Читать книгу GROND V: Вдали от всех дорог - Юрий Хамаганов - Страница 2

Эмили Нортон избивает Ольгу Воронову долго и обстоятельно, словно прилежный ученик монастыря Шаолинь, радостно отвешивающий тумаков деревянному человеку. Наносит серию сокрушительных ударов руками и ногами, до тех пор, пока бывшая старшина не падает, затем снова вздергивает ее на ноги, и повторяет, но с другой комбинацией ударов. Ольга уже давно не пытается контратаковать – Эмили и раньше была сильнее, а теперь, после долгого обучения и службы у Королевы, ее уровень рукопашного боя много превысил все скромные возможности Вороновой.

– Достаточно!

– Сейчас-сейчас, еще немного…

Словно последний мазок живописца, Эмили наносит удар ногой с разворота в нижнюю челюсть, выбив Ольге четыре зуба. И только когда жертва в очередной раз падает, выплевывая осколки зубов и кровавую слюну, бывший лейтенант бывшей марсианской республики решает, что на первый раз достаточно. Эмили опускается на венский стул, переводит дыхание, делает пару глотков минеральной воды, а затем рывком поднимается на ноги, намереваясь продолжать. Но в этот раз молчаливая платиновая блондинка преграждает ей путь.

– Хватит, подруга. Пока достаточно.

– Эльза, я сама решу, когда будет достаточно. Для нее все только начинается! Сейчас…

– Эмили – хватит! Она нам нужна живой.

Товарищ Нортон рывком поворачивается к товарищу Кирову.

– Так она и есть жива, я меру знаю. И еще будет жива какое-то время. А потом…

– Я нужна вам, вы не можете меня убить! Без меня вам не победить, вы никогда не доберетесь до Дженны без…

Ольга в очередной раз пытается вступить в переговоры, одновременно стараясь подняться на ноги, и в итоге терпит неудачу в обоих начинаниях – ботинок марсианки бьет ее в лицо.

– Это тебе за Элизабет, сука! За нашу мать! А теперь, когда я немного выпустила пар, мы, так и быть, соизволим тебя выслушать.

Эмили рывком поднимает Ольгу и тащит ее к стулу, отдав в руки платиновой блондинки. Но та не продолжает экзекуцию, а оказывает пленной первую помощь, заострив внимание на оторванной кисти левой руки.

– Рана скверная, надо признать. Я бы сделала тебе протез, но, боюсь, моя подруга убьет тебя раньше, так что, зачем тратить запчасти, не так ли, товарищ?

Ее голос с нарочитым немецким акцентом мелодичен и доброжелателен. Аккуратным движением, Эльза удаляет корни выбитых зубов, а затем дает Ольге смыть кровь, так, чтобы она лучше видела присутствующих.

Считая пленницу, в трюме собралось шестеро – весь отряд Снэйк Плисскин во главе с командиром, все, кто живы. Воронова знает не каждого из них, ибо раньше она никогда не видела отряд целиком. Так что, встреча со старой подругой по давно забытой марсианской войне становиться для нее очень приятным сюрпризом. Хорошо еще, Андрей только Эмили дал возможность высказать свои претензии к пленному врагу: если бы они все решили поквитаться, то потеря четырех зубов показалась бы мелкой неприятностью. Так, теперь надо собрать немногочисленные остатки храбрости и воли, и как можно дороже выторговывать свою жизнь.

– Итак, старшина Воронова, что же вы нам хотели рассказать такого увлекательного? Якобы вы знаете что-то очень интересное про нашу любимую общую знакомую, Дженну Донован. Сделайте одолжение, поделитесь с нами…

Андрей Киров начинает допрос сам, и Ольга считает это хорошим знаком.

– Я расскажу. Только не убивайте, и я все расскажу!

Ольга говорит долго, тщательно подбирая слова, делая все, чтобы ее правильно и точно поняли. От понимания сейчас зависит не только ее жизнь, хотя она висит на волоске. Пожалуй, от ее слов сейчас зависит жизнь каждого человека в солнечной системе, и даже Ольге, с младых ногтей привыкшей к титаническому весу ответственности, не по себе от масштабов происходящего. Но только такой масштаб, только такое влияние на жизнь всех и каждого и может быть, когда речь идет о самом богатом человеке в истории, которая сделала все, чтоб никто и никогда не узнал о ее богатстве. Но как бы там ни было, старшина излагает свою правду.

Бойцы отряда Снэйк Плисскин слушают ее предельно внимательно, и даже Эмили, в первые минуты порывающаяся продолжить экзекуцию, молчит, сосредоточенно анализируя полученные от злейшего врага данные. Наконец, Ольга умолкает.

– Что скажешь, Винс?

Киров обращается к высокому черному парню в кожаной жилетке с вышитым узором. Обладатель прически афро улыбается в ответ, и садиться напротив избитой девушки, вытащив из кармана нелепый в космический век бумажный блокнот с карандашом на резиночке.

– Извини, подруга, мне по старинке легче думать. Меня зовут Винсент, и хоть я и выгляжу как сутенер из эксплотэйшн фильмов семидесятых, на самом деле, я что-то вроде бухгалтера. Все эти крутые парни и девчонки вокруг, они спецы мегауровня по всяким там диверсиям, ликвидациям, тайным операциям и прочим увлекательным мероприятиям, а я при них подвизаюсь на бухгалтерском учете и экономической разведке. Вот почему спрашивать тебя поручили мне. Сразу скажу, мне понравилась твоя история, товарищ, но все же…

– Эта твоя Дженна Донован, которую ты называешь самым богатым человеком в истории – как она смогла скопить такие деньги за свою короткую жизнь? У нее же нет отцовских капиталов, ибо там все сгорело, ты позаботилась об этом, когда ее полоумная сестренка Электра атаковала твой орбитальный домик, не так ли? Ну, так откуда дровишки?

Изуродованная челюсть криво улыбается парню со старинным блокнотом.

– Из леса, вестимо. Ты прав, состояние семьи Донован испарилось в ту ночь, когда мне исполнилось двенадцать. Испарилось и черт с ним, это не те деньги. Дженна не использовала капиталы отца, не нужно было. Она и без того владеет огромным состоянием, превышающим всякое воображение. Вы видели схему – фактически в каждой прибыльной компании в солнечной системе есть ее доля, ей капает процент с каждой торговой операции. Неважно, покупаешь ты или продаешь, разоряешься или богатеешь – Дженна в любом случае получит свой гешефт.

– Да, схема занятная, никогда не видел ничего подобного. Действительно, если не знать, где и кого искать, отследить ничего невозможно. Но потери при переводах огромны…

– Пускай, все равно она в прибыли. Главное, что никто ничего не знает. Так и было – никто ничего не знал, не понял и не смог предпринять: ни Айзенберг, ни Совет, ни мы, ни вы, никто. Разве вы могли знать, что именно Дженна финансирует вашу организацию уже долгие годы? Что вы фактически работали на нее все это время?

Винсент глядит на Ольгу уже без всяких улыбок.

– На нашу борьбу мы брали отовсюду, где только могли. Сотни миллионов человек отдавали последнее, чтобы нам помочь. Да, возможно, мы не знали всех и каждого, не могли знать…

– И Дженна умело пользовалась этим: чем шире передающая сеть, тем проще скрыть исходный источник сигнала. Те люди внутри Сверхновой и Союза, что помогали вам, помогали делом или деньгами, думаю, они все были под ее колпаком. Негласно, разумеется, они искренне считали, что помогают Элизабет, думали, что их кражи и сокрытия средств, равно как и передачи информации происходят незамеченными. Дженна хотела, чтобы они так думали, хотела, чтобы вы в это верили. В итоге ни вы, ни они так никогда и не поняли правды. А правда такова – Красный Рассвет был во многом создан Дженной Донован. Ваша организация стала одним из главных ее инструментов, предназначенным для решения одной уникальной задачи. Вы много лет исполняли ее волю, и несколько часов назад, исполнили окончательно.

– Все, ты доболталась, сука!

Эмили выхватывает пистолет, но Андрей успевает заломить ей руку.

– Подожди, хорошенькая моя! Ее надо выслушать. Убить можем и потом, но выслушать надо!

– Спасибо. Так о чем я… Правильно, о Дженне. Насколько я поняла, они, Дженна и Элизабет, когда-то встречались. Давно, в середине восьмидесятых: наша рыжая подружка в те дни под разными личинами колесила по всей ойкумене, работала на разведку Сверхновой. И Королева как-то раз спасла ее, где-то на Каллисто, не припоминаете? Вы не могли быть тому свидетелем, но ваши учителя должны помнить.

– Вот тогда-то они и встретились впервые, хотя Элизабет ее не запомнила, еще одна спасенная гражданка, не более. А вот Дженна – Дженна запомнила. Запомнила и оценила небольшой отряд наемников, оценила вашего командира. А возможно, она ставила на вас и раньше, просто ей надо было оценить все лично, увидеть своими глазами. И ей понравилось, что она увидела, Дженна осознала ваш потенциал лучше многих.

– Она осознала потенциал и начала делать ставку на вашу организацию, начала тщательно взращивать Красный Рассвет. Заранее сооружать свой инструмент, в первую очередь, накачивая деньгами – именно она под разными личинами обеспечивала вас заказами. Ведь именно тогда в середине восьмидесятых, вы стали плотно работать на больших боссов? Дженна как раз служила в ТТК, и когда Сверхновой требовалось кого-то достать, она поручала дело именно вам. И все шито – крыто: вам деньги и репутация, ей очередная сделанная работа и повышение. А потом, когда она внедрилась еще и к Моргану, деньги вообще потекли рекой. А вместе с ними и корабли, оружие, сырье, технологии и все прочее. Вы-то сами не удивлялись, как именно ваша Королева так быстро наращивала свои силы? Или кто это так ловко снабжает ее секретными сведениями, благодаря которым вы раз за разом выпутывались из ловушек?

– Народ, ну зачем вы слушаете эту лживую сволочь?! Неужели непонятно, что она пытается продать нам Дженну, чтоб выторговать свою жизнь?! Да она скажет все что угодно, лишь бы спасти свою шкуру!

Старшина опасливо смотрит на марсианку, но та сопровождает свой яростный спич лишь ударом кулака по столу. Оружия при ней нет, хотя, если Андрей позволит, Эмили управиться и без него. С великим своим удовольствием.

– Знаешь, подруга, а она ведь, возможно, не врет. – Смуглая девушка с длинной косой, прежде молча слушавшая Ольгу, поигрывая американским окопным стилетом, впервые обращается к Эмили. – Сержант Доллман, мой учитель и первый взводный, рассказывал об операции на Каллисто, некоторые детали совпадают.

– Зита, какие к черту детали?! В том деле Элизабет вытащила почти три сотни человек из пиратской засады – где гарантия, что Дженна была среди них?

Снова начинается обсуждение на непонятном Ольге языке. Не участвует только Винсент – он внимательно изучает представленные данные, делая короткие заметки в своем блокноте. Затем встает, и Ольга думает, что сейчас бухгалтер позовет Андрея для частной беседы. Но Винсент обращается ко всем.

– Я знаю, что это звучит странно, товарищи, но, похоже, она не врет. Или врет фантастически убедительно, так мне насчет денег не врал прежде никто. Теперь я готов поверить, что Дженна Донован и вправду самый богатый человек из всех, когда-либо живших. Но есть одна проблема, нужен ответ еще на один вопрос.

– Допустим, мы преступно мало знали про секретаршу мистера Айзенберга, бывает. Но мы знаем про тебя – самого младшего офицера на крейсере Большевик. Проблема в том, что ты не в том положении, чтоб вскрыть аферу Дженны. У простой старшины нет и не могло было быть шансов раскрыть ее тайную финансовую сеть раньше Айзенберга, раньше своих флотских начальников, раньше всех остальных. Но ты это сделала, каким-то невероятным образом опередив весь мир. И как у тебя получилось?

Любой ответ сейчас будет расценен как ложный, так что нет смысла более скрывать хоть что-то.

– У меня ничего не получилось – я ничего и не делала. Ее секретную финансовую схему раскрыли мои друзья, которые уже долгие годы следят за Дженной, они слегка так враждуют друг с другом. Друзья поделились со мной своими данными, поскольку ни при каких обстоятельствах не могли разгласить их сами. Рассчитывали, что я, вооружившись этой правдой, сумею что-то сделать и остановить Дженну. Но я в очередной раз трусливо всех подвела и в итоге только лишь могла наблюдать, как рушился старый мир.

– Ладно, сделаем вид, что пока поверили. И второй вопрос. Допустим, Дженна и вправду так богата, и это деньги не ее отца. Так откуда они пришли, кто дал их ей?

– Не знаю, Винсент, не знаю.

– Не ври мне!

– Да не знаю я, правда, не знаю! Я знаю, что денег у нее вагон и большая тележка, но не знаю, как и когда рыжая сучка их получила, где заработала, откуда они взялись. Эта вторая часть головоломки, но у меня ее нет. Но, уверена, недостающий элемент может быть у моих друзей.

– И кто же они, твои весьма осведомленные друзья?

– А вот этого я вам не скажу.

– Да что ты говоришь…

Эмили хватает Ольгу за шею и поднимает одной рукой, прижав к стене.

– Не скажет она, хорошая шутка!

Ольга сплевывает кровавую слюну и смотрит в глаза бывшей подруги.

– Да, Эмили, дальше я вам ничего не скажу. Чтобы ты не делала, ты не получишь выхода на мои источники информации. Видишь ли, я очень хочу жить дальше, потому второй элемент головоломки будет моей страховкой. Сломить меня пытками ты не сможешь – в крайнем случае, я убью себя. А если так, то ты никогда не получишь недостающий фрагмент тайны, ибо мои друзья не станут общаться с вами, не станут общаться ни с кем более. И тогда ты, и твои товарищи, вся ваша организация – вы все в пролете, вы никогда не сможете отомстить Дженне за смерть Элизабет. Никто не сможет!

– Я одна знаю ее единственное слабое место. И я продам вам слабость вашего смертельного врага. Выставляю Дженну на продажу в обмен на свою жизнь. И на удовольствие от мести, ведь вы наверняка прикончите ее. Мне будет достаточно этой маленькой радости. Хочешь получить скальп палача твоей Королевы – давай снимем его вместе, пока есть еще возможность, последняя возможность!

***

Оставив болтливую пленницу в одиночестве истекать кровью, отряд Снэйк Плисскин собирается для короткого совещания. Долго заседать все равно не получится – разрастающаяся утечка горячего ядерного топлива уже совсем скоро заставит их экстренно покинуть разрушенный терминал.

– И все же, предлагаю ее прикончить. В конце-концов, досье Ольги у нас. Эта сволочь наверняка врет насчет недостающего элемента, мы сможем справиться и без него. Голосую – убить!

– Отставить голосование, Эмили – мы все еще на задании, и я все еще взводный. Пока она нужна нам живой, а далее посмотрим.

– Андрей, она врет, неужели не ясно…

– Она не врет, – Винсент обрывает спор, бросив на стол любимый старомодный блокнот. – Не говорит всей правды, очевидно, но и не врет. Допустим, действительно не Ольга собирала досье, но кто бы это не сделал, он свое дело знал. Она не врет, и Дженна действительно так богата, как говорит товарищ Воронова. А коли так, то вполне возможно, что мисс Донован под разными личинами уже давно и плотно работала с нами. Короче, ставлю на кон свою репутацию, что девчонка не врет, и где-то действительно есть вторая часть правды. И если так, то без ее данных нам не победить.

– И что тогда?

– Что планировали и раньше – берем ее с собой. Если Винс прав, то, вполне возможно, Ольга наш единственный шанс покончить с Дженной. Поквитаться можно и потом, сейчас надо достать мисс Донован, пока она нас не достала. Готовы сняться с якоря? Ну, хорошо, тогда подайте сюда коменданта, потолковать надо. Ольга, за мной!

Двое охранников, последних уцелевших охранников Верхнего Терминала по-прежнему сопровождают коменданта Тилл, хотя оружия нет ни у кого из них – теперь разбитой и умирающей станцией командует Рассвет. И все же, Андрей приглашает гражданку начальницу в кабинет ее бывшего шефа, где уровень жесткой радиации еще не поднялся выше красного предела. Впервые он видит девочку в скафандре, дочь миссис Тилл, ради которой та вытащила его из камеры и полезла вместе с ним в самое пекло.

– Спешу вас обрадовать, товарищ комендант – мы незамедлительно уходим с вашей территории. И предлагаем вам и всем остальным сделать то же самое.

Комендант пытается усмехнуться в ответ, но ее улыбка пропадает без следа после очередного скачка счетчика Гейгера.

– Уходим? Это с радостью. Только вот куда уходим, и как – причалы-то пусты! Нет тут кораблей, и уже никогда не будет. Не на чем уходить!

– А нам и не нужен корабль – по старинке двинем своим ходом. Нам нужен ваш допуск в запасники факультета и на склады – соберем несколько колымаг из всего, что есть под рукой, и покинем Терминал в скафандрах. На дальних мирах бедняки часто так делают.

– Хорошо, я помогу. Но с одним условием – вы берете нас с собой. До первой цивилизации.

– Мы берем не только вас, мисс комендант, мы берем всех. Знаете, сколько тут сейчас живых?

Тилл сверяется с офицерским планшетом, снятого с трупа сожранного Фенрисом начальника.

– Примерно две тысячи восемьсот пятьдесят единиц, точнее сказать не могу, персональные датчики накрылись. Но даже если мы сможем сделать корабли и взлететь, то бежать-то нам некуда! Киров, ты же знаешь местную географию, я надеюсь? Нет тут поблизости никаких других объектов. Это не выход. Надо выйти в пустоту, и ждать помощи!

– И долго ждать?

– Не знаю, пока не подойдет! Мы подаем сигнал бедствия на всех частотах, может…

Комендант Тилл сама не верит тому, что говорит. Неудивительно, она не первый день в пустоте.

– Нет, гражданка начальница, не может. Никто уже не придет за нами. Во-первых, спасательная операция на разбитой станции не прибыльна. А во-вторых, после того как мы сбросили к чертовой матери личный груз мисс Донован, маловероятно, что она горит желанием нам помочь. Особенно вам, моя госпожа – ослушавшись ее приказа и разорвав трос, вы подписали себе смертный приговор. Для нее вы теперь преступник, такой же как я и мои друзья, а Дженна преступников не жалует.

– Черт меня дернул перевестись на Терминал. Ладно, помощь не придет, допустим. Оставаться тоже нельзя – сдохнем от лучовки уже к утру. И все равно, бежать нам некуда. Нет тут других станций поблизости, никуда мы не долетим на этих ваших самодельных колымагах! Все соседние колонии разрушены и уже оставлены жителями, мы не дотянем ни до Луны, ни до крупных городов. Некуда отсюда бежать…

– Сейчас некуда. А через пять часов будет – пройдет всего в восьмидесяти тысячах километров от нас, дотянем.

– Что ты там говоришь, тут нет…

Комендант осекается, так и не озвучив последнее возражение. А Ольга, рассмеявшись во все горло, аплодирует Андрею.

– Вот это здорово, никогда бы не додумалась. Андрюх, ты молодец! Спасаясь от неминуемой гибели, мы побежим на Черную Смерть. Гениально…