Читать книгу The Collected Works - William Cowper - Страница 261

Table of Contents

Olney, Feb. 1784.

My dear Friend—I am glad that you have finished a work, of which I well remember the beginning, and which I was sorry you thought it expedient to discontinue.[225] Your reason for not proceeding was, however, such as I was obliged to acquiesce in, being suggested by a jealousy you felt, "lest your spirit should be betrayed into acrimony, in writing upon such a subject." I doubt not you have sufficiently guarded that point; and, indeed, at the time I could not discover that you had failed in it. I have busied myself this morning in contriving a Greek title, and in seeking a motto. The motto you mention is certainly apposite. But I think it an objection that it has been so much in use; almost every writer that has claimed a liberty to think for himself, upon whatever subject, having chosen it. I therefore send you one which I never saw in that shape yet, and which appears to me equally apt and proper. The Greek word δεσμός, which signifies literally a shackle, may figuratively serve to express those chains which bigotry and prejudice cast upon the mind. It seems, therefore, to speak like a lawyer, no misnomer of your book to call it—

Μισοδεσμος.

The following pleases me most of all the mottos I have thought of. But with respect both to that and the title you will use your pleasure.

Querelis

Haud justis assurgis, et irrita jurgia jactas.

Æn. x. 94.

From the little I have seen, and the much I have heard, of the manager of the Review you mention, I cannot feel even the smallest push of a desire to serve him in the capacity of a poet. Indeed I dislike him so much, that, had I a drawer full of pieces fit for his purpose, I hardly think I should contribute to his collection. It is possible too that I may live to be once more a publisher myself; in which case, I should be glad to find myself in possession of any such original pieces as might decently make their appearance in a volume of my own. At present, however, I have nothing that would be of use to him, nor have I many opportunities of composing, Sunday being the only day in the week which we spend alone.

I am at this moment pinched for time, but was desirous of proving to you with what alacrity my Greek and Latin memory are always ready to obey you, and therefore, by the first post, have to the best of my ability complied with your request.

Believe me, my dear friend,

Affectionately yours,

W. C.