Читать книгу Ohne Worte - Marta Williams - Страница 6

Ich habe ihnen zwar versprochen, sie in ihrem Ruhestand nicht zu behelligen, doch wieder einmal musste ich die Hilfe meiner Eltern Jean und John Williams aufgrund ihrer hervorragenden Fähigkeiten als Lektoren in Anspruch nehmen. Ich bin immer noch dabei, ihnen Essen zu spendieren, ohne dass ein Ende absehbar wäre!

Es ist immer wieder eine Freude, mit allen Mitarbeitern der New World Library zusammenzuarbeiten. Meine Verlegerin Georgia Hughes war eine wahre Stütze, und ihre Vorschläge haben das Buch stark verbessert. Alexander Slagg und Kristen Cashman waren eine große Hilfe beim endgültigen Lektorat. Mary Ann Casler und Bill Mifsud haben wieder einmal einen wunderschönen Einband geschaffen, und Tona Pearce Myers entwarf ein tolles Seitendesign. Monique Muhlenkamp schaffte es, Publicity unterhaltsam zu gestalten (was keine leichte Aufgabe ist), und Munro Magruder erwies sich als kluger Führer durch den Dschungel des Buchmarketings.

Ich erhielt bei meinen Recherchen über einheimische Kulturen und Intuition viel Unterstützung und möchte Ed Castillo von der Sonoma State University, dem ehemaligen PSI-Erforscher Walter Greist und den Mitgliedern der Society for the Anthropology of Consciousness, darunter Tina Fields, Matthew Bronson, Marliene Dobkin De Rios, Michael Wink und Hoyt Edge danken, sowie Dr. Robert Morris von der University of Edinburgh, der Präsidentin der Association of Natural Medicine Pharmacists Connie Grauds, dem Autoren Lowell Bean, Reno Franklin und Catherine Held. Wäre Moonhawk noch am Leben, so würde ich ihm persönlich für seinen unglaublichen Verstand und die Weisheit danken, die er mit uns teilte.

Meine Katze Hazel machte meinen Ablagekasten zu ihrem neuen Schlafplatz und lag während der vielen Monate, in denen ich dieses Buch schrieb, zusammengerollt an meiner Seite. Wenn ich mich unsicher fühlte, konnte ich mich an sie wenden, da sie die beste tierische Co-Autorin ist, die ein Mensch sich nur wünschen kann.

Die Menschen, Tiere und Landschaften, denen Sie in den folgenden Geschichten begegnen werden, sind die Essenz dieses Buchs. Ich danke jedem einzelnen von ihnen für ihre Bereitschaft, ihr Leben mit Ihnen zu teilen. Ihre Erfahrungen zeigen, dass eine verzauberte und bessere Welt möglich ist.