Читать книгу Rambles and Recollections of an Indian Official - William Sleeman - Страница 5

I.—PRINTED

(1.) 1819 Pamphlet.

Letter addressed to Dr. Tytler, of Allahabad, by Lieut. W. H. Sleeman, August 20th, 1819.

Copied from the Asiatic Mirror of September the 1st, 1819.

[This letter describes a great pestilence at Lucknow in 1818, and discusses the theory that cholera may be caused by 'eating a certain kind of rice'.]

(2.) Calcutta, 1836, 1 vol. 8vo.

Ramaseeana, or a Vocabulary of the Peculiar Language used by the Thugs, with an Introduction and Appendix descriptive of the Calcutta system pursued by that fraternity, and of the measures which have been adopted by the Supreme Government of India for its suppression.

Calcutta, G. H. Huttmann, Military Orphan Press, 1836.

[No author's name on title-page, but most of the articles are signed by W. H. Sleeman.]

Appendices A to Z, and A.2, contain correspondence and copious details of particular crimes, pp. 1-515. Total pages (v,+270+515) 790.

A very roughly compiled and coarsely printed collection of valuable documents. [A copy in the Bodleian Library and two copies in the British Museum. One copy in India Office Library.]

(2a.) Philadelphia 1839, 1 vol. 8vo.

The work described as follows in the printed Catalogue of Printed Books in the British Museum appears to be a pirated edition of Ramaseeana:

The Thugs or Phansīgars of India: comprising a history of the rise and progress of that extraordinary fraternity of assassins; and a description of the system which it pursues, &c.

Carey and Hart. Philadelphia, 1839. 8vo.

A Hindustani MS. in the India Office Library seems to be the original of the vocabulary and is valuable as a guide to the spelling of the words.

(3.) (?)1836 or 1837, Pamphlet.

On the Admission of Documentary Evidence.

Extract.

[This reprint is an extract from Ramaseeana. The rules relating to the admission of evidence in criminal trials are discussed. 24 pages.]

(4.) 1837, Pamphlet.

Copy of a Letter

which appeared in the Calcutta Courier of the 29th March, 1837, under the signature of 'Hirtius', relative to the Intrigues of Jotha Ram.

[This letter deals with the intrigues and disturbances in the Jaipur (Jyepoor) State in 1835, and the murder of Mr. Blake, the Assistant to the Resident. (See post, chap, 67, end.) The reprint is a pamphlet of sixteen pages. At the beginning reference is made to a previous letter by the author on the same subject, which had been inserted in the Calcutta Courier in November, 1836.]

(5.) Journal of Asiatic Society of Bengal, vol. vi. (1837), p. 621.

History of the Gurha Mundala Rajas, by Captain W. H. Sleeman.

[An elaborate history of the Gond dynasty of Garhā Mandlā, 'which is believed to be founded principally on the chronicles of the Bājpai family, who were the hereditary prime ministers of the Gond princes.' (Central Provinces Gazetteer, 1870, p. 282, note.) The history is, therefore, subject to the doubts which necessarily attach to all Indian family traditions.]

(6.) W. H. Sleeman. Analysis and Review of the Peculiar Doctrines of the Ricardo or New School of Political Economy.

8vo, Serampore, 1837.

[A copy is entered in the printed catalogue of the library of the Asiatic Society of Bengal.]

(7.) Calcutta (Serampore), 1839, 8vo.

A REPORT on THE SYSTEM OF MEGPUNNAISM,

or

The Murder of Indigent Parents for their Young Children (who are sold as Slaves) as it prevails in the Delhi Territories, and the Native States of Rajpootana, Ulwar, and Bhurtpore.

By Major W. H. Sleeman.

–—

From the Serampore Press.

1839.

[Thin 8vo, pp. iv and 121.

A very curious and valuable account of a little-known variety of Thuggee, which possibly may still be practised. Copies exist in the British Museum and India Office Libraries, but the Bodleian has not a copy.]

(8.) Calcutta, 1840, 8vo.

REPORT ON THE DEPREDATIONS COMMITTED BY THE THUG GANGS of UPPER AND CENTRAL INDIA,

From the Cold Season of 1836-7, down to their Gradual Suppression, under the operation of the measures adopted against them by the Supreme Government in the year 1839.

By Major Sleeman

Commissioner for the Suppression of Thuggee and Dacoitee.

Calcutta:

G. H. Huttmann, Bengal Military Orphan Press.

1840.

[Thick 8vo, pp. lviii, 549 and xxvi.

The information recorded is similar to that given in the earlier Ramaseeana volume. Pages xxv-lviii, by Captain N. Lowis, describe River Thuggee. Copies in the British Museum and India Office, but none in the Bodleian. This is the only work by Sleeman which has an alphabetical index.]

(9.) Calcutta 1841, 8vo.

On the SPIRIT OF MILITARY DISCIPLINE

in our

NATIVE INDIAN ARMY.

By Major N.[sic] H. Sleeman, Bengal Native Infantry.

'Europaeque saccubuit Asia.'

'The misfortune of all history is, that while the motives of a few princes and leaders in their various projects of ambition are detailed with accuracy, the motives which crowd their standards with military followers are totally overlooked.'—Malthus.

Calcutta:

Bishop's College Press.

M.DCCC.XLI.

[Thin 8vo. Introduction, pp. i-xiii; On the Spirit of Military Discipline in the Native Army of India, pp. 1-59; page 60 blank; Invalid Establishment, pp. 61-84. The text of these two essays is reprinted as chapters 28 and 29 of vol. ii of Rambles and Recollections in the original edition, corresponding to Chapters 21 and 22 of the edition of 1893 and Chapters 76, 77 of this (1915) edition. Most of the observations in the Introduction are utilized in various places in that work. The author's remark in the Introduction to these essays—'They may never be published, but I cannot deny myself the gratification of printing them'—indicates that, though printed, they were never published in their separate form. The copy of the separately printed tract which I have seen is that in the India Office Library. Another is in the British Museum. The pamphlet is not in the Bodleian.]

(10.) 1841 Pamphlet.

MAJOR SLEEMAN

on the

PUBLIC SPIRIT of THE HINDOOS.

From the Transactions of the Agricultural and Horticultural Society, vol. 8.

Art. XXII, Public Spirit among the Hindoo Race as indicated in

the flourishing condition of the Jubbulpore District in former times, with a sketch of its present state: also on the great importance of attending to Tree Cultivation and suggestions for extending it. By Major Sleeman, late in charge of the Jubbulpore District.

[Read at the Meeting of the Society on the 8th September, 1841.]

[This reprint is a pamphlet of eight pages. The text was again reprinted verbatim as Chapter 14 of vol. 2 of the Rambles and Recollections in the original edition, corresponding to Chapter 7 of the edition of 1893, and Chapter 62 of this (1915) edition. No contributions by the author of later date than the above to any periodical have been traced. In a letter dated Lucknow, 12th January, 1853 (Journey, vol. 2, p. 390) the author says-'I was asked by Dr. Duff, the editor of the Calcutta Review, before he went home, to write some articles for that journal to expose the fallacies, and to counteract the influences of this [scil. annexationist] school; but I have for many years ceased to contribute to the periodical papers, and have felt bound by my position not to write for them.']

(11.) London, 1844, 2 vols. large 8vo.

RAMBLES AND RECOLLECTIONS OF AN INDIAN OFFICIAL

by

Lieutenant-Colonel W. H. Sleeman, of the Bengal Army.

'The proper study of mankind is man.'—POPE.

In Two Volumes.

London:

J. Hatchard and Son, 187, Piccadilly.

1844.

[Vol. I, pp. v and 478. Frontispiece, in colours, a portrait of 'The late Emperor of Delhi', namely, Akbar II. At end of volume, six full- page coloured plates, numbered 25-30, viz. No. 25, 'Plant'; No. 26, 'Plant'; No. 27, 'Plant'; No. 28, 'Ornament'; No. 29, 'Ornament'; No. 30, 'Ornaments'.

Vol. 2, pp. vii and 459. Frontispiece, in colours, comprising five miniatures; and Plates numbered 1-24, irregularly inserted, and with several misprints in the titles.

The three notes printed at the close of the second volume were brought up to their proper places in the edition of 1893, and are there retained in this (1915) edition. The following paragraph is prefixed to these notes in the original edition: 'In consequence of this work not having had the advantage of the author's superintendence while passing through the press, and of the manuscript having reached England in insulated portions, some errors and omissions have unavoidably taken place, a few of which the following notes are intended to rectify or supply.' The edition of 1844 has been scarce for many years,]

(11a.) Lahore 1888, 2 vols. in one 8vo.

RAMBLES AND RECOLLECTIONS, &o.

(Title as in edition of 1844.)

Republished by A. C, Majumdar.

Lahore:

Printed at the Mufid-i-am Press.

1888.

[Vol. 1, pp. xi and 351. Vol. 2, pp. v and 339. A very roughly executed reprint, containing many misprints. No illustrations. This reprint is seldom met with.]

(11b.) Westminster, 1893, 2 vols. in 8vo.

RAMBLES AND RECOLLECTIONS, &c.

A New Edition, edited by Vincent Arthur Smith, I.C.S.; being vol. 5 of Constable's Oriental Miscellany. The book is now scarce.

(12.) Calcutta, 1849.

REPORT

On

BUDHUK

Alias

BAGREE DECOITS

and other

GANG ROBBERS BY HEREDITARY PROFESSION,

and on

The Measures adopted by the Government of India

for their Suppression.

By Lieut.-Col. W. H. Sleeman, Bengal Army.

Calcutta:

J. C. Sherriff, Bengal Military Orphan Press.

1849.

[Folio, pp. iv and 433. Map. Printed on blue paper. A valuable work. In their Dispatch No. 27, dated 18th September, 1850, the Honourable Court of Directors observe that 'This Report is as important and interesting as that of the same able officer on the Thugs'. Copies exist in the British Museum and India Office Libraries, but there is none in the Bodleian. The work was first prepared for press in 1842 (Journey, vol. 1, p, xxvi).]

(13.) 1852, Plymouth, Pamphlet.

AN ACCOUNT of WOLVES NURTURING CHILDREN IN THEIR DENS.

By an Indian Official.

Plymouth:

Jenkin Thomas, Printer,

9, Cornwall Street.

1852.

[Octavo pamphlet. 15 pages. The cases cited are also described in the Journey through the Kingdom of Oude, and are discussed in V. Ball, Jungle Life in India (De la Rue, 1880), pp. 454-66. The only copy known to me is that in possession of the author's grandson.]

(14.)Lucknow, 1852.

Sir William Sleeman printed his Diary of a Journey through Oude privately at a press in the Residency. He had purchased a small press and type for the purpose of printing it at his own house, so that no one but himself and the compositor might see it. He intended, if he could find time, to give the history of the reigning family in a third volume, which was written, but has never been published. The title is: Diary of a Tour through Oude in December, 1849, and January and February, 1850.

By The Resident

Lieutenant-Colonel W. H. Sleeman.

Printed at Lucknow in a Parlour Press.

1852.

Two vols. large 8vo. with wide margins. Printed well on good paper. Vol. 1 has map of Oude, 305 pp. text, and at end a printed slip of errata. Vol. 2 has 302 pp. text, with a similar slip of errata. The brief Preface contains the following statements:

'I have had the Diary printed at my own expense in a small parlour press which I purchased, with type, for the purpose. . . . The Diary must for the present be considered as an official document, which may be perused, but cannot be published wholly or in part without the sanction of Government previously obtained.' 7

Eighteen copies of the Diary were so printed and were coarsely bound by a local binder. Of these copies twelve were distributed as follows, one to each person or authority: Government, Calcutta; Court of Directors; Governor-General; Chairman of Court of Directors; Deputy Chairman; brother of author; five children of author, one each (5); Col. Sykes, Director E.I.C.

A Memorandum of Errata was put up along with some of the copies distributed. (Private Correspondence, Journey, vol. 2, pp. 357, 393, under dates 4 April, 1852, and 12 Jan., 1853.) The Bodleian copy, purchased in June, 1891, was that belonging to Mrs, (Lady) Sleeman, and bears her signature 'A. J. Sleeman' on the fly-leaf of each volume. The book was handsomely bound in morocco or russia, with gilt edges, by Martin of Calcutta. The British Museum Catalogue does not include a copy of this issue. The India Office Library has a copy of vol. 1 only. Captain J. L. Sleeman has both volumes.

(15.) 1853, Pamphlet.

Reprint of letter No. 34 of 1853 from the author to J, P. Grant, Esq., Officiating Secretary to the Government of India, Foreign Department, Fort William. Dated Lucknow Residency, 12th October, 1853.

[Six pages. Describes another attempt to assassinate the author on the 9th October, 1853. See ante, p. xxvi.]

(16.) London 1858, 2 vols. 8vo.

A Journey through the Kingdom of Oude, in 1849-50, by direction of the Right Hon. the Earl of Dalhousie, Governor-General.

With Private Correspondence relative to the Annexation of Oude to British India, &c.

By Major-General Sir W. H. Sleeman, K.C.B., Resident at the Court of Lucknow.

In two Volumes.

London:

Richard Bentley, Publisher in Ordinary to Her Majesty. 1858.

[Small 8vo. Frontispiece of vol. 1 is a Map of the Kingdom of Oude. The contents of vol. 1 are: Title, preface, and contents, pp. i-x; Biographical Sketch of Major-General Sir W. H. Sleeman, K.C.B., pp. xi-xvi; Introduction, pp. xvii-xxii; Private Correspondence preceding the Journey through the Kingdom of Oude, pp. xxiii-lxxx; Diary of a Tour through Oude, chapters i-vi, pp. 1-337. The contents of vol. 2 are: Title and contents, pp. i-vi; Diary of a Tour through Oude, pp. 1-331; Private Correspondence relating to the Annexation of the Kingdom of Oude to British India, pp. 332-424. The letters printed in this volume were written between 5th Dec., 1849, and 11th Sept., 1854, during and after the Tour. The dates of the letters in the first volume extend from 20th Feb., 1848, to 11th Oct., 1849. The Tour began on 1st Dec., 1849, The book, though rather scarce, is to be found in most of the principal libraries, and may be obtained from time to time.]

II.—UNPUBLISHED MANUSCRIPTS

(1.) 1809.

Two books describing author's voyage to India round the Cape.

(2.) 1837.

Journal of a Trip from Simla to Gurgoohee.

[Referred to in unpublished letters dated 5th and 30th August, 1837.]

(3.) Circa1824.

Preliminary Observations and Notes on Mr. Molony's Report on Narsinghpur.

[Referred to in Central Provinces Gazetteer, Nāgpur, 2nd ed., 1870, pp. xcix, cii, &c. The papers seem to be preserved in the record room at Narsinghpur.]

(4.) 1841.

History of Byza Bae (Baiza Bāī).

[Not to be published till after author's death. See unpublished letter dated Jhānsī, Oct. 22nd, 1841.]

(5.)

History of the Reigning Family of Oude.

[Intended to form a third volume of the Journey. See Author's Letter to Sir James Weir Hogg, Deputy Chairman, India House, dated Lucknow, 4th April, 1852; printed in Journey, vol. 2, p. 358.]

The manuscripts Nos. 1, 2, 4, and 5, and the printed papers Nos. 1, 3, 4, 10, 13, and 15, are in the possession of Captain J, L. Sleeman, Royal Sussex Regiment, grandson of the author. The India Office Library possesses copies of the printed works Nos. 2, 7, 8, 9, 11a, 12, 14 (vol. 1 only) and 16.