Читать книгу Басни Григория Сковороды в стихах. Афоризмы - Юрий Михайлович Жданович - Страница 30

Среди степи красивый сад стоял,

Жилищем был дроздам и соловьям.

Большой был сад, хватало места всем,

Довольно пищи, жизнь кипела там.

Раз Жаворонок в сад тот прилетел,

Хотел он повидать там Соловья.

«Приветствую тебя я, господин певец!» –

Сказал он, Соловья в саду найдя.

«Приветствую тебя я также, господин! –

Ответил на приветствие певец, –

В гостях я рад увидеть Соловья!

Случилась наша встреча наконец!»

«Зачем меня назвал ты Соловьём? –

Спросил гость у хозяина в ответ, –

Ведь это имя не моё, твоё?!

Не лучшее начало для бесед!»

«А ты меня певцом зачем назвал? –

Спросил у гостя Соловей тогда, –

Ведь имя ты моё прекрасно знал,

Не есть ли то прикрытая вражда?»

«Не без причины так тебя назвал, –

Хозяину гость начал объяснять, –

У греков “соловей” есть аэдон,

А аэдон – “певец”, лишь поменять!

Есть слово ода – “песня” означает,

А аэдон, выходит, песнь поёт.

Тебя я, Соловей, обидеть не хотел,

Надеюсь, Аэдон меня поймёт!»

«Твоё же имя – Соловей сказал, –

Алауда у римлян – “тот, кто славит”,

Лауда – “славить”, вот и получилось,

Что “Славий” – это тот, кто хвалит!

Надеюсь, Алауда всё поймёт,

Ведь ты играешь так же со словами.

Хоть и игра, но многое даёт,

Не потому ль так полюбилась нами!»

Гость Соловью восторженно сказал:

«Тебя любить стал больше Соловей!

Я прилетел о дружбе попросить,

Таких как ты хочу себе друзей!»

«Ну и простак же ты! – ответил Соловей, –

Как можно выпросить, коль ты к ней не родился?!

“Подобного к подобным Бог ведёт!” –

Сей песне от отца я научился!»

«И мой отец такую же поёт!

О, как же мы с тобою всё ж похожи!

Я славлю Господа, и ты ему поёшь,

Дела мои с твоими очень схожи!»

«Ты совершенным другом станешь мне, –

Хозяин гостю, выслушав, сказал, –

Коль станешь жить со мною ты в саду,

Сей сад жилищем я себе избрал!»

«А я тебя – ответил гость ему, –

Зову к себе в степи со мною жить.

С тобою жить в саду я не могу,

Мила мне степь, как без неё прожить?!»

«Не волоки, – ответил Соловей, –

В степи мне смерть, в саду лишь жить могу!

Среди ветвей душа моя поёт,

Как без ветвей в степи прожить смогу?!»

Дрозд, слыша разговор издалека,

Сказал: «Дурачитесь, вы братья, вам скажу!

Вы к дружбе рождены, то вижу я,

В любви ж не смыслите совсем, я погляжу!

Любовь друзьям полезного желает,

Любви нет там, где ищут своего,

Поймёте это, другом вашим стану,

Послушайтесь совета моего!»

Закончив разговор, они запели,

По-разному пел каждый об одном.

Так пеньем птицы дружбу утвердили

Навечно в Боге в том саду большом.

Сила:

Дружбу не с каждым можно скрепить,

Родиться к ней нужно и сильно любить.