Читать книгу Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) - William Shakespeare, William Shakespeare - Страница 2
Inhaltsverzeichnis - Table of Contents
ОглавлениеTITUS ANDRONICUS (german) / TITUS ANDRONICUS (englisch)
ROMEO UND JULIA (german) / ROMEO AND JULIET (englisch)
JULIUS CÄSAR (german) / JULIUS CAESAR (englisch)
HAMLET, PRINZ VON DÄNEMARK (german) / HAMLET, PRINCE OF DENMARK (englisch)
TROILUS UND CRESSIDA (german) / TROILUS AND CRESSIDA (englisch)
OTHELLO, DER MOHR VON VENEDIG (german) / OTHELLO, THE MOOR OF VENICE (englisch)
KÖNIG LEAR (german) / KING LEAR (englisch)
TIMON VON ATHEN (german) / TIMON OF ATHENS (englisch)
MACBETH (german) / MACBETH (englisch)
ANTONIUS UND CLEOPATRA (german) / ANTONY AND CLEOPATRA (englisch)
CORIOLANUS (german) / CORIOLANUS (englisch)
CYMBELINE (german) / CYMBELINE (englisch)
KÖNIG JOHANN (german) / KING JOHN (englisch)
KÖNIG RICHARD II (german) / KING RICHARD II (englisch)
KÖNIG HEINRICH IV (german) / KING HENRY IV (englisch)
DER ERSTE TEIL / FIRST PART
DER ZWEITE TEIL / SECOND PART
KÖNIG HEINRICH V (german) / KING HENRY V (englisch)
KÖNIG HEINRICH VI (german) / KING HENRY VI (englisch)
ZWEITER TEIL / PART TWO
DRITTER TEIL / PART THREE
RICHARD III (german) / RICHARD III (englisch)
KÖNIG HEINRICH VIII (german) / KING HENRY VIII (englisch)
DIE KOMÖDIE DER IRRUNGEN (german) / THE COMEDY OF ERRORS (englisch)
VERLORENE LIEBESMÜH (german) / LOVE’S LABOUR’S LOST (englisch)
DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG (german) / THE TAMING OF THE SHREW (englisch)
ZWEI HERREN AUS VERONA (german) / THE TWO GENTLEMEN OF VERONA (englisch)
EIN SOMMERNACHTSTRAUM (german) / A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM (englisch)
DER KAUFMANN VON VENEDIG (german) / THE MERCHANT OF VENICE (englisch)
VIEL LÄRM UM NICHTS (german) / MUCH ADO ABOUT NOTHING (englisch)
WIE ES EUCH GEFÄLLT (german) / AS YOU LIKE IT (englisch)
DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR (german) / THE MERRY WIVES OF WINDSOR (englisch)
WAS IHR WOLLT (german) / TWELFTH NIGHT OR, WHAT YOU WILL (englisch)
ENDE GUT, ALLES GUT (german) / ALL’S WELL THAT ENDS WELL (englisch)
MASS FÜR MASS (german) / MEASURE FOR MEASURE (englisch)
DAS WINTER-MÄHRCHEN (german) / THE WINTER’S TALE (englisch)
DER STURM (german) / THE TEMPEST (englisch)
VENUS UND ADONIS (german) / VENUS AND ADONIS (englisch)
