Читать книгу History of the Origin of Representative Government in Europe - Guizot François - Страница 77

Pascal has said, "Plurality which does not reduce itself to unity, is confusion. Unity which is not the result of plurality, is tyranny." This is the happiest expression and the most exact definition of representative government. The plurality is society; the unity is truth, is the united force of the laws of justice and reason, which ought to govern society. If society remains in the condition of plurality, if isolated wills do not combine under the guidance of common rules, if they do not all equally recognise justice and reason, if they do not reduce themselves to unity, there is no society, there is only confusion. And the unity which does not arise from plurality, which has been violently imposed upon it by one or many, whatever may be their number, in virtue of a prerogative which they appropriate as their exclusive possession, is a false and arbitrary unity; it is tyranny. The aim of representative government is to oppose a barrier at once to tyranny and to confusion, and to bring plurality to unity by presenting itself for its recognition and acceptance.

Let us now see, in the central fact of this method of government, by what means it arrives at its end, and under what forms its principle is developed.

Representative government, wherever it has existed or does exist, is composed of different elements of power, equal among themselves, although one of them, the monarchical or the democratic, ordinarily retains certain peculiar rights. The number and form of these powers are not necessarily determinate or equal; in France, at the present time, there are three, the royal power, the House of Peers, and the Chamber of Deputies. These three powers emanate from different sources, and result from different social necessities. Neither of them, isolated from the rest, possesses a right of sovereignty: it is required of them that they seek the legitimate rule in common, and they are supposed to possess it only when they have found it in a united deliberation, before or after action. Society owes submission to this rule, thus discovered; but as these powers are not all fixed and immutable, so the sovereignty of right does not reside constantly among them. The elective principle, which is by its very nature changeful, can alter its idea and purpose, and exercise upon the other powers an influence that is periodically variable. If the different powers do not agree, they reduce themselves immediately to inaction. The sovereignty which exists in its own right then seems to hesitate to show itself, and government remains in suspense. In order to extricate it from this state, the right has been reserved to royalty of creating peers, and of dissolving the Chamber of Deputies. The powers then proceed afresh to seek for the true law, a work in which they ought not to rest until they have found it. Thus, no power is judged to possess fully the legitimate rule, which is rightfully the principle of sovereignty. The electors themselves are not its absolute interpreters, any more than are the peers, the deputies, or the king. The electors do not say at the outset to their deputies, "Such is our will: let that be the law." They enjoin upon them nothing precise; they simply confer upon them the mission of examining and deciding according to their reason. They must necessarily trust in the enlightenment of those whom they elect; election is a trial imposed on those who aspire to political power, and a sovereign but limited right exercised by those who confer political power upon such of the claimants as they may select.