Читать книгу The Popular Religion and Folk-Lore of Northern India (Vol. 1&2) - William Crooke - Страница 30

Table of Contents

It is perhaps worth considering the possible origin of this river-worship. Far from being peculiar to Hinduism, it is common to the whole Aryan world. The prayer of the patient Odysseus88 to the river after his sufferings in the deep is heard in almost the same language at every bathing Ghât in Upper India, from the source of Mother Ganges to where she joins the ocean. The river is always flowing, always being replenished by its tributary streams, and hence comes to be regarded as a thing of life, an emblem of eternal existence, a benevolent spirit which washes away the sins of humanity and supplies in a tropical land the chief needs of men. In a thirsty land the mighty stream of the Ganges would naturally arouse feelings of respect and adoration, not so much perhaps to those living on its banks and ever blessed by its kindly influence, as to the travel-worn pilgrim from the sandy steppes of Râjasthân or the waterless valleys of the Central Indian hills. We can hardly doubt that from this point of view Mother Ganges has been a potent factor in the spread of Hinduism. She became the handmaid of the only real civilization of which Hindustân could boast, and from her shrines bands of eager missionaries were ever starting to sow the seeds of the worship of the gods in the lands of the unbeliever.

The two great rivers of Upper India were, again, associated with that land of fable and mystery, the snowy range which was the home of the gods and the refuge of countless saints and mystics, who in its solitudes worked out the enigma of the world for the modern Hindu. They ended in the great ocean, the final home of the ashes of the sainted dead. Even the partially Hinduised Drâvidian tribes of the Vindhyan Plateau bring the bones of their dead relations to mingle with those of the congregation of the faithful, who have found their final rest in its waters since the world was young. The Ganges and the streams which swell its flood thus come to be associated with the deepest beliefs of the race, and it is hard to exaggerate its influence as a bond of union between the nondescript entities which go to make up modern Hinduism.

Again, much of the worship of rivers is connected with the propitiation of the water-snakes, demons and goblins, with which in popular belief many of them are infested. Such were Kâliyâ, the great black serpent of the Jumnâ, which attacked the infant Krishna; the serpent King of Nepâl, Karkotaka, who dwelt in the lake Nâgarâsa when the divine lotus of Adi Buddha floated on its surface.89 At the temple of Triyugi Nârâyana in Garhwâl is a pool said to be full of snakes of a yellow colour which come out at the feast of the Nâgpanchamî to be worshipped. The Gârdevî, or river sprite of Garhwâl, is very malignant, and is the ghost of a person who has met his death by suicide, violence, or accident.90 These malignant water demons naturally infest dangerous rapids and whirlpools, and it is necessary to propitiate them. Thus we learn that on the river Tâpti in Berâr timber floated down sometimes disappears in a subterraneous cavity; so before trying the navigation there the Gonds sacrifice a goat to propitiate the river demon.91

Another variety of these demons of water is the Nâga and his wife the Nâgin, of whom we shall hear more in connection with snake-worship. In the Sikandar, a tributary of the Son, is a deep water-hole where no one dares to go. The water is said to reach down as far as Pâtâla, or the infernal regions. Here live the Nâga and the Nâgin. In the middle of the river is a tree of the Kuâlo variety, and when ghosts trouble the neighbourhood an experienced Ojha or sorcerer is called, who bores holes in the bark of the tree and there shuts up the noxious ghosts, which then come under the rule of the Nâga and Nâgin, who are the supreme rulers of the ghostly band.

Another Mirzapur river, the Karsa, is infested by a Deo, or demon, known as Jata Rohini, or “Rohini of the matted locks.” He is worshipped by the Baiga priest to ensure abundant rain and harvests and to keep off disease. The Baiga catches a fish which he presents to the Deo, but if any one but a Baiga dares to drink there, the water bubbles up and the demon sweeps him away.

Like this Deo of Mirzapur, most of these water demons are malignant and wait until some wretched creature enters their domains, when they seize and drag him away. Some of them can even catch the reflection of a person as he looks into water, and hence savages all over the world are very averse to looking into deep water-holes. Thus, the Zulus believe that there is a beast in the water which can seize the shadow of a man, and men are forbidden to lean over and look into a deep pool, lest their shadow should be taken away. There is a tale of the Godiva cycle in which a woman at Arles is carried off by a creature called a Drac and made to act as nurse to the demon’s child.92 In Scotland water-holes are known as “the cups of the fairies.” And there is the Trinity well in Ireland, into which no one can gaze with impunity, and from which the river Boyne once burst forth in pursuit of a lady who had insulted it.93

In India, also, dangerous creatures of this kind abound. There is in Mirzapur a famous water-hole, known as Barewa. A herdsman was once grazing his buffaloes near the place, when the waters rose in anger and carried off him and his cattle. Nowadays the drowned buffaloes have taken the shape of a dangerous demon known as Bhainsâsura, or the buffalo demon, who now in company with the Nâga and the Nâgin lives in this place, and no one dares to fish there until he has propitiated the demons with the offering of a fowl, eggs, and a goat. Another kind of water demon attacks fishermen; it appears in the form of a turban which fixes itself to his hook and increases in length as he tries to drag it to the shore.

There is, again, the water-horse, with whom we are familiar in the “Arabian Nights,” where he consorts with mares of mortal race. This creature is known in Kashmîr as the Zalgur.94 The water-bull of Manxland is a creature of the same class, and they constantly appear through the whole range of Celtic folk-lore.95 Such again is the Hydra of Greek mythology, and the Teutonic Nikke or Nixy, who has originated the legend of the Flying Dutchman, and in the shape of Old Nick is the terror of sailors. Like him is the Kelpie of Scotland, a water-horse who is believed to carry off the unwary by sudden floods and devour them. Of the same kindred is the last of the dragons which St. Patrick chained up in a lake on the Galtee Mountains in Tipperary.

Many pools, again, in Northern India are infested by a creature known as the Bûrna, who is the ghost of a drowned person. He is always on the look-out for someone to take his place, so he drags in people who come to fish in his domains.96 He is particularly feared by the Magahiya Doms, a caste of degraded nomadic gipsies who infest Gorakhpur and Behâr.

Many of these demons, such as the Nâga and Nâgin, have kingdoms and palaces stored with treasure under the water, and there they entice young men and maidens, who occasionally come back to their mortal kindred and tell them of the wonders which they have seen. These are akin to Morgan la Fay of the Orlando Innamorato, La Motte Fouqué’s Undine, and they often merge into the mermaid of the Swan Maiden type of tale, who marries a mortal lover and leaves him at last because in his folly he breaks some taboo which is a condition of the permanence of their love.

But besides these dragons which infest rivers and lakes there are special water gods, many of which are the primitive water monster in a developed form. Such is Mahishâsura, who is the Mahishoba of Berâr, and like the Bhainsâsura already mentioned, infests great rivers and demands propitiation. According to the early mythology this Mahisha, the buffalo demon, was killed by Kârttikeya at the Krauncha pass in the Himâlaya, which was opened by the god to make a passage for the deities to visit the plains from Kailâsa. The Kols, again, have Nâga Era, who presides over tanks, wells, and any stagnant water, and Garha Era, the river goddess. “They,” as Col. Dalton remarks, “are frequently and very truly denounced as the cause of sickness and propitiated with sacrifices to spare their victims.”97