Читать книгу C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version - Клайв Льюис, Клайв Стейплз Льюис - Страница 47

The Jewish sacrifices, and even our own most sacred rites, as they actually occur in human experience, are, like the tuning, promise, not performance. Hence, like the tuning, they may have in them much duty and little delight; or none. But the duty exists for the delight. When we carry out our “religious duties” we are like people digging channels in a waterless land, in order that when at last the water comes, it may find them ready. I mean, for the most part. There are happy moments, even now, when a trickle creeps along the dry beds; and happy souls to whom this happens often.

—from Reflections on the Psalms

For reflection Leviticus 17:1–16

18 The LORD spoke to Moses, saying: 2 Speak to the people of Israel and say to them: I am the LORD your God. ³You shall not do as they do in the land of Egypt, where you lived, and you shall not do as they do in the land of Canaan, to which I am bringing you. You shall not follow their statutes. ⁴My ordinances you shall observe and my statutes you shall keep, following them: I am the LORD your God. ⁵You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live: I am the LORD.

6 None of you shall approach anyone near of kin to uncover nakedness: I am the LORD. ⁷You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness. ⁸You shall not uncover the nakedness of your father’s wife; it is the nakedness of your father. ⁹You shall not uncover the nakedness of your sister, your father’s daughter or your mother’s daughter, whether born at home or born abroad. ¹⁰You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness. ¹¹You shall not uncover the nakedness of your father’s wife’s daughter, begotten by your father, since she is your sister. ¹²You shall not uncover the nakedness of your father’s sister; she is your father’s flesh. ¹³You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister, for she is your mother’s flesh. ¹⁴You shall not uncover the nakedness of your father’s brother, that is, you shall not approach his wife; she is your aunt. ¹⁵You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law: she is your son’s wife; you shall not uncover her nakedness. ¹⁶You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness. ¹⁷You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, and you shall not take[25] her son’s daughter or her daughter’s daughter to uncover her nakedness; they are your[26] flesh; it is depravity. ¹⁸And you shall not take[25] a woman as a rival to her sister, uncovering her nakedness while her sister is still alive.

19 You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness. ²⁰You shall not have sexual relations with your kinsman’s wife, and defile yourself with her. ²¹You shall not give any of your offspring to sacrifice them[27] to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD. ²²You shall not lie with a male as with a woman; it is an abomination. ²³You shall not have sexual relations with any animal and defile yourself with it, nor shall any woman give herself to an animal to have sexual relations with it: it is perversion.

24 Do not defile yourselves in any of these ways, for by all these practices the nations I am casting out before you have defiled themselves. ²⁵Thus the land became defiled; and I punished it for its iniquity, and the land vomited out its inhabitants. ²⁶But you shall keep my statutes and my ordinances and commit none of these abominations, either the citizen or the alien who resides among you ²⁷(for the inhabitants of the land, who were before you, committed all of these abominations, and the land became defiled); ²⁸otherwise the land will vomit you out for defiling it, as it vomited out the nation that was before you. ²⁹For whoever commits any of these abominations shall be cut off from their people. ³⁰So keep my charge not to commit any of these abominations that were done before you, and not to defile yourselves by them: I am the LORD your God.

19 The LORD spoke to Moses, saying: 2 Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them: You shall be holy, for I the LORD your God am holy. ³You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the LORD your God. ⁴Do not turn to idols or make cast images for yourselves: I am the LORD your God.

5 When you offer a sacrifice of well-being to the LORD, offer it in such a way that it is acceptable in your behalf. ⁶It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire. ⁷If it is eaten at all on the third day, it is an abomination; it will not be acceptable. ⁸All who eat it shall be subject to punishment, because they have profaned what is holy to the LORD; and any such person shall be cut off from the people.