Читать книгу Эдинбург – Москва. Лиловый вереск среди лип и берез. Из цикла «Истории бессмертное движение» - Юрий Ладохин - Страница 6

А теперь отвлечемся от главных архитектурных достопримечательностей Эдинбурга и Москвы. Вот еще целый ворох жемчужных культурных пересечений обеих столиц.

Оба города стали сценической площадкой для героев двух самых главных, пожалуй, мистических романов ХХ века. С конца 1920-х годов вплоть до своей смерти (1940 г.) Михаил Булгаков писал свой феерический роман «Мастер и Маргарита», персонажи которого органично существуют и перемещаются по знакомым адресам российской столицы. В Эдинбурге в период с 1990 по 1997 гг. Джоан Роулинг написала книгу «Гарри Поттер и философский камень» – первый из серии романов о юном волшебнике. Основанное в 1628 году учебное заведение Джорджа Хериотта для детей-сирот в центре столицы Шотландии вдохновило писательницу на создание образа школы колдовства «Хогвартс», где учился магическому мастерству главный герой романа.

Московские мастера сцены и музыканты не раз становились участниками крупнейшего на планете Эдинбургского международного фестиваля искусств. В 2012 году «Лаборатория драматического искусства» Дмитрия Крымова показала здесь спектакль «Сон в летнюю ночь» по комедии Уильяма Шекспира и завоевала единственную награду фестиваля в категории «сценические искусства» – премию The Bank of Scotland Herald Angel. В 2016 году на театральных площадках Эдинбурга свою интерпретацию шекспировской пьесы «Мера за меру» показал Московский драматический театр им. Пушкина. В том же году музыканты Российского национального оркестра исполнили для эдинбургских любителей классики Концерт №25 для фортепьяно с оркестром В. Моцарта, отрывки из оперы М. Мусоргского «Сорочинская ярмарка» и Вторую («Малороссийскую») симфонию П. Чайковского.

Есть примечательный факт и для любителей cinématographe. В Эдинбурге и Москве жили и работали два актера, сыгравшие в кино роли двух самых знаменитых агентов спецслужб.

Уроженец Эдинбурга Томас Шон Коннери (1930 – 2020) стал первым и самым популярным исполнителем роли британского секретного агента Джеймса Бонда. А кассовые сборы первых пяти фильмов об агенте 007 (от «Доктора Ноу», 1962 г. до «Живешь только дважды», 1967 г.) собрали в мировом прокате (с учетом инфляции и в пересчете на 2005 г.) 3,2 млрд. долл. США. Шон Коннери за эту роль получил звание «сэр» и на церемонии, состоявшейся в Эдинбурге в июле 2000 года, был посвящен в рыцарское звание королевой Елизаветой II. Примечательно, что сакраментальная фраза: «Бонд, Джеймс Бонд» (Bond. James Bond) вошла в список «100 самых известных фраз Голливуда», сформированный Американским институтом кинематографии в 2005 году. Она заняла 22 место. А цитата из Бондианы: «Мартини. Взболтать, не перемешивая» (A martini. Shaken, not stirred) – на 90-м.

В августе 1973 года по Центральному телевидению был показан 12-серийный фильм о советском разведчике Исаеве-Штирлице «Семнадцать мгновений весны» с Вячеславом Тихоновым в главной роли. Фильм собрал беспрецедентную аудиторию – 80 млн. телезрителей, то есть фактически треть населения Советского Союза. После этого ошеломляющего успеха фильм показывали по ТВ множество раз: «„Штирлиц идет по коридору“, „А вас, Штирлиц, я попрошу остаться“, „Цветочная улица, дом 9“, „Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха…“ и еще десятки фрагментов мог не слышать разве только тот, кто не включал телевизор больше 40 лет» (из статьи Арины Бородиной «12 лет из телевизионной жизни Штирлица», 09.08.2013 г.).

Так много рельефных сходных черт, что астрономы-выдумщики, похоже, могли бы попытаться сравнить Эдинбург и Москву с живописным созвездием Близнецов. Попробуем пойти дальше по пути, прочерченном фантазией знатоков звезд и галактик. В прямоугольнике далеких светил-двойников, лежащим перпендикулярно Млечному Пути, наиболее яркие звезды – Поллукс («кулачный боец») и Кастор («кучер»). Чем не отдаленные от нас на 34 и 45 световых лет соответственно своеобразные звездные символы Шотландии и России?

Горцы Каледонии с древних времен слыли наиболее бесстрашными (а в рукопашном бою – даже свирепыми) воинами Европы. Существует легенда, что скотты, предки шотландцев, служили в личной охране Понтия Пилата. Позже, во времена Средневековья их нанимали в элитные армейские подразделения монархи Франции, Польши и германские князья. За килты, длинные волосы их прозвали «адскими леди», хотя это неофициальное название носило, пожалуй, несколько обидный оттенок. Не будь этих бойцовских качеств, шотландцы вряд ли бы сумели пять столетий противостоять натиску англичан в борьбе за свою независимость. Англосаксы, похоже, навсегда запомнили стойкость копейщиков и меченосцев из Эдинбурга и Глазго, которые строились в неприступные круговые терции-шилтроны и отражали все атаки английских рыцарей.

С Поллуксом попадание, похоже, в центр мишени, но, при чем здесь Кастор и Россия? Не забудем, однако, что знаменитая русская тройка, управляемая кучером (ямщиком), это один из самых известных символов России. Провидческая гоголевская фраза «Русь, куда несешься ты?» таит в себе и бешенную скорость коренника с пристяжными, и глубинное русское беспокойство: действительно, куда? Быстроту и лихость этого оптимального для восемнадцатого-девятнадцатого столетий способа перемещения отметил еще А. Пушкин в своем дневнике, рассказав об одном комичном случае: как-то раз князь Григорий Потемкин дал приказ отправить своего курьера с донесением Екатерине II. Ямщик так гнал рысаков так, что шпага курьера отстукивала ритм по верстовым столбам, как по забору… Тройка не имела аналогов в других странах. И когда впервые появилась на Всемирной выставке (в Лондоне, в 1911 году), удостоилась первой премии.