Читать книгу City of Djinns - William Dalrymple - Страница 6

IT WAS in the citadel of Feroz Shah Kotla that I met my first Sufi.

Pir Sadr-ud-Din had weasel eyes and a beard as tangled as a myna’s nest. The mystic sat me down on a carpet, offered me tea, and told me about the djinns.

He said that when the world was new and Allah had created mankind from clay, he also made another race, like us in all things, but fashioned from fire. The djinns were spirits, invisible to the naked eye; to see them you had to fast and pray. For forty-one days, Sadr-ud-Din had sat without eating, half-naked in the foothills of the Himalayas; later, he had spent forty-one days up to his neck in the River Jumna.

One night, asleep in a graveyard, he was visited by the King of the Djinns.

‘He was black, as tall as a tree, and he had one eye in the centre of his forehead,’ said the Pir. ‘The djinn offered me anything I wanted, but every time I refused.’

‘Could you show me a djinn?’ I asked.

‘Certainly,’ replied the Pir. ‘But you would run away.’

I was only seventeen. After ten years at school in a remote valley in the moors of North Yorkshire, I had quite suddenly found myself in India, in Delhi. From the very beginning I was mesmerized by the great capital, so totally unlike anything I had ever seen before. Delhi, it seemed at first, was full of riches and horrors: it was a labyrinth, a city of palaces, an open gutter, filtered light through a filigree lattice, a landscape of domes, an anarchy, a press of people, a choke of fumes, a whiff of spices.

Moreover the city—so I soon discovered—possessed a bottomless seam of stories: tales receding far beyond history, deep into the cavernous chambers of myth and legend. Friends would moan about the touts on Janpath and head off to the beaches in Goa, but for me Delhi always exerted a stronger spell. I lingered on, and soon found a job in a home for destitutes in the far north of the city.

The nuns gave me a room overlooking a municipal rubbish dump. In the morning I would look out to see the sad regiment of rag-pickers trawling the stinking berms of refuse; overhead, under a copper sky, vultures circled the thermals forming patterns like fragments of glass in a kaleidoscope. In the afternoons, after I had swept the compound and the inmates were safely asleep, I used to slip out and explore. I would take a rickshaw into the innards of the Old City and pass through the narrowing funnel of gullies and lanes, alleys and cul de sacs, feeling the houses close in around me.

In summer I preferred the less claustrophobic avenues of Lutyens’s Delhi. Then, under a pulsing sun, I would stroll slowly along the shady rows of neem, tamarind and arjuna, passing the white classical bungalows with their bow fronts and bushes of molten yellow gulmohar.

In both Delhis it was the ruins that fascinated me. However hard the planners tried to create new colonies of gleaming concrete, crumbling tomb towers, old mosques or ancient Islamic colleges – medresses – would intrude, appearing suddenly on roundabouts or in municipal gardens, curving the road network and obscuring the fairways of the golf course. New Delhi was not new at all. Its broad avenues encompassed a groaning necropolis, a graveyard of dynasties. Some said there were seven dead cities of Delhi, and that the current one was the eighth; others counted fifteen or twenty-one. All agreed that the crumbling ruins of these towns were without number.

But where Delhi was unique was that, scattered all around the city, there were human ruins too. Somehow different areas of Delhi seemed to have preserved intact different centuries, even different millennia. The Punjabi immigrants were a touchstone to the present day; with their nippy Maruti cars and fascination with all things new, they formed a lifeline to the 1980s. The old majors you would meet strolling in the Lodhi Gardens were pickled perhaps half a century earlier. Their walrus moustaches and Ealing comedy accents hinted that they had somehow got stuck in about 1946. The eunuchs in the Old City, some speaking courtly Urdu, might not have looked so out of place under the dais of the Great Mogul. The sadhus at Nigambodh Ghat I imagined as stranded citizens of Indraprastha, the legendary first Delhi of the Mahabharata, the great Indian epic.

All the different ages of man were represented in the people of the city. Different millennia co-existed side by side. Minds set in different ages walked the same pavements, drank the same water, returned to the same dust.

But it was not until months later, when I met Pir Sadr-ud-Din, that I learned the secret that kept the city returning to new life. Delhi, said Pir Sadr-ud-Din, was a city of djinns. Though it had been burned by invaders time and time again, millennium after millennium, still the city was rebuilt; each time it rose like a phoenix from the fire. Just as the Hindus believe that a body will be reincarnated over and over again until it becomes perfect, so it seemed Delhi was destined to appear in a new incarnation century after century. The reason for this, said Sadr-ud-Din, was that the djinns loved Delhi so much they could never bear to see it empty or deserted. To this day every house, every street corner was haunted by them. You could not see them, said Sadr-ud-Din, but if you concentrated you would be able to feel them: to hear their whisperings, or even, if you were lucky, to sense their warm breath on your face.

In Delhi I knew I had found a theme for a book: a portrait of a city disjointed in time, a city whose different ages lay suspended side by side as in aspic, a city of djinns.

Five years after I first lived in Delhi I returned, now newly married. Olivia and I arrived in September. We found a small top-floor flat near the Sufi village of Nizamuddin and there set up home.

Our landlady was Mrs Puri.