Читать книгу The Letters of William James, Vol. 2 - William James - Страница 27

CAMBRIDGE, Apr. 28, 1897.

Dear Blood,—Your letter is delectable. From your not having yet acknowledged the book,14 I began to wonder whether you had got it, but this acknowledgment is almost too good. Your thought is obscure—lightning flashes darting gleams—but that's the way truth is. And altho' I "put pluralism in the place of philosophy," I do it only so far as philosophy means the articulate and the scientific. Life and mysticism exceed the articulable, and if there is a One (and surely men will never be weaned from the idea of it), it must remain only mystically expressed.

I have been roaring over and quoting some of the passages of your letter, in which my wife takes as much delight as I do. As for your strictures on my English, I accept them humbly. I have a tendency towards too great colloquiality, I know, and I trust your sense of English better than any man's in the country. I have a fearful job on hand just now: an address on the unveiling of a military statue. Three thousand people, governor and troops, etc. Why they fell upon me, God knows; but being challenged, I could not funk. The task is a mechanical one, and the result somewhat of a school-boy composition. If I thought it wouldn't bore you, I should send you a copy for you to go carefully over and correct or rewrite as to the English. I should probably adopt every one of your corrections. What do you say to this? Yours ever,

WM. JAMES.

P.S. Please don't betitle me!

The "copy" which was offered for correction with so much humility was the "Oration" on the unveiling of St. Gaudens's monument to Colonel Robert Gould Shaw of the 54th Massachusetts Infantry (the first colored regiment). James was quite accustomed to lecturing from brief notes and to reading from a complete manuscript; but on this occasion he thought it necessary to commit his address to memory. He had never done this before and he never tried to do it again. He memorized with great difficulty, found himself placed in an entirely unfamiliar relation to his audience, and felt as much nervous trepidation as any inexperienced speaker.15