Читать книгу Я вспоминаю целину - Юлия Шиловских - Страница 7

Это был самый ломовой хит нашего времени. Эту песню пели везде, на танцульках, в электричках и подъездах. Чаще всего в русском варианте. В солистку этого ансамбля были влюблены все мои ровесники.

Сам я начал учиться играть на гитаре в стройотряде. После смены все ужинали и падали в койки. Наш ансамбль еще часок репетировал и тоже валил спать. А я брал гитару и, глядя в бумажку с расстановкой пальцев, еще часа два одиноко выл в дальней комнате.

Сначала я выучил простенькие песни. Первую – «В тропическом лесу мы сняли дачу». Потом «А ты опять сегодня не пришла». Третью – «Дом восходящего солнца». Четвертую не помню какую, а вот пятую – именно ее!

Там самое трудное у этой песни – гитарный бой в самом начале. Но освоил. Пробовал на слух перевести с аглицкого на березовый, но не сумел. Любопытно, что там слышится совершенно не так, как пишется.

She’s got it

Yeah, baby, she’s got it!

У нее есть это! Да, у нее есть это! О Венера, я сгораю от любви!