Читать книгу Образ действий правителя - Ярослав Анатольевич Климанов - Страница 2

Правитель карой обжигает,

а солнце в небесах – сияньем,

огонь – жарой, кто Бога* знает –

своим правдивым покаяньем.

__________________________

*В оригинале «Брахман» – Дух, Божественность, Всевышний, Целое.

Страх наказанья – дамба для грехов.

С безгрешными непросто повстречаться.

Обычно все боятся (мир таков),

чтоб от благословений наслаждаться.

Всегда достойна жалости страна,

когда она правителя теряет,

семья, когда потомства лишена,

безграмотный и тот, кто голодает.

Благословенны те, кто не узрел

свою страну раздробленной на части,

семьи упадок, женщину без дел

достойных, сына, что попал в несчастье.

Жену, богатство можно возвратить,

друзей, детей и общества признанье.

Но смерть свою никак не отменить.

Жизнь – высшее средь прочих достоянье.

Врага опасней жертвенный обряд,

когда не предлагают угощенья.

Он для страны – причина разрушенья.

А также ритуал почти как яд,

когда не предложили дар жрецу,

учителю (духовному отцу).