Читать книгу Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch. / La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Aleman-Español. - Wolfgang Wilhelm - Страница 6

La mosca cae de espaldas al agua. Intenta darse la vuela. Inútilmente, patalea y patalea. Pero por más que lo intenta no logra darse vuelta. Todas las libélulas han dejado de jugar y observan atentamente los movimientos desesperados de la mosca. Lolita vuela rápidamente hacia ella. La mosca comienza a temblar de miedo.

“¿Puedo ayudarte, pequeña mosca?“, pregunta Lolita.

“¿Pequeña libélula, tenía miedo de que me comieras, porque a vosotras las libélulas os gustan mucho las moscas no?“ “No tienes que tener miedo. Yo realmente solo quiero ayudarte.“

“Oh sí, pequeña libélula, eso sería muy amable de tu parte.“

Lolita coge a la mosca con sus patas y la lleva hasta otra flor de loto. La mosca se sacude aliviada las gotas de agua. “¿Sabes? ¿Tu ayuda ha sido un gesto muy hermoso. ¿Cómo te llamas?“

“Lolita, me llamo Lolita.“ “Un nombre muy bonito. Siempre lo voy a recordar. A propósito, yo me llamo Lucy.“

La mosca Lucy está muy feliz por su rescate. Y antes de irse volando le dice adiós a Lolita con una de sus alitas. “Adiós, adiós, pequeña libélula Lolita.“