Читать книгу Ночной звонок - Джеймс Хедли Чейз - Страница 6

Удивился ли я? Ну еще бы! Какого черта он тут делает? Что его связывает с подружкой Весси? Я не стал показывать, что испугался, а мило улыбнулся и сказал:

– Убери пушку, приятель. Ты решил пригласить меня на пульку? Я и сам…

– Заткнись, Мейсон, – распорядился Кац.

Я сел на кровать.

– Тебе все же лучше убрать пушку. У нас с Блонди частное дело, и посторонние не нужны. Сами управимся.

– Слишком много болтаешь, – угрожающе произнес Эрл Кац. – Я буду задавать вопросы, а ты отвечать. Ясно? Развяжи ее.

Я пожал плечами:

– Ты сошел с ума. Если я ее развяжу, она убьет нас обоих.

Он поднял пистолет.

– Слушай, умник, – сказал он. – Живо освободи эту даму.

Экки предупреждал меня, что этот парень опасен, как гремучая змея. Теперь я понял, Экки был прав. Кац уже не выглядел наркоманом. Он злобно глядел на меня, и я понял, что Кац будет рад меня прихлопнуть. Когда парни достают оружие, я долго не спорю – пистолеты портят мне нервы.

– Повернись, пупсик, – обратился я к Блонди и, развязав ей руки, быстро отступил от нее подальше. Лучше иметь дело с пистолетом Каца, чем с этой разъяренной мегерой.

Блонди села и стала растирать запястья.

– Дай мне шаль, – сердито сказала она Кацу.

Не обращая на меня внимания, она накинула поданную Кацем шаль себе на плечи и встала с кровати. Выглядела она как человек, потерпевший кораблекрушение. Кровь из моего разбитого носа окрасила ее белые плечи, и огромный кровоподтек украшал ее щеку. От пут остались красные полосы на руках и ногах, а отпечатки моих пальцев и кулаков краснели, кое-где начиная зеленеть, на ее руках и плечах.

Она медленно проковыляла в ванную комнату и закрыла за собой дверь. Было слышно, как зажурчала вода.

– Полагаю, умник, теперь мы можем поговорить. Что ты тут делаешь? – спросил Кац.

– Ну, это легкий вопрос, – улыбнулся я. – Зачем сюда приходят мужчины?

Дверь ванной комнаты распахнулась, и появилась Блонди. Она привела себя в порядок и выглядела уже значительно лучше. Она стояла в дверном проеме и смотрела на нас. Ее глаза предвещали опасность.

Кац сдвинул шляпу на затылок и прислонился к стене, вытащив из кармана зубочистку.

– Сядь, – сказал он с угрозой в голосе.

– Каждый из нас свободный человек, – ответил я. – Я ухожу.

Кац немного подвинулся и загородил собой дверь.

– Даже не думай, не то я тебя пристрелю. Не вынуждай меня делать этого.

– Тебе лучше не вмешиваться в это дело, – ответил я.

– Если тебе не нравится такой разговор, могу побеседовать с тобой по-мужски, грубо.

– Не надо волноваться, Кац. Ты ничего не сделаешь, а вот я могу устроить такую горячую обстановку, что ты немедленно испаришься, как капля воды со сковородки.

– Заткнись, говорю! Предлагаю тебе поумнеть и ответить на вопрос: что ты здесь делал?

– Так мы не договоримся. Мне надо идти, – небрежно ответил я.

Кац отошел от двери:

– Не раньше, чем я прикончу тебя, гнида. Лучше не зли!

– Убирайся с дороги! – Этот бандит начал меня раздражать. Я полагал, что он сначала подумает, прежде чем прибегнет к помощи пистолета.

Вероятно, Кац дал Блонди сигнал, а может, она действовала по своей инициативе, но я не успел среагировать, как что-то тяжелое опустилось на мою голову. Свет в глазах померк, и я упал на колени.

– Хватит, не бей больше, – послышался голос Каца. – Я хочу поговорить с этим ишаком.