Читать книгу Die Braut von Messina - Фридрих Шиллер, Friedrich von Schiller - Страница 4

Erster Aufzug.1
Zweiter Auftritt

Оглавление

Isabella. Diego.

Isabella

  Diego!


Diego

         Was gebietet meine Fürstin?


Isabella

  Bewährter Diener! Redlich Herz! Tritt näher!

  Mein Leiden hast du, meinen Schmerz getheilt,

  So theil' auch jetzt das Glück der Glücklichen.

  Verpfändet hab' ich deiner treuen Brust

  Mein schmerzlich süßes, heiliges Geheimniß.

  Der Augenblick ist da, wo es ans Licht

  Des Tages soll hervorgezogen werden.

  Zu lange schon erstickt' ich der Natur

  Gewalt'ge Regung, weil noch über mich

  Ein fremder Wille herrisch waltete.

  Jetzt darf sich ihre Stimme frei erheben,

  Noch heute soll dies Herz befriedigt sein,

  Und dieses Haus, das lang verödet war,

  Versammle Alles, was mir theuer ist.


  So lenke denn die alterschweren Tritte

  Nach jenem wohlbekannten Kloster hin,

  Das einen theuren Schatz mir aufbewahrt.

  Du warst es, treue Seele, der ihn mir

  Dorthin geflüchtet hat auf beßre Tage,

  Den traur'gen Dienst der Traurigen erzeigend.

  Du bringe fröhlich jetzt der Glücklichen

  Das theure Pfand zurück.


(Man hört in der Ferne blasen.)

                           O eile, eile

  Und laß die Freude deinen Schritt verjüngen!

  Ich höre kriegerischer Hörner Schall,

  Der meiner Söhne Einzug mir verkündigt.


(Diego geht ab. Die Musik läßt sich noch von einer entgegengesetzten

Seite immer näher und näher hören.)

Isabella

  Erregt ist ganz Messina – Horch! ein Strom

  Verworrner Stimmen wälzt sich brausend her —

  Sie sind's! Das Herz der Mutter, mächtig schlagend,

  Empfindet ihrer Nähe Kraft und Zug.

  Sie sind's! O meine Kinder, meine Kinder! (Sie eilt hinaus.)


Die Braut von Messina

Подняться наверх