Читать книгу Кольцо Альтазара - Зеэв Ривин - Страница 7

Диночка стояла перед широким столом, на котором был бережно размотан свиток. По его ветхому виду сразу было видно, что он очень, очень древний. Рядом с ним находился другой свиток, совершенно новый. За несколько часов прилежной работы, Гнгм записал сказку на современном языке гунгуров. Теперь Диночка напряженно вглядывалась в непонятные значки-закорючки старинного текста, чувствуя как они врезаются, отпечатываются в ее памяти. Через несколько минут Диночка отстранилась от стола, обхватив голову руками.

– Это что-то запредельно сложное, – медленно прошептала она. Надо подумать, проанализировать… Это… это что-то совсем какое-то… неземное, что ли?.. Я… я должна вернуться… Я текст запомнила, но… но надо над ним работать…

Диночка произнесла эти слова медленно, пребывая в состоянии глубокой задумчивости. Чувствовалось, что она напряженно думает, погружена в свои мысли.

– Я возвращаюсь в большой мир. Я попытаюсь разгадать…

Она повернулась и посмотрела на Цртра.

– Большое вам спасибо за доверие.

– Гнгм, дорогой, – посмотрела она на давнего друга. Мы скоро встретимся, я чувствую, я уверена в этом.

Диночка попрощалась со всеми, отошла в сторону и исчезла, растворилась в свежем лесном воздухе.

Поздно вечером она осторожно открыла дверь своей квартиры. Мама не спала. Ждала.

– Солнышко мое, – она подошла к Диночке, обняла, прижала к себе, попыталась заглянуть в глаза.

В ее глазах легко читалась тревога.

– Ты знаешь, папа собрался срочно и уехал. Ему позвонили… Кто-то из первого экипажа заболел и потребовалась срочная замена… Ты ведь это знала, правда? Это, это ведь ты? Ты… ну, я не знаю, как сказать, сделала это, да?

Диночка кивнула в ответ.

– Пойдем, мамуля, нам надо поговорить…

Они прошли в гостиную и сели в кресла напротив друг друга.

– Мамочка, родненькая, – произнесла Диночка тихим голосом. Ты должна быть очень, очень сильной. Наступают трудные, очень трудные времена…

– Девочка моя, что случилось? – встревожилась мама.

Диночка встала со своего кресла, опустилась на колени и посмотрела ей в глаза.

– Да, мамочка, – ответила она. Тебе завтра сообщат. Бабушки Фа… она, опомнившись, запнулась, бабули нет с нами…

Мама молча закрыла лицо руками и наклонилась, обняв дочку.

– Мамулечка, может это и жестоко с моей стороны, но я очень боюсь, что не успею…Такое может случиться, что… мне надо будет… уехать… на очень долго… Я даже не знаю насколько.

– Когда? – еле выдавила мама осипшим голосом.

– Не знаю, мамочка… я же говорила тебе, помнишь?

Мама молча кивнула. Диночка обратила внимание, что в ее волосах засеребрилась ранняя седина. Она положила матери руки на голову.

– Я тебе помогу, мамулечка. Ты не будешь волноваться и переживать… и спать будешь крепко.

Диночка нежно поцеловала маму.

– Прости меня, но я очень, очень устала….

Диночка медленно поднялась с колен и вышла.

Шла уже третья бессонная ночь. Стоило Диночке сомкнуть глаза, как видения начинали терзать ее. Значки мелькали перед глазами, то в диком хаосе, то в каком-то танце. То они шли перед глазами стройными рядами, то вдруг рассыпались на отдельные кусочки. Видения терзали ее каждую ночь. Вот и сейчас, как только она закрыла глаза, значки-письмена двинулись в атаку на ее воспаленный мозг.

Диночка встала и быстро оделась. Она мельком глянула на часы. Было пол первого ночи. Диночка осторожно, тихо ступая пошла к двери.

– Доченька, ты… ты это куда так поздно?

Диночка вздрогнула и обернулась. В двери спальни стояла мама. Диночка молча кинулась к ней, обняла, прижалась всем телом.

– Мамочка…

Она задохнулась, что-то перехватило горло. Диночка снова увидела седину в маминых волосах, запах которых жил в ней с рождения. Сердце сжалось от боли…

– Мамочка, миленькая моя, мне надо, мне очень, очень надо… Ты же все, все понимаешь, я тебе говорила… Это очень, очень важно…для всех, ты понимаешь, да?

– Да, моя хорошая… Я понимаю… Ты надолго, ты ведь придешь скоро, да?

– Мамочка, я врать не хочу. Я не знаю, я действительно не знаю, когда вернусь. Но это очень важно для всех для нас. Ты жди меня, верь и жди… а я, я помогу, чтобы тебе легче было.

Диночка осторожно положила руки на материнскую голову и прижала ее к себе.

– Все, моя мамулечка. Теперь не будет у тебя голова болеть, спать ты будешь крепко и с папой все будет хорошо! Я обещаю это тебе, а я пойду пока, хорошо!

Женщина медленно подняла голову с Диночкиного плеча и посмотрела ей в глаза.

– Да, конечно, моя хорошая, ты иди, а я подожду… раз так надо. Я в тебя верю, солнышко мое…

Мама осторожно повернула Диночку в сторону двери и подтолкнула в спину. Когда дверь закрылась, она обхватила голову руками и молча пошла в спальню, содрогаясь от еле сдерживаемых рыданий. Женщина легла в постель, понимая, что не сможет сомкнуть глаз, но вдруг незаметно уснула, провалившись в ровный, глубокий сон.

Тишина, огни фонарей, шуршание редких машин и снова тишина. Диночка шла по ночной улице. Она пересекла площадь и повернула на пустынную аллею, ведущую в парк. Давно прошло то время, когда, идя по пустынным ночным улицам, она вздрагивала от каждого шороха, шарахалась от неожиданных теней. Диночка шла быстро и уверенно. Сила, которой она обладала, создавала вокруг нее надежную защиту от лихих людей. Без ее желания никто даже приблизится к ней не мог. Диночка шла, напряженно вглядываясь в глубину темной аллеи. Наконец, в тусклом свете фонаря , она увидела столь знакомую фигуру.

– Профессор, он услышал меня, – подумала Диночка. Вместе мы должны разгадать…

Профессор стоял и смотрел на нее.

– Здравствуй, Динария. Я тебя слушаю.

– Эти письмена… Нам нужно в университетскую библиотеку. Надо еще раз… Я столько думала над этой загадкой. Там все так сложно… Никак не могу подобрать ключ.

– Время позднее, людей нет, – сказал Профессор. Давай сэкономим время.

Диночка кивнула. Они взялись за руки, вышли из освещенного участка аллеи во тьму и…и исчезли, словно растворились в воздухе.

– Как это, это чё? – голова бомжа-забулдыги поднялась с дальней скамьи. Мы, шо, с Петром чего-то не то приняли, а?..

Он потер глаза, лег на скамью и захрапел…

Огромный зал университетской библиотеки. Тишина. Если бы кто-либо посторонний был бы сейчас в зале, то, полагаю, воспоминаний от увиденного, хватило бы ему на всю жизнь.

Большой глобус, украшавший центр зала, вдруг засветился ровным приятным светом. Из-за него вышла необычная пара. Пожилой джентльмен и молодая девушка.

– Ну, что, Динария, я слушаю тебя. Почему ты пригласила меня именно сюда?

– Здесь собраны колоссальные знания, в том числе по лингвистике. Надо попытаться их сконцентрировать, чтобы расшифровать этот текст. У нас есть содержание сказки гунгуров и текст этой сказки, написанный на старинном языке. Я применила все известные методы, пыталась сопоставить, но пока безрезультатно.

– Что ж, Динария, давай попробуем вместе.

– Положите мне руки на голову, Профессор, – сказала Диночка.

– В этом нет никакой необходимости, дорогая. Я давно установил с тобой прочный контакт. Кстати, тебе очень мешают тревожные мысли о твоих родителях. Я хочу напомнить тебе, что судьба твоей семьи мне далеко не безразлична. Можешь быть уверена, что она всегда будет под моим покровительством.

– Спасибо, Профессор, – сказала Диночка. Давайте попробуем вместе.

Она сосредоточилась, сложила ладони так, что они образовали чашу, и направила их в воздух перед собой. Пространство перед ней слегка засветилось и в воздухе, словно на экране, стало проявляться изображение. Оно становилось все чётче и яснее и, через несколько мгновений, перед ними предстало полная картина того, что Диночка видела в пещере гунгуров.

– Вот, смотрите, – произнесла она тихим голосом.

По ее лицу было видно, насколько она сосредоточена и напряжена. Они увидели изображение конуса, уходившего куда-то вперёд и сходившегося в одной точке. Его стены были испещрены значками. Они располагались в линии, которые ,в свою очередь, скручивались в спирали. Эти спиральные линии тоже переплетались, образовывая своеобразный рисунок.

Прямо перед этим изображением, появилось еще одно. Это было изображение древнего свитка с гунгурской сказки

– Давайте вместе попробуем, – сказала Диночка. Эта картина столько времени у меня перед глазами… Я уже видеть ее не могу… Я от нее начала с ума сходить…

Диночка закрыла лицо руками. Профессор стоял сзади и тоже смотрел на картину, развернутую в воздухе пред ними.