. “Because if it’s that, then—”

“What’d I say?” she asked. “I don’t even remember.”

“Yes, you do.”

She told me she wanted to read what she wanted to read, not the boring crap I gave her. Writing was boring, she said. I was boring. She’d just written all that corny shit because she knew that’s what I wanted to hear. She felt sorry for Maureen, she said, married to a geek like me.

“Well,” I said. “I guess we’re both wasting our time, then. Good luck.”

“Wait,” she said. “Just listen to me.” I kept going.

Before I left school that afternoon, I wrote a note to Ivy, resigning as Velvet’s “faculty buddy.” I was vague about why—spoke in general terms about how it had worked for a while, but then she’d shut down. I kept thinking about what Ivy had said: that kids like Velvet manipulate situations. All I needed was for the kid to claim I was the one who’d suggested sex to her.

At home, I told Mo I’d packed it in as Velvet’s tutor. “Why?” she said.

“Because she’s an unappreciative little brat,” I said. “I’m sick of her rudeness, and I’m sick of doing all the heavy lifting with this ‘buddy’ thing.”

“You know, ever since her birthday, she’s been standoffish with me,” Mo said. “I don’t get it.”

I shrugged. Said we never should have had her over.

I had trouble sleeping that night but didn’t want to wake Maureen. I went downstairs to read. Passing by the bookcase in the study, I noticed the space where my signed To Kill a Mockingbird was supposed to be.

THE COLORADO ARTS COUNCIL NOTIFIED the school that Velvet Hoon had won the writing award in her division. “I thought you might want to be the one to give her the news,” Ivy said. I suggested we do it together.

Velvet was asleep at her cubicle, her cheek against the desktop. When she heard she’d won, she looked more jarred than happy. “What do I have to do?” she asked Ivy. She wouldn’t look at me.

“There’s a ceremony in downtown Denver,” Ivy said. “At the State Capitol. You and the other winners each read a five-minute excerpt from your essays. Then you accept your award, get your picture taken, get fussed over.”

“I don’t want my picture taken,” she insisted.

“You get a check for two hundred dollars,” I said. “That’s not too hard to take, is it?” Velvet ignored the question. When I mentioned that we should go over what was appropriate to read at the event, she finally looked at me. “For instance, you’d want to omit the opening paragraph,” I said. “There’ll be younger kids there.”

“And assholes,” Velvet said.

Ivy looked from Velvet to me, then back again. “What I thought,” she said, “was that you, Mr. Quirk, and I could drive downtown together. The ceremony’s at five. And after, maybe we could take you out to dinner to celebrate. There are some nice restaurants at the Sixteenth Street Mall. Or how about the Hard Rock Café at the Denver Pavilions?”

Velvet nodded in my direction. “Can his wife come?”

“Sure. Sure she can.”

From across the room, Mrs. Jett asked what all the excitement was about. When Ivy told her, she wanted to know if she could photocopy the letter of congratulations for her bulletin board.

“No!” Velvet said.

Walking back down the corridor, I remarked to Ivy that Velvet was the most miserable award winner I’d ever seen.

“Not uncommon for kids with her kind of history,” she said. “So many bad things have happened to them that they can’t trust the good things. They have to shove them away before someone can snatch them back.”

At the end of the day, I stopped in the health office to see Maureen. Velvet was with her. “Velvet was just telling me the good news,” she said. “Congratulations to you both.”

“She’s the one who wrote the essay,” I said.

A kid appeared in the doorway, asking for a form for his sports physical. When Mo went to the outer office to get it, it was just Velvet and me in there.

“Didn’t I tell you you’d written a prize-winner?” I said. She shrugged. “Hey, by the way. When you were over at our house that night? Did you borrow my book?”

“What book?”

“To Kill a Mockingbird.”

She shook her head.

“Because it’s missing. And I know you really love—”

“I didn’t steal your freakin’ book!” she shouted. She practically plowed Maureen down getting out of there.

ON THE DAY OF THE award ceremony, Velvet was absent from school. Ivy caught up with her by phone in the afternoon. Velvet knew where the Capitol building was, she said; she’d meet us there. Some of her friends were going, too, so they could give her a ride. Ivy reminded her to practice what she was planning to read, to wear something appropriate for the occasion, and to make sure her swastika tattoo was covered.

The Capitol was stately and grand: polished brass, stained glass, marble floors, and pillars. The granite carvings depicting Colorado history made me think of Velvet’s grandfather. They’d set things up just inside the west entrance: rows of cushioned folding chairs, a podium atop a riser, refreshments. The other winners, spiffed-up Type A’s, sat with their Type A parents. “Think she’ll show?” Maureen asked. I said I wasn’t going to hold my breath. When I spotted Mrs. Jett in the crowd, I walked over to her. “Thanks for coming,” I said. “It’ll mean a lot to her. If she gets here.”

Mrs J. said she was rooting for Velvet, too—that she rooted for all of her ISS kids. “Come sit with us,” I said.

A woman in a red and purple caftan mounted the riser, tapped the mic, and asked if we’d all be seated so that the program could begin. There was still no sign of Velvet.

She arrived, boisterously, during some seventh-grade girl’s cello intercession. Her entourage consisted of an emaciated woman in black leather pants, late twenties maybe, and a stocky young man wearing a prom gown. The prizewinners and their parents craned their necks to watch the commotion. Velvet was wearing zebra-striped tights, a black bustier, an Army camouflage jacket, and her silver boots. A torn bridal veil hung from her rhinestone tiara; she’d attached plastic spiders to it. No doubt about it: the three of them were high on something.

The caftan woman stood and asked them twice to please respect the other readers. When it was Velvet’s turn to read, she kept looking back at her friends, exchanging private remarks with them, and breaking into fits of laughter. Maureen reached over, took my hand, and squeezed it.

Instead of reading “Hope Cemetery,” Velvet rambled nonsensically about freedom of speech, Kurt Cobain, and “asshole” teachers who try to brainwash their students. I sat there, ramrod straight, paralyzed by her betrayal of herself and me. When she left the podium, she lost her balance, stumbling off the riser and crashing into the lap of a frightened fellow prizewinner, one of the middle school boys.

I stood and left. Waited in the car for the others. Told Ivy and Mo, when they came out, that I’d rather go home than out to dinner. Never again, I promised myself. Never, ever again.

VELVET NEITHER WITHDREW FROM SCHOOL nor showed up for the rest of that year. Maureen said she heard she’d left town. But the following year, she reenrolled after midterm exams and resumed her relationship with Maureen. I spotted her name on the absentee list as often as not. I hardly ever saw her, and when I did, neither of us spoke. So when she emerged from the woods behind our house that morning, climbing the picnic table to be safe from dogs who were never going to hurt her, it was the first exchange the two of us had had in over a year.

I ran all the way out to Bear Creek that morning, ate a PowerBar, took a whiz, and ran all the way back. Maureen’s Outback was in the driveway. She was at the kitchen table, working on our bills.

“How was your run?” she asked.

“Hard,” I said. “How was your breakfast?”

“Hard. She’s trying, though. She just got a job with an industrial cleaning company. But it’s night shift work, so—”

“Yeah, well, just remember, Maureen, you’re not her fairy godmother. You can’t wave your magic wand and fix her fucked-up life. And if you think you can, you better put a check on your ego before she body-checks it the way she did mine.”

“That was terrible, the way she treated you,” she said. “But she’s reaching out to me, Cae. I can’t just write her off. The last thing that kid needs is more rejection.”

“I’m going to grab a shower,” I said. It was either leave the room immediately or risk telling her about Velvet’s come-on for no better reason than because I was pissed about her innocence of what I’d protected her from.

I was toweling off when Mo entered the bathroom. She put her arms around me and rested her forehead against my chest. “I need a friend,” she said. I lifted her face to mine. Kissed her. Kissed her harder.

We made it over to the bed. I lay there, watching her undress. She got in and pulled the covers over us. Snuggled beside me. Kissed my shoulder, my mouth. Ran her fingers across my chest, my belly. “Suck me,” I said.

She looked at me, puzzled, then repositioned herself to oblige.

I was impatient with her gentle preliminaries. “Come on,” I said. “Do it!” She pulled away. Got off the bed. Grabbed her clothes and started for the door. “Hey,” I said. “Where you going?”

Her back to me, she said it over her shoulder. “I’m your wife, Caelum. Not your whore.”

“Fuck this,” I said. Reached down and started jerking myself off. I mean, I had to get release from somewhere. Sophie was on the side of the bed, watching me. “Get out of here!” I screamed. “Get the fuck—” I whacked her with a pillow and she fled.

After I’d ejaculated the anger out of me, I lay there with my puddle of regret. I’d apologize later, I told myself, but for now…I grabbed a magazine, got through a paragraph or two of some article that held no interest, and let my fatigue rescue me….

MO WOKE ME OUT OF a sound sleep. She was seated beside me on the bed. “I’m so sorry, Caelum,” she said.

“No, I’m sorry,” I said. “I was being a total asshole. You had every right to—” She was shaking her head.

“Ulysses just called. He stopped in to get his paycheck this morning and found Lolly out in the yard near the clothesline. She was talking incoherently. Trying to put her socks on her hands.”

“What…”

“He got her back inside and called nine-one-one. I think she’s had a stroke.”

The Hour I First Believed

Подняться наверх