Читать книгу Лейси - Юрге Китон - Страница 9

Мы вышли из отеля вместе. Элеонор села в приехавшую за ней машину. Я пошёл к метро. Мадам дала мне свой номер телефона и пачку денег. Сказала потратить, как заблагорассудится. И да, она рассказала про круиз. Вот только выходят они не завтра, а через день. Что-то нужно дополнительно подготовить. Я сказал, что живу сейчас, где придётся. Элеонор сама предложила мне поехать с ней, чтобы составить ей компанию во время работы. Получилось даже слишком легко. Мадам не знает моей фамилии и не спрашивала её. Не представляю, как она может меня проверить. Звоню Стиву.

– Эй, привет. Птичка попалась.

– Хм, быстро. Что, управились за обеденный перерыв?

– Ты мне меньше платишь за месяц, думаю сменить специализацию.

– Лейси, ну ты …

– Кстати. Их рейс послезавтра.

– Что за черт?

– Не знаю. Проверь. Она дала мне адрес, послезавтра утром я должен быть в порту, – я запнулся, – как её помощник.

– Помощник? По каким вопросам: ближайшим к телу?

– Уйду я от тебя.

– Не уйдёшь… Семью не выбирают.

– Семья не без урода.

Бросаю трубку. Отправляю эсэмэской в офис данные по рейсу. Решаю на всякий случай больше не светиться сегодня как Лейси. Возможно, Элеонор отправила кого-нибудь проследить за мной.

Доезжаю до станции восточного вокзала. Захожу внутрь. Подхожу к камерам хранения, у меня здесь есть шкафчик. Забираю находящиеся внутри вещи, иду к общественным туалетам. Опускаю голову и захожу в женский. Быстро проскальзываю в пустую кабинку и запираю дверь. Снять мужскую одежду и белье – одеться в женское. Половина дела. Натягиваю чулки и бюстгальтер. Достаю шмотки. Этот вариант одежды – походный, простой. Как раз для таких случаев, когда надо быстро сменить образ. И “пол”.

Надеваю черный свитер с высоким горлом, короткую широкую юбку, всё из немнущейся ткани. На ноги – простые ботинки на низком устойчивом каблуке. Обычный гардероб занял бы много места, и облачаться в него дольше – так что я обхожусь минимумом. Закончив с одеждой, достаю аккуратно сложенный парик. Эту вещь упростить никак нельзя. У меня три парика. Один дома, один на работе и вот этот, у меня в руках – всегда на всякий случай в тайнике в городе. Все они идентичны – одинаковой длины и цвета.

Парик неудобно надевать в такой темноте и без зеркала – но я привык. Быстро зачесал волосы, надел сеточку, нанёс клей, расправил парик по голове – и вот я уже похож на Лейлу. Остался макияж.

Сбросив мужскую одежду в сумку, выхожу к зеркалу. Собираю волосы назад, достаю косметичку и начинаю накладывать грим. Очень будничная картинка: хорошенькая девушка красится в туалете. Сначала тщательно мою и вытираю руки, чтобы нанести тональный крем пальцами – в экстренной косметичке нет кистей для макияжа. После тональника идут пудра, накладные ресницы, подводка. В зеркале медленно начинает узнаваться лицо Лейлы. Я распускаю волосы, крашу губы, бросаю помаду и косметичку в сумку и выхожу. Даже если за мной кто-то и следил, то здесь точно потерял меня из вида. Другая одежда, внешность и пол. Никто не догадается. Теперь можно возвращаться домой.

Семья Алекса

Я дома. Стою перед входной дверью и ищу ключи в сумке. В спешке я забыл вытащить их из кармана мужских брюк. Так что сейчас приходится ворошить вещи. Вдруг слышу, как за спиной открывается дверь.

– Привет, Лейла.

Я оборачиваюсь на хрипловатый, и даже кажется, чуть-чуть радостный голос Алекса.

– Привет.

Странное чувство. Мы виделись утром, и с тех пор столько всего произошло.

Алекс прикоснулся к своей макушке, кивнул мне и спросил:

– Как голова?

– Голова? А-а…

Я уже и забыл, что Алекс не видел Лейлу две недели.

– Спасибо, почти не болит.

Вообще-то, приятно. Кто-то о Лейле искренне беспокоится.

– Рад, что с тобой всё в порядке, – говорит Алекс.

– Я тоже, – поддакиваю я.

Сосед как-то оценивающе на меня смотрит:

– Думал, ты повыше.

Ну да, сейчас на Лейле простые, короткие ботинки.То есть я маленький даже для женщины!?

– У неё, э-э, у меня модельные рост и фигура! Что б ты в этом понимал?

– Хорошо, как скажешь.

– Не согласен?

Алекс рассмеялся:

– Согласен. Ты полезешь драться, если не соглашусь.

– Могу.

Сосед кивнул.

– Лейла, ты не можешь найти ключи?

Я посмотрел в свою открытую сумку: сверху лежали косметичка и скомканная белая рубашка официанта.

– Да завалились куда-то…

– Никогда не видел на тебе белой одежды, – Алекс подошёл и заглянул внутрь. Профессиональная наглость? Я захлопнул сумку.

– Экспериментирую!

– Ты так и не нашла ключи.

– Не нашла.

– Тогда, может, зайдёшь?

И тут я сделал что-то странное:

– А пиво у тебя есть?

Алекс молча открыл свою дверь.

Я уже был у него дома, но тогда мне не пришлось рассмотреть квартиру. Когда ты в крови и с проломленной головой – как-то не до того. Гостиная по ощущениям похожа на спорт-бар – вмятый диван, телевизор, широкий журнальный столик. На стенах плакаты с изображением гоночных болидов.

– А у тебя неплохо!

– Спасибо, – Алекс появился в дверном проеме комнаты с двумя бутылками светлого пива. Одну он протянул мне.

– Больше одной пить не дам. Ты несовершеннолетняя.

– Ну-ну. Сам развешивал? – я кивнул на постеры, принимая пиво.

– Нет. От предыдущего жильца осталось. Не стал снимать.

– Правильно. Так как-то, обжитее, – я быстро осушил бутылку на две трети.

– Ты б полегче, – заметил Алекс.

– Ничего. День был… непростой, – допив пиво, я поставил бутылку на столик. – Ещё есть?

Алекс проигнорировал мой вопрос. Подцепив для себя ещё бутылку, он сел на диван и взял в руки пульт.

– Сегодня хоккей, посмотрим?

– А кто играет?

Как выяснилось, мы оба не особенно любим хоккей. Я всё-таки смог выудить себе ещё бутылочку пивка. Потом ещё одну. Мой сосед перестал следить, сколько я пью. Мы разговорились. Алекс рассказал о работе в полиции и о том, как начинал развивать свой детективный бизнес. Было смешно. Я едва удержался, чтобы не начать комментировать и давать советы. Всю эту бюрократическую кухню я уже тоже неплохо изучил. Пришлось вникать из-за специфики нашей работы. Я хожу на курсы бухгалтера. Следующими по списку будут юридические курсы. Обучение у нас на уровне.

– Лейла?

– Мм?

– Ты напилась?

– Не-а… – я пополз по диванчику, устраиваясь поудобнее.

– А по-моему напилась.

– Ну и что?

Да, я наклюкался. Спасибо, что голос контролирую. Это получается на автомате: пока я в женской одежде, я говорю и веду себя как женщина. Хотя я пару раз уже чуть не сорвался.

– У меня был сложный день.

– Да, ты говорила.

– Нет, ты не понимаешь. Эта женщина… Мне пришлось с ней…

– Женщина?

– Да, женщина. Эл… да не важно! Видел бы ты, сколько денег она отвалила!

– Лейла, ты спишь с женщинами?

– Кто, Лейла? Нет, Лейла нет, я… – стоп! Что я делаю? Что я сказал? Так, спокойно! Я вытянул вперед правую руку – чёрные, длинные ногти. Значит, я Лейла. О чём мы тут разговариваем? Не соображаю.

– Всё, я спать, – я уткнулся носом в диванную подушку и провалился в хмельной сон.

Проснулся из-за того, что солнечный луч, пробиваясь между шторами, щекотал мне лицо. Итак: я всё также на диване, накрыт пледом. Не разут и не раздет. Ну и хорошо. Поднимаю руки к голове – волосы на месте, спускаюсь пальцами к лицу – ощущаю длину наклеенных ресниц, выдыхаю. Ну и где мой собутыльник?

Встал с дивана и огляделся: дверь в спальню открыта. Ещё спит? Ради приличия я постучался. Не получив ответа, заглянул. Да, спит. Надо убираться восвояси. Хорошо бы узнать: не выболтал ли я чего? Возвращаясь в гостиную, я запнулся об сваленные под диваном бутылки. Так нажираться не стоило. Да и ночевать здесь тоже. Нашёл свою сумку, упал на диван и начал рыться в вещах: вот они, ключи!

У Алекса зазвонил телефон. Трезвонил долго и настойчиво, но Алекс не просыпался.

– Эй, Алекс! Алекс! Тебе звонят!

Бесполезно. Подошёл и крикнул почти в самое ухо:

– Звонят тебе, говорю!

Он вроде пошевелился, открыл глаза, пару секунд соображал видимо, кого и почему он видит, и наконец, сказал:

– Сгинь!

– И тебе доброе утро. Тебе звонят.

– Я сплю.

– Давно звонят. Может, срочно?

– Ну, ответь! – Алекс отвернулся к стенке и закрыл голову подушкой. Старость-то не радость. Я вот себя сносно чувствую.

– Я тебе что, секретарь? – я взял сумку и пошёл было к двери. А, впрочем, что мне, сложно, что ли?

– Алло. Алекс Морган сейчас не может подо....

– А вы кто?

Я немного прифигел, услышав детский голос.

– Я… соседка.

Мой собеседник замялся:

– А можно дядю Алекса к телефону?

В общем, звонил племянник Алекса, Стэнли. И он истерил.

– У нас серьёзные проблемы!

Я сел на диван:

– Сколько тебе лет, Стэнли?

– Четырнадцать.

– Подрался с кем-нибудь?

– Эээ… нет.

– Что тогда?

Стэнли мне рассказал, что у них есть своя группа, и сегодня они должны выступать на городском концерте, но их вокалистка их опрокинула. Они – это сам Стэнли, его двоюродный брат Джон и друг Дик. Чем там они не угодили своей девчонке, я вникать не стал, но зато, как всегда, ввязался во что-то глупое.

– Стэнли, у вас хороший гитарист?

– Да, очень.

– Ладно, поверю на слово. А репертуар?

Он перечислил, я прикинул, что почти всё знаю. И что это довольно интересно для их возраста.

– Сколько лет должно быть участникам?

– До шестнадцати включительно. Мне четырнадцать, А Джону и Дику пятнадцать.

– Хорошо. Стэнли, я тут задолжала вашему дяде. Так что я вам помогу. Будет у вас солистка.

– Тётя, ты серьёзно?

– Меня зовут Лейла. Да, я серьёзно. Говори – куда и к скольки подъехать?

– Думал, ты ушла.

Я подпрыгнул от неожиданности. Алекс стоял в дверях и смотрел на меня. Проснулся таки.

– Собиралась. У тебя есть племянник Стэнли?

– Сын моей сестры, а что с ним?

– А Джон?

– Сын брата.

– А у т…

– У меня нет детей, Лейла.

– Ты младший брат?

– Старший. Что-то случилось?

– Нет. В общем, у твоих племянников сегодня концерт.

– Концерт? Сегодня? Что-то они такое говорили, но я забыл.

– Да, сегодня. Мы с тобой приглашены. Их бросила солистка, и я вызвалс-лась помочь.

– Чем?

– Буду петь.

– Ты умеешь?

– Конечно. И очень хорошо.

– У тебя язык заплетается.

– Расплетётся. Вернусь через час. Собирайся.

Итак, наконец-то я у себя. Стаскиваю одежду, парик, снимаю макияж. Прыгаю в душ, стою под горячей водой, обдумываю свою выходку. У меня, вроде как, выходной перед заданием. Надо бы почитать материалы дела, подготовиться. А я что делаю? Опять целый день проведу в образе Лейлы. По своей воле.

Выйдя из ванной, наскоро сушусь полотенцем. Достаю фен, греюсь горячим воздухом, сушу волосы. Сразу же надеваю парик и накладываю очень яркий, сценический макияж. Теперь белье, чулки, и… Ненадолго останавливаюсь, обдумывая свой образ. Пусть будет роковая принцесса. Застегиваю на все пуговицы черную блузку с пышным воротником жабо. Втискиваюсь в длинную готическую юбку с высокой талией. Шнурую фантазийный, украшенный вышивкой сапог на впечатляюще высоком тонком каблуке. У Лейлы полно шмоток. Чего только нет: все наши дизайнеры в поте лица на неё работают.

Выхожу в коридор, без церемоний вламываюсь к Алексу. Он даже дверь за мной не закрыл – верх беспечности. Или уже ждёт меня?

– Великолепная, блистательная и неотразимая Лейла готова!

– Куда ты так вырядилась? Это же концерт для детей.

– Эй, там выступают молодёжные рок-группы, надежды и чаяния этого города! Пошли, поддержим эти рвущиеся к прекрасному души! – смотрю на Алекса.– Да что ты в этом понимаешь!

– Ну кое-что понимаю.

Он взял куртку и подтолкнул меня к выходу.

Мы приехали в городской парк. Народу не протолкнуться. Кое-как прошли к месту проведения концерта. На улице уже темнело, и сцену заливал яркий свет прожекторов. А хорошо. Как-то щекочет нервы. Будет мне разминка перед заданием. Идём за кулисы. Они уже там, нервничают, спорят, смотрят в телефоны, что-то кому-то пишут: Стэнли, Джон и талантливый гитарист Дик.

Стэнли оказался невысоким парнишкой. Его сильно выделяли из толпы светлые волосы и ярко-голубые глаза.

– Наверное твоя сестра хорошенькая! – я толкнул Алекса локтем в бок.

Джон более рослый и с таким же цветом глаз, как у Алекса. В общем, очень похож на дядю.

– Лейла, это мои племянники – Стэнли и Джон.

Они уставились на меня, не мигая. Ну да, Лейла хороша. А я ещё так расстарался. У пацанов, наверное, мозг отшибло напрочь. Подошедший Дик кое-как сам представился и даже пожал мне руку. Молодец.

– Ну что, сегодня великолепная и сногсшибательная красотка Лейла будет вашей солисткой! – я похлопал себя по груди. – Пойдём, пока время есть, послушаем меня.

Самому интересно. Я ведь постоянно разговариваю за Лейлу, имитируя женский голос. Петь ещё не пробовал. Получится вообще или нет?

Парни как-то странно посмотрели на Алекса. Он улыбнулся, взял меня за плечи и подтолкнул к ним.

– Вы не ослышались. Вот вам солистка – забирайте! Говорит, что умеет петь. Так что, удачи вам!

Что я делаю? Обманом проник в чужую семью. Наслаждаюсь всеобщим вниманием. Такие они: настоящие чувства? Эти пацаны здесь, потому что хотят этого, а не потому что от них этого требуют. А я зачем здесь? Ну… уже взялся:

– Харе прохлаждаться! Давайте репетировать!

Пьяные приключения и слезы

Зрители встретили нас на ура. Ещё бы! Мало в какой подростковой группе есть сильная девочка вокалистка. А уж такая роскошная как Лейла и подавно. Мне пришлось показать своё липовое удостоверение личности, чтоб участвовать. Дик оказался очень хорош – талантливый парень. Здорово, если я хоть как-то сегодня им помог. Было приятно стоять на сцене и слышать восторженные крики людей. Лейла умеет нравиться, а Лейси – петь. Пришлось объединять эти два навыка.

Я вымотался, но всё равно на взводе. Хотелось что-то делать, куда-то двигаться. Мы убежали за сцену, и меня облепили со всех сторон. Пацаны наверняка хотели обнять Лейлу, но сильно стеснялись. Дик смотрел как на божество. Я их всех похвалил. Они, конечно, смутились, но были счастливы. Ох уж я… И вроде доброе дело сделал, но как-то нехорошо, что всех обманул.

Алекс подошёл с какой-то женщиной, смутно похожей на него, но невысокой и безумно изящной. Хотя она довольно крепкого сложения – порода есть порода. Уже только по сияющим, ярко-голубым глазам можно понять, что это мама Стэнли.

– Лейла, знакомься, это моя младшая сестра Алиса.

Я машинально протянул свою руку, Алиса пожала её. Очень красива и совсем молода. Если Стэнли четырнадцать, то сколько ей может быть лет?

– Алекс, – Алиса замялась, исследуя меня своими пронзительными глазами. – Лейла, твоя подруга?

– В каком-то смысле.

– Мы соседи, – быстро поправил я. – Алекс, ты едешь домой?

Алиса кивнула:

– Алекс, иди, проводи девушку. А то ей её новоиспечённые фанаты шагу не дадут ступить. Я увезу мальчиков.

– Дядя Алекс, тебе понравилось?

Теперь моего соседа облепили со всех сторон. Как-то… завидую я, что ли? В моём детстве никакого дяди Алекса не было. Чёрт! Они же младше меня на один-два года!

– Да, очень понравилось.

– И как Лейла пела тоже?

Алекс рассмеялся и посмотрел на меня:

– Да, и как Лейла пела, тоже. Пошли, рвущаяся к прекрасному душа! – он взял меня под локоть, и мы начали пробираться к выходу.

Протолкнуться через толпу зевак и моих новых фанатов действительно оказалось нелегко. Уже на выходе нас догнал какой-то мужик – сунул мне свою визитку:

– Девушка, вы восхитительны, у вас такой голос, и такие, – он уставился на мою фальшивую грудь, – данные! Вы не хотели бы…

– Исчезни!

Не дожидаясь, пока его отвисшая челюсть вернётся в нормальное состояние, я пошёл дальше. Алекс присвистнул:

– А ты сурова! – он взял визитку из моих рук – Лейла, он ведь действительно продюсер! Слышал о нем.

– Ерунда! Выкинь!

Не хватало ещё связываться с музыкальным бизнесом. Если возникнет такая необходимость, организация сама меня быстро внедрит куда надо. Без всяких продюсеров.

– Ох, Лейла! – Алекс открыл передо мной дверь машины.

Мы кое-как добрались до четвёртого этажа. Я попросил взять себе пива, умудрился нажраться, пока мы ехали, и, естественно, был навеселе. Ноги не слушались – а эти каблуки не предназначены для транспортировки пьяного туловища по тёмным лестницам. То и дело спотыкался и падал. И конечно же, что-то напевал из сегодняшнего выступления.

– Лейла, хватит буянить, иди спи.

– Нет, хочу спеть ещё одну песню!

– Споёшь завтра.

– Нет, сейчас!

– Лейла, тише. Плохая была идея: взять тебе выпивку.

– Отличная идея! Я заслужила.

– Ты много чего заслуживаешь, Лейла, но точно не такой жизни.

– В смысле? – я остановился, чуть не свалившись с высоты своих каблуков.

– Ты не должна так жить. – Алекс поставил меня к стенке. – Лейла, если тебе нужна помощь, просто скажи мне.

– Помощь? Подожди… – я посмотрел на бутылку в своей руке. – Алекс, ты решил напоить меня и разговорить? Что я тебе вчера выболтал-ла?

Чуть не оговорился. Но Алекс, кажется, слишком взволнован, чтобы заметить. А я, дебил, опять пьян. Сложно следить за своей речью.

– Уж не знаю, с мужчинами или женщинами, но ты… Ты талантливая, умная, ты красивая. Зачем тебе это?

Ну то, что он думает, что Лейла проститутка, предсказуемо. Но я что, вчера рассказал ему про Элеонор!?

– У меня есть ещё одна теория. Возможно, ты Лейла, про которую…

Я закрыл глаза и выдохнул:

– Алекс, стоп! Мы вроде неплохо поладили. Но это – не твоё дело.

– А чьё это дело, Лейла? Хоть кому-нибудь есть до тебя дело?

Я его ударил. Быстро и не раздумывая. Метил в глаз, но каблуки опять подвели. Или алкоголь, или усталость. Или боль? Это слишком больно. Зачем он так? Удар пришёлся по скуле. Алекс даже не отшатнулся. И не попробовал защититься. Он просто стоял и смотрел на меня.

– Лейла!

– Нет. Хватит. Я к себе, – я сделал ещё один глоток, поставил бутылку на пол и прошёл мимо Алекса, к двери своей квартиры.

– Лейла.

– Всё нормально, Алекс. Спокойной ночи, – я провернул ключ и скрылся за дверью.

Я дома. Сполз по стеночке и сижу на полу. Вот я дурак! Надо же было так нажраться!? Совсем не осталось сил. Завтра начнутся мои три дня с Элеонор. Я не готов. Алекс заботится обо мне? Он знает только то, что видит. А видит он, как молодая девочка зарабатывает себе на жизнь сомнительными методами. У меня нет семьи, нет друзей. Я живу работой, конечно, это сводит с ума. Иногда я думаю о Лейле как о реальной личности. Интересно, как Алекс отреагирует на правду? Нужно рассказать ему. Много людей знает о Лейле – и ничего пока не случилось. Чем Алекс может мне навредить? Я достал телефон и набрал номер Алекса. Чёрт, автоответчик. Хотя может, так даже лучше.

– Алекс, это Лейла! Мне жаль, что ударила тебя. Прости! Мне надо что-то сказать тебе. Мы ведь ещё сможем поговорить??

Сижу несколько секунд в тишине, как будто могу прямо сейчас услышать ответ. Но ничего не происходит.