Читать книгу The Forgotten Man, and Other Essays - William Graham Sumner - Страница 13

15. There are some who say that “a tariff is not a tax,” or as one of them said before a Congressional Committee: “We do not like to call it so!” That certainly is the most humorous of all the funny things in the tariff controversy. If a tariff is not a tax, what is it? In what category does it belong? No protectionist has ever yet told. They seem to think of it as a thing by itself, a Power, a Force, a sort of Mumbo Jumbo whose special function it is to produce national prosperity. They do not appear to have analyzed it, or given themselves an account of it, sufficiently to know what kind of a thing it is or how it acts. Any one who says that it is not a tax must suppose that it costs nothing, that it produces an effect without an expenditure of energy. They do seem to think that if Congress will say: “Let a tax of —— per cent be laid on article A,” and if none is imported, and therefore no tax is paid at the custom house, national industry will be benefited and wealth secured, and that there will be no cost or outgo. If that is so, then the tariff is magic. We have found the philosopher’s stone. Our congressmen wave a magic wand over the country and say: “Not otherwise provided for, one hundred and fifty per cent,” and, presto! there we have wealth. Again they say: “Fifty cents a yard and fifty per cent ad valorem”; and there we have prosperity! If we should build a wall along the coast to keep foreigners and their goods out, it would cost something. If we maintained a navy to blockade our own coast for the same purpose, it would cost something. Yet it is imagined that if we do the same by a tax it costs nothing.

16. This is the fundamental fallacy of protection to which the analysis will bring us back again and again. Scientifically stated, it is that protectionism sins against the conservation of energy. More simply stated, it is that the protectionist either never sees or does not tell the other side of the account, the cost, the outlay for the gains which he alleges from protection, and that when these are examined and weighed they are sure vastly to exceed the gains, if the gains were real, even taking no account of the harm to national growth which is done by restriction and interference.

17. There are only three ways in which a man can part with his product, and different kinds of taxes fall under different modes of alienating one’s goods. First, he may exchange his product for the product of others. Then he parts with his property voluntarily, and for an equivalent. Taxes which are paid for peace, order, and security, fall under this head. Secondly, he may give his product away. Then he parts with it voluntarily without an equivalent. Taxes which are voluntarily paid for schools, libraries, parks, etc., fall under this head. Thirdly, he may be robbed of it. Then he parts with it involuntarily and without an equivalent. Taxes which are protective fall under this head. The analysis is exhaustive, and there is no other place for them. Protective taxes are those which a man pays to his neighbor to hire him (the neighbor) to carry on his own business. The first man gets no equivalent (§108). Hence any one who says that a tariff is not a tax would have to put it in some such category as tribute, plunder, or robbery. In order, then, that we may not give any occasion for even an unjust charge of using hard words, let us go back and call it a tax.

18. In any case it is plain that we have before us the case of two Americans. The protectionists who try to discuss the subject always go off to talk English politics and history, or Ireland, or India, or Turkey. I shall not follow them. I shall discuss the case between two Americans, which is the only case there is. Whether Englishmen like our tariff or not is of no consequence. As a matter of fact, Englishmen seem to have come to the opinion that if Americans will take their own home market as their share, and will keep out of the world’s market, they (the Englishmen) will agree to the arrangement; but it is immaterial whether they agree, or are angry. The only question for us is: What kind of an arrangement is it for one American to tax another American? How does it work? Who gains by it? How does it affect our national prosperity? These and these only are the questions which I intend to discuss.

19. I shall adopt two different lines of investigation. First, I shall examine protectionism on its own claims and pretensions, taking its doctrines and claims for true, and following them out to see whether they will produce the promised results; and secondly, I shall attack protectionism adversely, and controversially. If any one proposes a device for the public good, he is entitled to candid and patient attention, but he is also under obligation to show how he expects his scheme to work, what forces it will bring into play, how it will use them, etc. The joint stock principle, credit institutions, coöperation, and all similar devices must be analyzed and the explanation of their advantage, if they offer any, must be sought in the principles which they embody, the forces they employ, the suitableness of their apparatus. We ought not to put faith in any device (e.g., bi-metalism, socialism) unless the proposers offer an explanation of it which will bear rigid and pitiless examination; for, if it is a sound device, such examination will only produce more and more thorough conviction of its merits. I shall therefore first take up protectionism just as it is offered, and test it, as any candid inquirer might do, to see whether, as it is presented by its advocates, it has any claims to confidence.