Читать книгу Endlich ist wieder Mallorca! - Jürgen Mayer - Страница 4

EIN VORWORT

Оглавление

Als junger Mensch war ich oft auf Reisen, habe viele Länder besucht. Aber ich musste Mitte dreißig werden, bis ich zum ersten Mal nach Mallorca kam. Es war Mai – und schon nach wenigen Tagen hatte mich diese Insel gepackt. Die Mohnblüte war in vollem Gang, die Luft warm und doch erfrischend. Der Blick von den Klippen im Norden der Insel aufs Mittelmeer raubte mir fast den Atem, und Palma überraschte mich mit Schönheit und mediterranem Flair, wie ich das in noch kaum einer Stadt zuvor erlebt hatte. Kurzum: Mallorca und ich, das war Liebe auf den ersten Blick.

Seit April 2002 lebe ich auf Mallorca. Und nicht nur das: Ich berichte von hier für deutsches Radio und Fernsehen, schreibe über die Insel und die Menschen – seien es Urlauber, Residenten oder Einheimische. Ich beobachte. 24 Stunden am Tag, sieben Tage in der Woche.

Die skurrilsten, lustigsten, ungewöhnlichsten Geschichten aus all den Jahren habe ich für dieses Buch aufgeschrieben. Manche habe ich persönlich erlebt. Wieder andere habe ich mir erzählen lassen – von den Akteuren dieser Geschichten selbst oder von denen, die dabei waren. Alle sind im Kern wahre Geschichten. Aber weil sie nicht immer denen schmeicheln, die darin vorkommen, habe ich sie verfremdet, ergänzt, verkürzt. Und ich habe Namen und Orte geändert.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit diesem Buch. Es ersetzt keine Reise auf die schönste Insel der Welt. Aber es bringt Sie für ein paar Stunden an diesen Sehnsuchtsort, weckt womöglich Erinnerungen und lässt Sie staunen, was unsere Landsleute hier alles erlebt haben. Oder sich erlaubt haben.

Eines zeigt jede einzelne Story: Mallorca ist nicht Las Vegas. Was auf Mallorca passiert, bleibt nicht auf Mallorca …

Jürgen Mayer

PS: Ich widme dieses Buch Christina, die so oft meiner Erinnerung auf die Sprünge geholfen hat und ohne die es Mallorca für mich nicht gäbe.

Endlich ist wieder Mallorca!

Подняться наверх