Читать книгу Легенда о «Бегущем по звёздам» - Йенс Вагнер - Страница 12

Мы соскребли воск от свечи с винного бокала, и Марвин подбежал к Лилли. Он приложил бокал горлышком к двери и прижал ухо с другой стороны. Лилли посмотрела на него так, словно он с ума сошёл. Не колеблясь, она выхватила у него бокал и сделала то же самое. Её глаза широко раскрылись от изумления.

Марвин повернулся ко мне и пожал плечами.

– Бокал работает.

– О нет, – прошептала Лилли. – Нам надо уходить. Через погреб.

– Что происходит? – спросил я.

– Если дедушка увидит меня в таком виде, то поймёт, что я подслушиваю. За мной, – сказала Лилли. На глазах у неё выступили слёзы.

Когда мы вышли на улицу, я снова спросил, что происходит.

– Дедушке придётся уйти из дома. У него огромные долги. Завтра придёт полиция с ордером на выселение, или как там это называется. Его выгонят.

– Они не могут так поступить, – запротестовал я. – Разве этим домом не владела ваша семья чуть ли не с начала времён?

– Нужно найти сокровища, – твёрдо сказала Лилли. – Сегодня же!

Мы с Марвином остановились как вкопанные и беспомощно посмотрели на неё.

– Что?! – раздражённо спросила Лилли. – Если мы найдём сокровища, то сможем выплатить дедушкин долг. Вперёд, в Академический архив!

Лилли не оставила и тени сомнения по поводу того, какова наша сегодняшняя цель. А мы не рискнули возражать.

– Хорошо, но что у нас уже есть? – спросил я. – Лоттерлулу встал на якорь, а через несколько дней его корабль исчез без следа…

– …что невозможно, потому что река была заблокирована.

– Может быть, он разобрал «Бегущего по звёздам», перенёс отдельные части мимо баррикады, а потом снова собрал и уплыл? – предположил Марвин.

– Глупости, сокровище всё ещё в городе!

Вскоре мы добрались до Академического архива. Это было старое, но недавно отремонтированное здание с огромными окнами, поднимающимися вплоть до высокого потолка. Фойе заливал солнечный свет. Войдя, мы увидели пожилую даму, которая сидела за столом и охраняла дверь, ведущую в архив. Маленькая собачка, сидевшая у её ног, потянула поводок в нашем направлении, принюхиваясь к свежему воздуху, сопровождавшему нас. Когда мы подошли к столу, старушка посмотрела на нас поверх толстой оправы очков. Её лицо было строгим и напряжённым.

– Здесь не место детям. Что вам надо?

Её тон нас удивил. Мы с Марвином слишком опешили, чтобы ответить, а вот Лилли – нет.

– Нам нужно написать сочинение об архивах. Мы не отнимем у вас много времени.

– Тебе понадобится ещё меньше времени, чем ты думаешь, девочка, потому что прямо сейчас ты уйдёшь. Это место для учёных. Вот почему это здание называют Академическим архивом. А теперь уходи и напиши об этом в своём сочинении.

– Что? – возмутилась Лилли. Она очень разозлилась, но попыталась собраться с мыслями.

Пожилая дама ненадолго задумалась, не сводя глаз с Лилли.

– Можете остаться в фойе, так, чтобы я вас видела. Десять минут. А потом уходите, – наконец сказала она.

– Спасибо, – ответила Лилли, всё ещё расстроенная.

Мы с Марвином тоже пробормотали «спасибо» и отошли от стола.

– И что теперь? – спросил Марвин.

– Не беспокойтесь. Она с минуты на минуту уйдёт из-за стола, – сказала Лилли, оглядываясь через моё плечо на старушку.

– Почему ты так решила? – спросил я.

 Почему Лилли решила, что пожилая дама скоро уйдёт из-за стола?