Читать книгу Из сказки в суровую реальность - Юлия Узун - Страница 4

Март 2020 год

Еду на маленькой скорости по широкой гладкой трассе. Мимо проносятся грузовики, лихие легковые автомобили; скутеры летят, несмотря на проливной дождь. Всегда поражалась, насколько турки любят разъезжать по городу на этих «моторах», как они их называют. Но мне некуда спешить. От Алании до Анталии всего два часа. Полпути уже преодолено. Свернула в город Сиде, чтобы перекусить в кафе, где подают завтраки. И теперь буду ехать до самой Анталии без остановок.

Мысли все только о дочке. Чем её кормят? Вовремя ли укладывают спать? Чему учат? Как купают?

У меня есть повод волноваться, хорошо зная свою свекровь. Ей не составит труда угостить малышку острым перцем или всучить жирную косточку с мангала пососать. Она может не укладывать ребенка на дневной сон, так как важнее сходить к соседке, чтобы перемыть кости, как минимум, сотне других соседей и родственников. И если я заботилась о том, чтобы моя девочка к девяти часам вечера уже спала, то со свекровью она будет гулять до полуночи, а то и больше. А если заплачет? Существует Чупа-чупс или другая сладкая дрянь. Господи, ей только девять месяцев!

Мы старались как можно реже с ними встречаться. Ездили в Османели на праздники или важные события. За последние четыре года свекры приезжали к нам раза два, и тогда я была на грани нервного срыва. Меня раздражало, когда свекор пытался научить Камелию говорить «папа – дурак» вместо чего-нибудь умного. А когда моя дочь это повторяла, все дружно смеялись.

Колочу руль от злости. Не хочу думать о том, какого ребенка получу в итоге.

Если бы я только могла просто заявиться к ним, сказать что думаю и, взяв свою дочь, уехать… Уверена, Ремзи отвез Камелию в Османели к родителям. Потом сменил номер телефона и предупредил всех родственников, чтобы игнорировали меня. А может, у него давно был такой план? Что, если он просто пускал мне пыль в глаза для того, чтобы родила? Конечно, самый сложный период, когда ребенок привязан к матери с помощью грудного молока, прошел – Камелия оторвалась от груди в восемь месяцев, то есть за месяц до похищения – и теперь с ней не очень сложно. И правда, зачем я им? Вредная русская невестка, которая вечно лезет со своими правилами, отклоняя их обычные семейные устои. Я не подарок, согласна. Но, черт, я ведь мать!

На глазах снова слезы… чувствую, как горят щеки. Немного опускаю боковое стекло, чтобы глотнуть воздуха.

– Ненавижу! Всех их ненавижу!

***

Апрель 2017 год

Видела ли я сам город Османели? Нет. Даже несмотря на то, что прожила там два с половиной месяца, пока готовили свадьбу. Самые крутые достопримечательности, которые я могла бы назвать – свадебный салон, пара кафе и дома родственников Ремзи. Каждый вечер мы шли к кому-то в гости или гости шли к нам. Иногда я чувствовала себя неведомой зверушкой, так как все спешили поглазеть на новую гелин (тур.: невеста) Муаз-бея.

Любовь ослепляла меня настолько, что я упрямо старалась все это принять и не обращать внимания. Надвигалось событие, а Ремзи – старший сын, который женится первым, да еще и на иностранке. Дети скопом выстраивались вокруг меня и просто глазели как на попугая в клетке: а каким образом он себя поведет? Скажет что-нибудь или он не разговаривает? А если потрогаю, он меня цапнет?

Язык я выучила позже, поэтому первое время могла лишь лучезарно улыбаться и кивать на всё подряд, если Ремзи рядом не было.

После всего, что нам пришлось пережить, подобное поведение людей только радовало. В конце концов, я впервые видела семейную сплоченность и добродушие. Турки действительно умели быть гостеприимными и добрыми. Единственный человек, которого я боялась – отец моего будущего мужа.

Как только я приехала в Анталию, Ремзи нашел квартиру, где мы смогли остановиться. С мамой и своей сестренкой Ферузой он познакомил меня в тот же день по телефону, и мне показалось, что они приняли меня за свою. Его мама Эмине, которую впоследствии я стала называть «анне»* (мама), называла меня с самой первой минуты «кызым»* (моя дочь).

Целую неделю Ремзи был на нервах. Отец не хотел иметь с иностранкой ничего общего. Кидался гнусными фразами: «Ты мне больше не сын, раз не уважаешь мнение отца!» или «Пускай твоя русская возвращается туда, откуда приехала. Я не желаю иметь непонятно какую невестку».

Ремзи умалчивал о том, что родственники много раз настраивали его на то, что я могла обвести его вокруг пальца и бросить. Вот же позор бы был! Это мне Хатидже рассказала уже через год после свадьбы, когда всё улеглось. Именно к ней Ремзи привёл меня, чтобы та научила, как вести себя в турецкой семье. Хатидже постаралась от души, поэтому, приехав в Османели, я сумела показать себя с лучшей стороны, и Муаз-бей принял меня, сказав, что будущая жена его сына и должна быть такой.

Следующим шагом был нишан* (помолвка). Эмине-ханым приготовила вкусный ужин и пригласила близких родственников, а также некоторых соседей. В их двухэтажном коттедже толпился народ, что стало для меня сложностью. Я ведь не привыкла к скопу людей, тем более незнакомых. Но, тем не менее, летала на седьмом небе от счастья.

– Наконец-то всё позади, и мы будем счастливы! – ворковала я на ухо Ремзи, а его глаза блестели от удовольствия. Это то, что мы хотели.

В тот вечер брат Эмине-ханым надел на наши пальцы золотые кольца, перевязанные с обеих сторон красной лентой. Затем, под прицелом множества камер с телефона, разрезал ленту пополам.

С того момента мы начали готовиться к свадьбе.

***

Настоящее время

– Как же ты будешь жить дальше? У тебя деньги хотя бы есть? Работа с неба ведь не упадет, – спрашивала Света, пока я обувалась.

– Брат выслал кое-какую сумму. На первое время хватит.

– Храни тебя Господь, дорогая.

До сих пор помню крепкие объятия подруги. Крупные слезы катятся по щекам и падают на джинсовую ткань, но я даже не думаю их вытирать. Бабушка всегда говорила: «Печаль не должна сидеть внутри, пусть она выходит через слезы».

Перед глазами пролетел самолет так низко, что можно было различить логотип авиакомпании. Аэропорт уже близко. Я почти в Анталии. Сбавляю скорость. От волнения дыхание становится прерывистым, поэтому стараюсь дышать через нос. Как же я не люблю перемены. Я довольствовалась тем, что есть, но теперь вынуждена менять привычную жизнь, да и страшновато, когда впереди открывается неизвестность. Я еще толком не знаю, чем займусь. Планов никаких нет, кроме стремления помочь себе взлететь по карьерной лестнице, чтобы впоследствии отомстить мужу, растоптать его так же, как он растоптал мою любовь.

– Я разобьюсь в лепешку, но добьюсь успеха, – разъярялась в гневе, когда мы со Светой еще сидели на кухне ее квартиры. – Это единственный шанс вернуть дочь.

– Ты сможешь, я в тебя верю.

Слова подруги согревают душу, вселяют уверенность, поэтому я въезжаю в город и начинаю медленно двигаться по главной улице мимо ряда привлекательных бело-голубых домиков. Мне необходимо найти ночлег. Отели и гостиницы исключаются, так как это дорогое удовольствие и мне не по карману.

И опять вспоминается разговор с подругой.

– Найди квартирку или лучше комнату, старайся экономить первое время. Женщине, тем более русской, очень трудно найти работу в Турции без родственной поддержки. Если у меня будет кто-то на примете, чтобы…

– Нет, – перебила подругу. – Никого не надо. Я буду пробиваться сама. Да, будет трудно, но выбора нет, Свет.

Она печально вздохнула.

– Ты не пробовала с братом Ремзи говорить? Он ведь всегда был к тебе добр.

– Ну да, добр… – горько усмехнулась. – До тех пор, пока я не отказалась жить с ним под одной крышей. Для меня отдельная семья – это святое, а жизнь с братьями или сестрами только испортила бы наши с Ремзи отношения. Разве я не права?

– Конечно, права. Но… Им тебя не понять.

– Подозрительно, насколько быстро все среагировали. Хатидже никогда так со мной не разговаривала. Я ее почти своей подругой считала.

Света накрыла мою руку своей и поджала губы.

– Сколько раз тебе говорила: турчанки не умеют дружить. Поэтому я держусь от них всех подальше. «Привет», «пока» и всё. Больно надо. Они лицемерки еще те!

Да уж… Это я наивная и глупая дурочка верила всем без исключения. А теперь в полном дерьме.

***

Июль 2017 год

Скрипнула дверь, и я оторвала голову от подушки, облокотившись на локоть. В комнату вошел Ремзи. Его темный силуэт застыл возле узкого окошка, сквозь которое сочился ночной сумрак.

– Который час? – мой голос прозвучал с хрипотцой. Я успела хорошо уснуть.

– Спи, – ласково шепнул Ремзи, присаживаясь на край кровати, чтобы снять носки. – Я тихонько разденусь и лягу рядом с тобой.

Я снова легла, уставившись в черный потолок. Сон пропал, а в голове крутился вопрос: где он пропадал все это время? Странное дело, каждый день Ремзи оставлял меня с женщинами, которых я не понимала, а сам уходил гулять с друзьями. Чем он мне это объяснял? Говорил, что после свадьбы мы уедем в Аланию, и он хочет повидаться со всеми друзьями и родственниками до отъезда. Черт, ну не до двух часов ночи же! Просила взять меня с собой, а он отвечал, что я должна быть скромнее и помогать маме с приготовлениями. Что в итоге? Мама и Феруза усаживали меня в комнате с соседками, которые с интересом глазели на меня и что-то обсуждали между собой. Единственным развлечением стал мобильный телефон, откуда я черпала знания по турецкому языку.

– Я устала, Ремзи, – заныла, упираясь носом в его грудь. – Хочу поскорее переехать в наш дом.

– Осталось чуть-чуть, – успокаивал он, поглаживая мои длинные пряди. – Ты всем очень-очень нравишься. Мама от тебя без ума!

– Я рада… Но не зная языка, находиться среди всех этих людей скучно. Феруза веселая и очень старается развлечь меня, но я не перестаю думать о тебе.

– Поверь, я тоже много думаю о тебе. Просто потерпи.

Дальше он не дал продолжить разговор, накрыв меня своим телом и заткнув рот поцелуем. Ремзи безумно любил меня, захлёбываясь чувствами. С ним я ощущала себя защищённой, нужной, любимой и забывала обо всём на свете.

А на следующий день все повторялось. Утром мы завтракали вместе в окружении семьи и это, наверное, были самые приятные моменты. Завтраки в Турции славятся разнообразием и богатством. На столе всегда можно увидеть сливочное масло, несколько видов сыров, помидоры и огурцы, оливки, мёд, варенье, пекмез, жареные или вареные яйца, чай в маленьких фигурных стаканчиках и, конечно же, свежий хлеб. О, это божественно! Всегда начинаю с горячего хлеба. Сначала откусываю большой кусок мягкого хлеба, немного держу во рту, хрустящая корочка приятно щекочет язык, и рот наполняется слюной. Потом уже начинаю макать в менемен* (турецкая яичница с овощами) и поглощать вкуснейшую еду. Турецкий завтрак – это то, что я полюбила всем сердцем.

***

Настоящее время

Вспоминая менемен, мой рот растягивается в улыбке, а желудок подает сигналы о том, что пора бы подкрепиться.

Оглядываюсь вокруг. За несколько часов устала сидеть за рулем, поэтому, увидев небольшой скверик со скамейками, решила передохнуть и подышать свежим воздухом.

С моего места открывается вид на Средиземное море: синяя гладь поблескивает на солнце, вдалеке виднеются белые корабли. Прохладно, поэтому кутаюсь в вязаный кардиган и думаю о горячем чае в турецком стаканчике. Но поблизости ни намека на кафе.

Возвращаюсь к машине, но прежде чем сесть в нее, интересуюсь у прохожего, где здесь можно попить чай с булочками.

– Езжай на проспект Гюллюк, – говорит мужчина, тыча пальцем в нужное направление. – Там есть отличная булочная.

– Спасибо, амджа! Благослови тебя Аллах! – благодарю пожилого мужчину и отправляюсь на поиски «Симит Сарайы». И быстро его нахожу.

Заказываю два пирожка, гюль бёрек* (булочка в виде розы) со шпинатом и чай. Интересуюсь у официанта, где здесь можно снять квартиру или комнату.

– Извини, абла, – разводит руками парень. – Я сам приезжий. Из Диярбакыра. А ты откуда?

Смотрю на бородатое лицо парнишки. Глаза его светятся от радости.

– Из Алании, – отвечаю.

– О, красивый город. Я один раз там был.

«Рада за тебя», – думаю про себя. Заговорить с человеком здесь очень просто. Но вот заставить его отцепиться – тяжеловато. К счастью, в кафе заходит семья, и парень вынужден идти их обслуживать.

– Поспрашивай в районе, может, кто-нибудь поможет, абла, – говорит он и отходит.

И я следую его совету, катаюсь по району до самого вечера, но так ничего не нахожу. А когда силы иссякают, и глаза начинают закрываться, паркую машину, забираюсь на заднее сидение, устраиваю кровать, подложив под голову груду кофт, укрываюсь пледом, который прихватила с собой на всякий случай. Так и провожу ночь.