Читать книгу Treasury of Japanese Folktales - Yuri Yasuda - Страница 5
ОглавлениеTo my children, who have brought me great happiness, and to my mother and her mother and all the mothers who have passed these stories down to us.
— Yuri Yasuda
Published by Tuttle Publishing, an imprint of Periplus Editions (HK) Ltd.
Copyright © 2010 by Periplus Editions (HK) Ltd.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from the publisher.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Yasuda, Yuri.
Treasury of Japanese Folktales / by Yuri Yasuda; Japanese translation by Yumi Matsunari and Yumi Yamaguchi; illustrated by Yoshinobu Sakakura and Eiichi Mitsui.—Bilingual ed.
v. cm.
An English/Japanese bilingual edition of “Old Tales of Japan,” published by Japan Overseas Commercial Co., 1953.
Contents: Shitakiri Suzume (The Tongue-Cut Sparrow); Kintarō (The Strong Boy); Nezumi No Yomeiri (The Marriage of a Mouse); Urashima Tarō (The Fisherman and The Tortoise); Kaguya Hime (The Luminous Princess); Momotarō (The Peach Boy); Kachi Kachi Yama (The Kachi Kachi Mountain); Kobutori Jiisan (The Old Men With Wens); Hanasaka Jijii (The Old Man Who Made Trees Blossom); Issunbōshi (The One-Inch Boy); Bunbuku Chagama (The Lucky Cauldron); Sarukani Kassen (The Monkey-and-Crab Fight).
ISBN: 978-1-4629-1462-3 (ebook)
I. Tales—Japan. [1. Folklore—Japan. 2. Japanese language materials—Bilingual.] I. Matsunari, Yumi.
II. Sakakura, Yoshinobu, ill. III. Mitsui, Eiichi, 1920- ill. IV. Yasuda, Yuri. Old Tales of Japan. V. Title.
PZ49.41.Y37 2010
398.20952--dc22
2009047879
This edition is published by arrangement with Japan Overseas Commercial Co., Ltd. Copyright in Japan by Yuri Yasuda. All rights reserved.
Distributed by
North America, Latin America & Europe
Tuttle Publishing
364 Innovation Drive
North Clarendon, VT 05759-9436 U.S.A.
Tel: 1 (802) 773-8930
Fax: 1 (802) 773-6993
info@tuttlepublishing.com
Japan
Tuttle Publishing
Yaekari Building, 3rd Floor
5-4-12 Osaki Shinagawa-ku
Tokyo 141 0032
Tel: (81) 3 5437-0171
Fax: (81) 3 5437-0755
sales@tuttle.co.jp
Asia Pacific
Berkeley Books Pte. Ltd.
61 Tai Seng Avenue #02-12
Singapore 534167
Tel: (65) 6280-1330
Fax: (65) 6280-6290
inquiries@periplus.com.sg
First bilingual edition
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1109EP
Printed in Hong Kong
TUTTLE PUBLISHING® is a registered trademark of Tuttle Publishing, a division of Periplus Editions (HK) Ltd.
