Читать книгу A Glossary of Stuart and Tudor Words especially from the dramatists - Walter W. Skeat - Страница 7

Оглавление

arecte, to assign, attribute, impute. Skelton, Magnyfycence, 95. The form used by Lydgate for arette. Med. L. arrectare, to accuse (Ducange), due to association with rectum. See arette.

areed, to counsel, advise. Milton, P. L. iv. 962; Chapman, tr. of Iliad, viii. 85; to explain, recount, Drayton, vi. 87. ME. arede, to explain, counsel (Chaucer). OE. ārǣdan, to explain.

areed, advice. Downfall of E. of Huntingdon, i. 3 (Little John); in Hazlitt’s Dodsley, viii. 116.

arette, to count, reckon. Morte Arthur, Caxton’s Pref., leaf. 1, back. (Aret, arret, misused in Spenser in the sense of ‘to entrust, allot’; F. Q. ii. 8. 8; iii. 8. 7.) ME. aretten, to count, reckon (Wyclif, Luke xxii. 37). Anglo-F. aretter, to lay to one’s charge (Rough List); cp. Span. retar, to accuse. O. Prov. reptar, ‘blâmer, accuser’ (Levy). L. reputare, to count, reckon.

arew, in a row. Spenser, F. Q. v. 12. 29. Chapman, tr. Iliad, vi. 259; Odyssey, viii. 679. Rew is a prov. form of the word ‘row’ (EDD.). ME. a-rew, ‘seriatim’ (Prompt. EETS. 15); a-rewe, in succession (Chaucer, C. T. D. 1254). OE. rǣw, a row. See rew.

argaile, argol; i.e. tartar deposited from wine and adhering to the side of a cask. B. Jonson, Alchemist, i. 1 (Subtle). ME. argoile, crude tartar (Chaucer, C. T. G. 813). Anglo-F. argoil (Rough List).

argal, therefore. Hamlet, v. 1. 21. A clown’s substitution for L. ergo, therefore.

argent, silver; hence, money. Udall, Roister Doister, i. 4 (Roister). F. argent. L. argentum, silver.

argent vive, quicksilver. B. Jonson, Alchemist, ii. 1 (Mammon). Cp. F. vif-argent, quick-silver (Cotgr.).

Argier, Argièr, Algier, Algiers. Argier, Temp. i. 2. 261; Argiers, Massinger, Unnat. Combat, i. 1 (Beauf. sen.).

argin, an embankment in front of a fort, glacis. Marlowe, 2 Tamburlaine, iii. 2. 85; 3. 23. Ital. argine, ‘a banke’ (Florio). See Ducange (s.v. Arger (‘agger’) and Arginerius).

argolet, a light-armed horse-soldier. Peele, Battle of Alcazar, i. 2. 2; iv. 1 (Abdelmelec). F. argolet (Cotgr.); argoulet, Essais de Montaigne I. xxv (ed. 1870, p. 68): ‘Les argoulets étaient des arquebuisiers à cheval; et comme ils n’étaient pas considérables en comparaison des autres cavaliers on a dit un argoulet pour un homme de néant’ (Ménage).

argolettier, a light-armed horse-soldier. Florio, tr. Montaigne, bk. i. ch. 25: ‘Guidone, a banner or cornet for horsemen that be shot, or Argolettiers’, Florio, Ital. Dict. See NED.

argosy, a merchant-vessel. Twice used as if it were plural; Marlowe, Jew of Malta, i. 1. The original sense was ‘a ship of Ragusa’, the name of a port in Dalmatia, on the Adriatic. Ragusa appears in 16th-cent. English as Aragouse, Arragosa (NED.).

argument, subject, topic, theme. Much Ado, i. 1. 266; 1 Hen. IV, ii. 2. 104; ii. 4. 314. So L. argumentum (Quintilian).

arietation, an attack with a battering-ram. Bacon, Essay 58, § 8. L. ariēs, a ram.

armado, an army. Dryden, Annus Mirabilis, st. 14. Span. armada. Med. L. armata, army (Ducange); cp. F. armée.

armiger, an esquire. Purposely altered to armigero in Merry Wives, i. 1. 10. L. armiger, one who bears arms, in Med. L. an esquire.

armine, a beggar, a poor wretch. London Prodigal, v. 1. 174. Coined from Du. arm, poor; and put into the mouth of a supposed Dutchwoman.

armipotent, powerful in arms. Dryden, Palamon, ii. 545; iii. 293. L. armipotens, powerful in arms.

arms: phr. to give arms, to have the right to bear arms, in the heraldic sense. Middleton, A Fair Quarrel, iv. 4 (Capt. Albo).

aroint thee!, begone!, out of the way!, make room!, ‘aroint thee, witch!’ King Lear, iii. 4. 127; Macbeth, i. 3. 6. ‘A lady well acquainted with the dialect of Cheshire informed me that the word is still in use there. For example, if the cow presses too close to the maid who is milking her, she will give the animal a push, saying at the same time, ’Roynt thee! by which she means, stand off’ (Nares). Roint is used in this sense in the north country: Yorks., Lancs., and Cheshire (EDD.). OE. rȳm ðū, gerȳm ðū, make thou room, cp. rȳm þysum men setl, give this man place (Luke xiv. 9); rȳman, to make room, deriv. of rūm, wide, roomy. See Dict.

arpine, arpent, a French acre. Webster, Devil’s Law-case, iii. 1 (near the end). F. arpent.

arraign, to arrange, place. Webster, Sir T. Wyatt (Suffolk), ed. Dyce, p. 187: ‘See them arraign’d, I will set forward straight’, Webster (Wks. ii. 261). See Halliwell.

arras-powder, orris-powder. Webster, White Devil (Brachiano), ed. Dyce, p. 41. So also arras, orris; Duchess of Malfi, iii. 2 (Duchess). See Halliwell (s.v. Arras (2)).

arraught, pt. t., seized forcibly, with violence. Spenser, F. Q. ii. 10. 34. ME. arahte, pt. t. of arachen, to obtain, attain (Gower, C. A. i. 3207). OE. ārǣcan, to attain.

arre, to snarl as a dog. ‘They arre and bark’, Nash, Summer’s Last Will (Autumn), in Hazlitt’s Dodsley, viii. 44; ‘a dog snarling er’, B. Jonson, Alchemist, ii. 1. 691 (Subtle).

arrearages, arrears. Massinger, Picture, ii. 2 (Honoria); Cymb. ii. 4. 13. OF. arerage; from arere, behind.

arrect, to direct upwards, to raise. Skelton, Garl. of Laurell, 55; to set upright, ‘I arecte ... or set up a thyng; Je metz sus ... je metz debout’, Palsgrave. From L. arrect-, pp. stem of arrigere, to raise up.

arride, to please, gratify. B. Jonson, Ev. Man out of his Humour, ii. 1 (Fastidious); Marmion, The Antiquary, ii. 1 (Mocinigo). L. arridere, to smile upon.

arrouse, to bedew, moisten. Spelt arowze, Two Noble Kinsmen, v. 4. 103; arrowsid, pp., Caxton, Hist. of Troye, leaf 249, back, l. 24. Norm. F. ar(r)ouser, ‘arroser’ (Moisy). O. Prov. arozar (Levy). Romanic type *arrosare, L. ad + rorare, fr. ros, dew.

arsedine, a gold-coloured alloy of copper and zinc, rolled into thin leaf, and used to ornament toys. B. Jonson, Barth. Fair, ii. 1 (Trash). Of unknown origin.

arsee-versee, adv., backside foremost, contrary-wise, conversely. Udall, tr. of Apoph., Socrates, § 13; Diogenes, § 45; ‘fighting arsie-versie’, Butler, Hudibras, i. 3. 827; ‘Cul sur pointe, topsie-turvy, arsie-varsie’, Cotgrave. In common prov. use, see EDD. (s.v. Arsy-versy).

arsmetrike, arithmetic. Fabyan, vii. 604 (NED.). ME. arsmetrike (Chaucer, C. T. D. 2222); arsmetique (Gower, C. A. vii. 149). OF. arismetique, Med. L. arismetica for L. arithmetica, Gk. ἡ ἀριθμητική (τέχνη). The form arsmetrike is due to popular etymology, which associated the word with L. ars metrica, ‘the art of measure’. See NED. (s.v. Arithmetic).

arsmetry, a corruption of arsmetrick, by form-association with geometry. Greene, A Looking-glass, iii. 2 (1161); p. 132, col. 1.

arson, saddle-bow. ‘The arson of his sadel’, Morte Arthur, leaf 339, back, 22; bk. xvi. c. 10. F. arçon.

art, to constrain. Court of Love, l. 46. ‘I arte, I constrayne’, Palsgrave. L. artare, to confine. See arcted.

artier, an artery. Marlowe, 2 Tamburlaine, v. 3 (Physician). F. artere, ‘an artery’ (Cotgr.). L. arteria, Gk. ἀρτηρία.

artillery, missile weapons. ‘Artillarie now a dayes is taken for ii. thinges, Gunnes and Bowes’, Ascham, Toxophilus, p. 65; Bacon, Essay 29, § 3; Fairfax, Tasso xvii. 49; Bible, 1 Sam. xx. 40 (AV.). Norm. F. artillerie, ‘armes de jet et de trait, non à feu; comme arbalètes, flèches, lances, etc.’ (Moisy).

askaunces, as if, as much as to say. Gascoigne, Dan Bartholomew; ed. Hazlitt, i. 113, l. 4; i. 136, l. 16. So in Chaucer, C. T. G. 838. Cp. OF. quanses, as if (Godefroy). See Romania, xviii. 152; Cliges (ed. Förster, l. 4553, note). The M. Dutch quansijs (as if saying, as much as to say) in Reinaert, 2569 (ed. Martin, p. 78) is probably the same word as the OF. quanses. The Chaucerian use of ascaunces in Tr. and Cr. i. 205, 292 is precisely the same as that of als quansijs in Reinaert.

aspect, (aspéct), the peculiar position and influence of a planet. King Lear, ii. 2. 112. Common. ME. aspect, the angular distance between two planets (Chaucer).

asper, a Turkish coin worth about two farthings or less. Fletcher, Span. Curate, iii. 3 (Jamie). F. aspre. Byzantine Gk. ἄσπρον, white money, from ἄσπρος, white.

asprely, fiercely. Sir T. Elyot, Governour, bk. i. c. 17. § 8. OF. aspre; L. asper, fierce.

assalto, assault. B. Jonson, Every Man, iv. 7 (Bobadil). Ital. assalto.

assassinate, an assassin, murderer. Dryden, Span. Friar, iv. 1 (Dominic); Don Sebastian, v. 1 (Almeyda).

assay, proof, trial; attempt; attack. Hamlet, ii. 1. 65; ii. 2. 71; iii. 3. 69. At all assays, in every trial or juncture, in any case, on every occasion, always, Drayton, Harmony of the Church, Ecclus. xxxvi. st. 6; ‘At all assayes, en tous poynts’, Palsgrave. ME. assay, trial (Chaucer, C. T. D. 290). Anglo-F. assai (Gower).

assinego, a donkey, a dolt. Also asinego, Beaumont and Fl., Scornful Lady, v. 4 (Welford); asinigo, Marmion, Antiquary, v. 1 (Ant.). Spelt asinico in ed. 1606; Tr. and Cr. ii. 1. 49; Span. asnico, ‘a little asse’ (Minsheu), deriv. of asno, an ass, L. asinus, ass.

assistant, used by Fletcher for Span. asistente, the chief officer of justice at Seville. Span. Curate, iii. 1. 15.

assoil, to set free, to dispel. Spenser, F. Q. iii. 1. 58; iv. 5. 30. A peculiar use of assoil, to absolve. ME. assoilen, to absolve, pardon, discharge (Chaucer). Anglo-F. assoiler, to pardon (Rough List); -soiler is formed from the present stem soille of the verb soldre, Romanic type sol’re, L. solvere, to loosen.

assoil, used for soil, to sully, taint. Fletcher, Queen of Corinth, iii. 1 (Euphanes). [NED. quotes a modern instance, from D’Israeli.]

assot, to befool, make a fool of. Spenser, F. Q. ii. 10. 8; iii. 8. 22; assot, pp. infatuated, Shep. Kal., March, 25. Anglo-F. assoter, to make a fool of, deriv. of sot, a fool (Gower). Med. L. sottus, ‘stolidus, bardus, simplex’ ... ‘hinc Carolus Sottus, qui vulgo “Simplex” ’ (Ducange).

assurd, to burst forth. Skelton, Garl. of Laurell, 302. OF. assordre, essordre, L. exsurgere.

assured, affianced. Com. Errors, iii. 2. 145; King John, ii. 535.

astart, to start up. Spenser, F. Q. iii. 2. 29.

astarte, to escape. Turbervile, Hunting, 138. ME. asterte, to escape (Chaucer, Leg. G. W. 1802).

astert, to come suddenly upon, happen suddenly to. Spenser, Shep. Kal., Nov., 187. ME. asterte, to happen, befall (Gower, C. A. i. 722; v. 707).

astone, to astound, confound. Peele, Sir Clyomon; ed. Dyce, p. 526. ME. aston-en (Chaucer); OF. estoner; Pop. Lat. extonare, for L. attonare, to stun, stupefy as by thunder, tonare, to thunder.

astonied, astonished, astounded. Bible, AV.: Job xvii. 8; Jer. xiv. 9; North’s Plutarch, M. Antonius (ed. Skeat, p. 204); stunned, Spenser, Shep. Kal., July, 227; spelt astoynde, astounded, Sackville Mirrour, Induct. 29. ME. astonie, to amaze (Chaucer, H. Fame, iii. 1174). See stoin.

astracism, an astracism, or collection of stars. ‘The threefold astracism’, Marlowe, 2 Tamburlaine, iv. 4. Possibly a deriv. of Med. L. astracum ‘pavimentum domus’ (Ducange); cp. Ital. astracco, a fretted ceiling (Florio).

at-after, after. Fitzherbert, Husbandry, § 22; Richard III, iv. 3. 31. In prov. use in various parts of England from the north to Shropshire (EDD.). ME. at after (Chaucer, C. T. B. 1445).

at all! a gamester’s exclamation, when he challenges all present. ‘Cry at all!’, Massinger, City Madam, iv. 2. 4; ‘have at all!’, Skelton, Bowge of Courte, 391.

atchievement, ‘achievement’, an ensign memorial granted in memory of some achievement or distinguished feat. Milton, Tetrachordon (Trench, Sel. Gl.); Dryden, Palamon, iii. 344, 932.

athanor, an alchemist’s furnace. B. Jonson, Alchemist, ii. 1 (Subtle). Arab. attannūr; al, the, tannūr, furnace.

atomy, an atom. As You Like It, iii. 2. 245; a tiny being, id. iii. 5. 13.

atomy, an emaciated person, a walking skeleton. 2 Hen. IV, v. 4. 33 (Qu. 1597). For anatomy (a skeleton), the an- being taken for the indef. article.

atone, to set two persons ‘at one’. ‘Since we cannot atone you’, Richard III, i. 1. 202; to agree, Coriolanus, iv. 6. 72.

atonement, reconciliation. Richard III, i. 3. 36; Beaumont and Fl., Bloody Brother, i. 1 (Rolls).

attaint, to hit, strike, wound. ‘His attainted thigh’, Chapman, tr. of Iliad, xi. 572; attaint, pp. stricken, Sackville, Induction, st. 15. ‘I atteynt, I hyt or touche a thyng, Iattayngs’, Palsgrave.

attame, to commence. Caxton, Hist. Troye, leaf 19, 12; lf. 71, back, 28. OF. atamer; L. attaminare, to lay hands on. Cp. O. Prov. entamenar. ‘entamer’ (Levy). See Hatzfeld (s.v. Entamer).

atte, for at the; atte last, at the last; atte castel, at the castle; Morte Arthur (see Glossary); atten ale (at nale), at the ale-house; Skelton, Bowge of Courte, 387. ME. atte, at the (Chaucer); atte nale, at the ale-house (P. Plowman, c. viii. 19).

attend, attendance. Greene, A Looking-glass, i. 1. 8.

attent, attentive, attentively. Milton, P. R. i. 385; Dryden, Wife of Bath, 310.

attentate, a criminal attempt or assault. Bacon, Henry VII, ed. Lumby, p. 86. F. attentat, ‘tentative criminelle’ (Hatzfeld).

atteynt, an ‘attaint’, a wound on a horse’s foot due to a blow or injury; either from overstepping, or from being trodden on by another horse. Fitzherbert, Husbandry, § 113; Topsell, Four-footed Beasts, 313 (NED.).

attonce, at once. Peele, Arr. of Paris, iii. 2 (Paris); iv. 1 (Paris).

attract, an attractive quality, charm. ‘The Soule ... glides after these attracts’, Manchester Al Mondo (ed. 1639, p. 117). Late L. attractus, attraction.

attrapt, ‘trapped’, furnished with ‘trappings’; said of a horse. Spenser, F. Q. iv. 4. 39.

attrite, worn by friction. Milton, P. L. x. 1073. L. attritus.

atwite, to reproach, upbraid, twit. Calisto and Melibaea, in Hazlitt’s Dodsley, i. 85; spelt attwite, Hazlitt, Early Pop. Poetry, iii. 25. OE. æt, prep., and wītan, to blame. The mod. E. twit is a shortened form of atwite.

auberge, a lodging, a term technically applied to a reception-house provided by the Knights Hospitallers, hence, to their fraternity. Beaumont and Fl., Knight of Malta, i. 3 (Mountferrat). F. auberge, O. Prov. alberga. Cp. Med. L. albergia, ‘apud Milites Hospital. S. Joan. Hieros. vocantur domus, in quibus Fratres Ordinis per nationes una comedunt et congregantur. Statuta ejusd. Ordin. tit. 19 § 3’ (Ducange).

aubifane, the corn blue-bottle, Centaurea cyanus. Peacham, Comp. Gentleman, c. 14, p. 158. F. aubifoin, the weed Blew-bottle (Cotgr.).

auke, backward, contrary to the usual way, from left to right. ‘With an auke stroke’, Morte Arthur, leaf 156, back; bk. viii. c. 25 (end); ‘Ringing as awk as the bells, to give notice of the conflagration’, Lestrange, Fables (NED.). In E. Anglia bells are said to be ‘rung awk’ when they are rung backward or contrary to the usual way, to give alarm of fire (EDD.). The word is found in many German dialects: Kurhessen, afk perverse (Vilmar). See awk.

auke, untoward, froward. Tusser, Husbandry, § 62. 13.

aukly, inauspiciously; said of the flight of birds. Golding, Metam. v. 147; fol. 57, back.

aulf, elf, goblin. Drayton, Nymphidia, st. 10. See ouphe.

aumayld, enamelled. Spenser, F. Q. ii. 3. 57. Deriv. of OF. amail, for esmail, enamel. See amell.

aums-ace, double aces; given as the name of a card-game. Interlude of Youth, in Hazlitt’s Dodsley, ii. 35. See ames-ace.

aunt, a cant term for a bawd or procuress. Middleton, A Trick to Catch, ii. 1 (first speech); Michaelmas Term, ii. 3 (Thomasine).

aunters: in phr. in aunters, in case, in case that, if. ‘In aunters the Englishmen shoulde sturre’, Robinson, tr. of More’s Utopia, p. 57. Aunters (without in) was used in the same sense, and represented an adverbial form founded on aunter, a contraction of aventure (Mod. E. adventure); see Aunters in NED. Cp. the Yorkshire word anters: ‘We must have it ready, anters they come’ (i.e. in case they come); see EDD. (s.v. Aunters, 2).

autem mort, a married woman (Cant). ‘Autem-mortes be maried wemen’, Harman, Caveat, p. 67. He adds ‘for Autem in their [slang] language is a Churche; so she is a wyfe maried at the Church’. Spelt autumn mort, Brome, Jovial Crew, ii. 1 (Randal).

avails, profits, proceeds, ‘vails’. Bacon, Henry VII (ed. Lumby, p. 94).

avale, avail, to sink, descend, droop; also, to lower, let down. To sink, Spenser. F. Q. i. 1. 21; iii. 2. 29; to descend, ii. 9. 10; iv. 3. 46; to droop, Shep. Kal., Feb., 8; to lower, let down, F. Q. iv. 10. 19; Shep. Kal., Jan., 73. Anglo-F. avaler, to lower, bring down, swallow, deriv. of aval, down, lit. to the valley (Gower), L. ad vallem.

avaunce, to advance, promote, Sir T. Wyatt, Sat. iii. 71. ME. avaunce, to promote (Chaucer, Leg. G. W. 2022). Anglo-F. avancer (Gower).

avaunt, to ‘vaunt’, boast. Spenser, F. Q. ii. 3. 6. ME. avaunten (Chaucer). Anglo-F. s’avanter, to boast; avantance, avanterie, boasting (Gower).

Ave-Mary bell, a bell rung daily (once or twice) to direct the recital of an Ave-Maria, or prayer to the Virgin. Sir T. Browne, Rel. Medici, pt. 1. § 3.

avenant, suitable; after the avenant, in proportion, Caxton, Hist. Troye, leaf 149. 30; at avenant, in proportion, id. lf. 225. 4. ‘Fayre and avenant’, fair and graceful, id. lf. 256. 4. ME. avenaunt, graceful, comely (Chaucer, Rom. Rose, 1263). Anglo-F. avenant, suitable, agreeable (Gower), pres. pt. of avenir, to be suitable (id.).

avente him, to refresh himself with air. Caxton, Hist. Troye, leaf 298. 2. ME. aventen, to open the helmet to admit the cool air, to refresh with cool air (Merlin, xx. 335). Anglo-F. aventer; cp. OF. esventer (mod. éventer), Med. L. eventare (Ducange), L. ex + ventus, wind.

†aventre (?). ‘[She] aventred her spear’, Spenser, F. Q. iii. 1. 28; ‘[He] aventred his spear’, iv. 3. 9; ‘aventring his lance’, iv. 6. 11. The phrase ‘they aventred their speres’ occurs in King Arthur (ed. Copland); see NED. Can this word be an error for aveutre? Aveutre = afeutre = OF. afeutrer, to lay a spear in rest in the feutre, the felt-lined socket for a lance or spear attached to the saddle of a knight. Spenser has the verb fewter equivalent in meaning to afeutrer in F. Q. iv. 6. 10: ‘He his threatfull speare Gan fewter’. See NED. (s.v. Fewter).

aventure, in phr. at aventure, at adventure, at hazard, at random. Bible, 1 Kings xxii. 34 (improperly printed at a venture); ‘Certayn ... rode forthe at adventure’, Berners, Froissart, I. cxcii. ME. aventure, chance, peril (Gower). Anglo-F. aventure, chance, danger, uncertainty: par aventure (Gower, Mirour, 1239).

averruncate, to avert, ward off. Butler, Hudibras, pt. i, c. 1. 758. L. auerruncare, to avert. Often explained in the 17th cent. by ‘to weed out’, or ‘to root up’, but Butler uses the word correctly. See NED.

aversation, aversion. Bacon, Essay 27.

avile, to hold cheap, think little of. B. Jonson, Prince Henry’s Barriers (Lady). Anglo-F. aviler, to debase (Gower).

avise, to see, observe; to think; refl. to bethink. Spenser, F. Q. ii. 1. 31; iv. 2. 22; iii. 12. 10; refl. ii. 6. 46; iii. 3. 6. To be avised of, to be well informed about, Merry Wives, i. 4. 106; Meas. ii. 2. 132. ME. avise, refl. to consider (Chaucer, C. T. B. 664). Anglo-F. s’aviser, to take thought (Gower).

avisefull, observant. Spenser, F. Q. iv. 6. 26.

avision, a dream, vision. Douglas, Aeneid, iii. 1. 69. ME. avisioun (Lydgate, Temple of Glas, 1374). Anglo-F. avisioun (Gower).

aviso, advice, intelligence, piece of information. B. Jonson, Magn. Lady, i. 1 (Sir Moth); Habington, Castara, ed. Arber, p. 102. Span. aviso, information.

avouch, to maintain, make good. Mids. Night’s D., i. 1. 106; Tusser, Husbandry, § 10. 12. Hence avouch, assurance, Hamlet, i. 1. 37.

avoure, acknowledgement, avowal. Spenser, F. Q. vi. 3. 48. OF. avouer, an avowal, prop. infin., to avow.

avoutry, adultery. Paston, Letters, no. 883; vol. iii, p. 317; Hickscorner, in Hazlitt’s Dodsley, i. 175. ME. avouterye (Chaucer). Anglo-F. avoulterie (Gower).

avowre, to vow, devote. Only in Phaer, Aeneid, viii. 85, Latin text (M iiij, l. 6). See NED.

awaite: in await (awate), in ambush. Fairfax, tr. Tasso, v. 18. Anglo-F. en await (agwait, agueit, agait), in ambush, lying in wait (Rough List, s.v. Await).

awaite: in phr. to have good awaite, to take good care. Sir T. Elyot, Governour, bk. ii, ch. 5, § 10.

a-wallop, in a boiling state, boiling quickly. Golding, Metam. vii. 263; fol. 82 (1603). Cp. the prov. word wallop, ‘to boil violently with a bubbling sound’, in common use in Scotland and in various parts of England. See EDD. (s.v. Wallop, vb.2).

awbe, a bull-finch. Gascoigne, Philomene, l. 35. ME. alpe, ‘ficedula’ (Prompt.). See nope.

awful, profoundly reverential. Richard II, iii. 3. 76; Dryden, Britannia, 106.

awhape, to amaze, confound. Spenser, F. Q. iv. 7. 5; v. 11. 32. ME. awhapen (Chaucer).

awk, reversed; the awk end, the wrong end, the other end. Golding, Metam. xiv. 300 (L. ‘conversae verbere virgae’); fol. 170, back (1603). See auke.

awkward, untoward, unfavourable, adverse. 2 Hen. VI, iii. 2. 83; Marlowe, Edw. II, iv. 6. 34.

axtree, axle-tree. Drayton, Pol. i. 498. Still in prov. use, see EDD. (s.v. Ax, sb.1 3). OE. œx-trēo.

aygulets, an aglet, metal tag. Spenser, F. Q. ii. 3. 25. A doublet of aglet. Spenser seems to speak here of the bright metal tops or tags of lace, which he likens to stars; as in Two Noble Kinsmen, iii. 4. 2. F. aiguillette, a point (Cotgr.), dimin. of aiguille, a needle.

ayle, a grandfather. ‘Ayle, Pere, and Fitz, grandfather, father, and son’, Wycherley, Plain Dealer, i (Jerry). ME. ayel, grandfather (Chaucer, C. T. A. 2477). Norm. F. aiel (Moisy).

azoch, ‘azoth’, the alchemist’s name for quicksilver. B. Jonson, Alchemist, ii. 1 (Surly). Also spelt assogue. F. assogue; Span. azogue, quicksilver; Arab. az-zāūq; zāūq is adapted from Pers. zhīwah (jīvah), quicksilver. See NED., Ducange, and Dozy, Glossaire (s.v. Azogue).

A Glossary of Stuart and Tudor Words especially from the dramatists

Подняться наверх