Читать книгу City of the Lost - Will Adams - Страница 22

The drive to Nicosia was gruelling. Zehra Inzanoğlu kept so far to the left-hand lane that her passenger-side wheels sporadically left the tarmac altogether and she’d bump her way over mud and loose chippings for a second or two before correcting herself, sometimes too sharply. Cars, minivans and lorries sped past in a blur of headlights, tooting resentfully at her slow crawl. She tried once to change up to third gear, but metallic harpies screeched at her from beneath the bonnet and she veered dangerously from her lane and almost side-swiped an overtaking bus whose indignant blare unnerved her all the more and turned Katerina stiff as a shop mannequin in the seat beside her.

Zehra had intended to drive straight to the Professor’s house and thrash it out with him that night, but she was simply too shattered by the time they reached Nicosia’s outskirts. She therefore followed signs to her son’s neighbourhood instead then had Katerina direct her in. His apartment block was run-down and ugly, its car park a patch of deeply rutted earth. The lift wouldn’t answer repeated summons so they trudged wearily upwards with their bags instead. Zehra’s spirits sank as they climbed. How could anyone choose to live in a city? Lift doors opened and closed continuously above her. She could hear men whispering. Something wasn’t right. She called out. Footsteps came scampering down towards them; two youths in leather jackets with collars up, cans of spray-paint in their hands, their laughter now echoing up from beneath.

A red plastic chair was lodged between the lift doors on her son’s floor, stopping them from closing. The landing lights were poor, the red spray-paint moist and dripping. Instantly, Zehra was swept back forty years. Then, the slurs had been aimed at her father, not her son; and in Greek, not Turkish. Yet the message was the same. And an immense gloom settled upon her, a sense of troubles not her own, yet which threatened to snare her even so.