Читать книгу в теле времени. 142857369 - Я, Кор Дэгни - Страница 48

В (Три Дэ) 3D смертельно всё

Что вредно что полезно

Но это выбор

Выбор

В компании друзей

Когда сдаешься сразу

Родные видя лица

И тянешься к стакану

Под общий возглас: «Пей!»

И в этот общий праздник

Пей

Если выбрал верить

Не просто в дружбу с другом

Или в себя

Что любишь

А в глупость

И в примету

Всех суеверий

В смерть.

All is deadly in 3D

The harmful or the useful

But it’s a choice

A choice

Like in friends company

When you give up at once

You’ve been seeing native faces

And reaching out to the glass

By the joint whoop: «Drink!»

And to take a drink

And in this joint feast

Have a drink

If you have chosen

To believe

Nor in something real

Nor in

Yourself  only

Neither in

Your love to a friend

Nor in

What you do like

But

In

Everyone’s aggregated stupidity

In

Everybody aggregated superstition

In

A death.