Читать книгу The End of the Middle Ages - A. Mary F. Robinson - Страница 18
II.
ОглавлениеSo far all was right and fair. Each child naturally selected the education fitted to its wants, and became wise or loving as the need was. But when they came to full girlhood they did not quit this school whose teaching they had outgrown. These girls were, since their childhood, cloistered nuns dedicated to God. But only when their childhood was over could they appreciate the meaning of their vow. To Mechtild it did not greatly matter; her life in the world might have been fuller and richer, in the convent it was not wasted. She was so easily interested in others, so gifted to soothe the sick and suffering, so naturally humble and unselfish, that even the consciousness of sanctity could not injure her nature; in her visions, even, she rarely announces her own glory. It is Gertrude that she sees in the bosom of the Father, and she hears the Divine Voice proclaim, “Gertrude is far greater than this Mechtild.” More often her visions are messages of consolation to those she has pitied and laboured for awake. She sees the dead baby of a certain sorrowing mother clad in scarlet and gold, and greatly glorified in heaven. She beholds God and the Virgin standing by the bed of one of the sisters who is sick unto death; or else her visions are tender and poetic fancies. She sees the Father giving all the saints to drink of the Fountain of Mercy. She sees the Heart of God burning like a lamp; or, again, she beholds the sacred rose that blooms in the Heart of God; or, lastly, her visions supply the needs of her maimed and stinted life. Kneeling on the floor of her cell, this loving woman, with no natural ties, often sees God come to her as a little child of five years old, and, in a dream, God gives her His love, at last, to be her mother, “to care for her and lead her as a mother her child.” Or she dreams, this woman with her love of colour and beauty, of beautiful women in splendid raiment. Mary comes to her in a gown the colour of air, sewn all over with tiny flowers of gold, and embroidered round the neck and sleeves with the holy monogram of Jesus. Or she comes in a pale green cloak, latticed over with gold, with the head of Christ in every lattice. St. Catherine of Alexandria appears in dull crimson, covered over with gold embroidery of little wheels, fastened at the breast with a clasp of two meeting hands of gold. Christ appears young and beautiful, in rose-coloured silk, stiff with gold and jewels, “yet not to be thrown away because so heavy, but rather ennobled,” as the soul with the heavy gems of grief. Or she sees the least saint in Paradise, a youth of middle height, wonderfully lovely, most fair of face, his hair crisply curling, of a colour between green and white, clad all in green. Never, out of Meister Stefan’s pictures, were there such deep colours, such quaintly-patterned gowns and mantles, such jewels and embroideries as figure in the visions of this poor little sallow saint, asleep herself in her darned serge and yellowed linen, and always clad, by her own choice, in the worst clothes of the convent, torn and patched in all corners.
The real dangers of mysticism have little power over a soul so sweet and naïve as this. But it was otherwise with Gertrude. She was a woman of passionate intensity of imagination, of an ever-active and ambitious mind. During her childhood this had been wisely exercised in study. Had she gone then into the world life and learning would have employed it for her. Had she been a secular sister like Catherine of Siena, a wandering preacher and prophetess, like Mechtild of Magdeburg, or an avowedly learned and reforming abbess, like Heloise or Teresa, she would, perhaps, have been most useful and happiest of all. But, when she grew up, when she perceived the real aim of her cloistered life, her learning became odious to her. What had the vain lore of this world to do with the appointed spouse of Christ? “While this virgin was continuing the study of the humanities,” relates the Vita, “she became aware that this study was a region too remote from the similitude of Christ, perceiving that too hungrily she had longed after human learning, for which reason she had not until that moment disposed her heart to receive Divine illumination. She knew then (and not without passionate sighs coming from the heart) that until this time she had been deprived both of the consolations and of the illuminations of Divine wisdom, since she had remained intent on human things.”
A terrible conflict, a terrible temptation. With Gertrude’s earnest nature there could be but one end. She cut off from her the hungry and passionate love of human learning as she would have cut off a limb or plucked out an eye to enter, maimed but holy, into Paradise. With tears, and anguish, and bitter agony of prayer, she maimed her soul. But not always does the mutilated member heal. Woe to those whom nature punishes for their temerity with mortification, with numb and creeping death.
Now that Gertrude had, of her own will, shut off from herself all her former means of progress and employment, how should she spend her time? She was not, like Mechtild, by nature a sick-nurse and a confidant; she had not, like Mechtild, a beautiful voice which she could cultivate for the service of God; and to her dominant eager nature it was necessary to do something and to do it better than any one else. The one remnant of all her studies which she permitted herself was the translation of Latin prayers into German for the benefit of more ignorant sisters, and at this she would persevere the whole day long. But this oft-repeated, almost mechanical employment could not fill her mind, could open no vista to her ambition. There was, indeed, only one road that she could follow; all the circumstances of her life converged to the same vanishing point.
When she remembered, in the long vacant hours of sleeping or copying, the books she used to read, what thoughts would they naturally suggest to her? She had, we may be sure, read no books that would give her visions of the world outside—poems of Virgil the magician, or the minnesingers. To her the humanities were themselves books of theology; the writings of the fathers of the Church, a tract of St. Bonaventura’s it may be, or one of the sermons of Eckhart or of Albertus Magnus (then at the prime of their renown), certainly the works of Dionysius Areopagita. What would they have taught her, these books which she had given up to imitate the lowliness of Christ? They told her, one and all, how much more desirable was feeling than reason, ecstasy than care for others, faith than works; how far above all natural tenderness of human charity was the virtus infusa, the theological virtue, the love of God. Every hour of her life must have repeated the lesson. The eight offices of the day, the lesson from the Martyrology, which was all the food this hungry and active mind was given to fast upon; the daily task of copying prayers; the long, weary misery of being no one, in no true position. All these things must have spoken to this earnest, self-preoccupied Gertrude, who had toiled so long to make herself pleasing in the eyes of every one; and, now, knowing so well what was necessary, would she not strive in prayer for this last, dearest gift? Would she not set herself to learn this one thing needful? Most likely she had not long to pray, nor ever consciously began to learn, before the gift was granted, the science acquired, the strong mind weakened and perverted, the student an ecstatic.