Читать книгу Gottes Willen finden - Zac Poonen - Страница 3

Viele Christen sind verwirrt darüber, wie sie Gottes Willen für ihr Leben finden können. Dieses Buch will versuchen, ihnen zu helfen. Es bietet keine perfekte Formel für unfehlbare Führung, denn die Bibel bietet eine solche nicht an. Wir müssen uns hüten, göttliche Führung nach Regeln statt geistlich zu suchen.

Dieses Buch ist nicht dazu da, dir alle Antworten zu geben. Sein Hauptzweck besteht darin, dich zu ermutigen, dich mehr auf den Heiligen Geist zu verlassen. Watchman Nee hat gesagt:

„Wir Menschen sollen keine ‚perfekten‘ Bücher schreiben. Perfektion birgt die Gefahr, dass ein Mensch ohne die Hilfe des Heiligen Geistes versteht. Sondern wenn Gott uns Bücher gibt, werden sie stets defekte Bruchstücke sein, nicht immer klar, stimmig und logisch, oft mit fehlenden Schlussfolgerungen, und doch kommen sie in unser Leben und sind uns dienlich. Göttliche Tatsachen kann man nicht sezieren und zusammenfassen und systematisieren. Nur der unreife Christ verlangt stets ein intellektuell zufriedenstellendes Ergebnis. Es ist das elementare Wesen von Gottes Wort, dass es immer und in erster Linie zu unserem Geist und zu unserem Leben spricht.“

Möge dieses Buch nicht nur unserem Verstand Wissen vermitteln, sondern vor allem unserem Geist Leben geben.

Ein Wort zum Inhalt dieses Buches: Kein Absatz oder auch Kapitel ist in sich abgeschlossen, sondern muss im Kontext des ganzen Buches gelesen werden. In manchen Fällen kann ein ganz anderer Eindruck als beabsichtigt entstehen, wenn auch nur ein Satz im Buch ignoriert oder unaufmerksam gelesen wird. Ich möchte den Leser daher dringend bitten, das Buch langsam und sorgfältig zu lesen (möglichst zweimal), um die Botschaft richtig zu verstehen.

Kapitel 2 ist vielleicht das wichtigste Kapitel in diesem Buch. Wenn wir die Bedingungen erfüllen, um Gottes Willen zu finden, dann wird göttliche Führung mit Sicherheit ganz einfach zu finden sein. Wenn wir uns verheddern, dann in der Regel, weil irgendwelche Bedingungen in unserem Leben nicht erfüllt wurden. Möge der Herr jedem von uns helfen, ihn zu verherrlichen, indem wir wie im Himmel, so auf Erden seinen Willen tun.

Ich habe nicht die englische King James-Bibelübersetzung verwendet, damit uns deren archaische Sprache nicht daran hindert, die wahre Bedeutung zu verstehen. Ich habe stattdessen für alle Zitate aus der Heiligen Schrift moderne Bibelübersetzungen benutzt. Ich las einmal eine freie Übersetzung der Begebenheit in Apostelgeschichte 8,30-31. Philippus stellt dem äthiopischen Staatsmann die Frage: „Verstehst du auch, was du da liest?“ Dieser antwortet: „Wie kann ich, wenn mir nicht jemand eine moderne Übersetzung gibt?“

Die Bibelzitate stammen aus der „Amplified Bible“ (abgekürzt „AB“), falls nicht anders angegeben. Die Abkürzung „JBP“ bezieht sich auf die J.B. Philips-Übersetzung des Neuen Testaments. „TLB“ steht für „The Living Bible“, eine freie Übersetzung der Heiligen Schrift von Kenneth Taylor. „NASB“ bezieht sich auf die „New American Standard Bible.“ Ich bin dankbar für die Erlaubnis, Zitate aus diesen Bibelübersetzungen verwenden zu können. Die Bibelzitate aus den obigen englischen Bibeln wurden frei ins Deutsche übersetzt.

Ich schulde einer Reihe von Dienern des Herrn Dank, die das Originalmanuskript dieses Buches durchgesehen und hilfreiche Vorschläge gemacht haben.

Zac Poonen