Читать книгу The Complete Works of Walt Whitman - Walt Whitman - Страница 12
Song of the Answerer (1855)
ОглавлениеA young man came to me with a message from his brother,
How should the young man know the whether and when of his brother?
Tell him to send me the signs.
And I stood before the young man face to face, and took his right hand in my left hand and his left hand in my right hand,
And I answered for his brother and for men . . . . and I answered for the poet, and sent these signs.
Him all wait for . . . . him all yield up to . . . . his word is decisive and final,
Him they accept . . . . in him lave . . . . in him perceive themselves as amid light,
Him they immerse, and he immerses them.
Beautiful women, the haughtiest nations, laws, the landscape, people and animals,
The profound earth and its attributes, and the unquiet ocean,
All enjoyments and properties, and money, and whatever money will buy,
The best farms . . . . others toiling and planting, and he unavoidably reaps,
The noblest and costliest cities . . . . others grading and building, and he domiciles there;
Nothing for any one but what is for him . . . . near and far are for him,
The ships in the offing . . . . the perpetual shows and marches on land are for him if they are for any body.
He puts things in their attitudes,
He puts today out of himself with plasticity and love,
He places his own city, times, reminiscences, parents,
brothers and sisters, associations employment and politics, so that the rest never shame them afterward, nor assume to command them.
He is the answerer,
What can be answered he answers, and what cannot be answered he shows how it cannot be answered.
A man is a summons and challenge,
It is vain to skulk . . . . Do you hear that mocking and laughter? Do you hear the ironical echoes?
Books friendships philosophers priests action pleasure pride beat up and down seeking to give satisfaction;
He indicates the satisfaction, and indicates them that beat up and down also.
Whichever the sex . . . whatever the season or place he may go freshly and gently and safely by day or by night,
He has the passkey of hearts . . . . to him the response of the prying of hands on the knobs.
His welcome is universal . . . . the flow of beauty is not more welcome or universal than he is,
The person he favors by day or sleeps with at night is blessed.
Every existence has its idiom . . . . every thing has an idiom and tongue;
He resolves all tongues into his own, and bestows it upon men . . and any man translates . . and any man translates himself also:
One part does not counteract another part . . . . He is the joiner . . he sees how they join.
He says indifferently and alike, How are you friend? to the President at his levee,
And he says Good day my brother, to Cudge that hoes in the sugarfield;
And both understand him and know that his speech is right.
He walks with perfect ease in the capitol,
He walks among the Congress . . . . and one representative says to another, Here is our equal appearing and new.
Then the mechanics take him for a mechanic,
And the soldiers suppose him to be a captain . . . . and the sailors that he has followed the sea,
And the authors take him for an author . . . . and the artists for an artist,
And the laborers perceive he could labor with them and love them;
No matter what the work is, that he is one to follow it or has followed it,
No matter what the nation, that he might find his brothers and sisters there.
The English believe he comes of their English stock,
A Jew to the Jew he seems . . . . a Russ to the Russ . . . . usual and near . . removed from none.
Whoever he looks at in the traveler’s coffeehouse claims him,
The Italian or Frenchman is sure, and the German is sure, and the Spaniard is sure . . . . and the island Cuban is sure.
The engineer, the deckhand on the great lakes or on the Mississippi or St Lawrence or Sacramento or Hudson or Delaware claims him.
The gentleman of perfect blood acknowledges his perfect blood,
The insulter, the prostitute, the angry person, the beggar, see themselves in the ways of him . . . . he strangely transmutes them,
They are not vile any more . . . . they hardly know themselves, they are so grown.
You think it would be good to be the writer of melodious verses,
Well it would be good to be the writer of melodious verses;
But what are verses beyond the flowing character you could have? . . . . or beyond beautiful manners and behaviour?
Or beyond one manly or affectionate deed of an apprenticeboy? . . or old woman? . . or man that has been in prison or is likely to be in prison?