Читать книгу Els llibres de Consells de la vila de Castelló V - AA.VV - Страница 9
Оглавление(LLIBRE D’ALBARANS)
||51r Ihesus.
Libre e memorial dels albarans del honrat consell del temps dels honrats en Francés Sala, Ramon Johan, notaris, Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats, qui començaren llur administració lo dia de Cinquagèsima en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e onze, e finirà llur administració l’any mil .CCCC.XII. la vespra, lladonchs, de Cinquagèsima, los quals són ut secuntur.
Die lune, prima iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor.143 Donats e pagats a·n Jacme Ruvió e a·n \Gerart Jaqua, son/ company, juglàs de la dita vila, .VIII. florins d’or que·ls resten a pagar per la dita vila de aquells .XII. florins que la dita donà\-ne/ de soldada en l’any proppassat e quatre florins \d’or/ de la soldada del present any144 \anticipats./ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.
Prelibatis die et anno.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, corredor e misatge del dit consell e dels jurats, cinquantatres sous ||51v e huyt diners de aquells huytanta sous que la dita universitat li done cascun any de soldada, com sie stat regonegut per los dits jurats e sie stat atrobat per aquells que li són deguts de la dita sua soldada, o dels vestits, tro a la present soldada los dits cinquanta-tres sous e huyt diners. Per ço lo dit honrat consell en lo dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.145
Predictus die et anno.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillem Agramunt, notari, les quantitats dejús següents, les quals, axí com a misatger per lo consell de la dita vila li ha convengut pagar: Primo, per una mà de paper que comprà per a obs de fer traslats o letres [punides?]. Ítem, als scrivans de la cort de la batlia general de regne de València per una provisió o lochatinença que per lo batle general fos feta a·n Nicholau Merí a .XV. dies per ço que pogués dar spaxament algunes barques que·s devien carregar en lo grau de la dita vila, .XVIII. diners. Ítem, a·n Pere Maçana per portar-lo en la sua barqua com a misatger a la ciutat de València a .XXXI. dies del mes de març proppassat, .XXII. sous. Ítem, al dit en Pere Maçana per tornar-lo en la dita barqua de la dita ciutat a la dita vila a .X. dies del mes146 \de abril,/ .XI. sous. Ítem, a·n Johan Belsa per tornar-lo de la dita vila a la dessús dita ciutat a .XXI. de abril proppassat, .VI. sous. Ítem, per la messió de un hom que hac a tenir per acompanyar-lo per la dita ciutat .XIX. dies, .XXII. sous. Les quals quantitats munten en universo a summa e quantitat de setanta-tres sous, .VIII. diners. ||52r Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.147
Predictis die et anno.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer148 Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillem Agramunt, notari, .CCLXVI. sous, los quals a aquell són deguts per .XXXVIII. jorns149 que ha stat fora la dita vila, entre anar, star e tornar a la ciutat de València, com a síndich e misatger de la dessús dita vila, axí per causa dels ajusts que per los tres staments de regne de València se tenen en la dita ciutat, axí sobre la general misatgeria que deu ésser feta per declaració de aquell qui és nostre rey, príncep e senyor, com per lo consell e reforç que deu ésser fet e donat al noble visrey e governador del dit regne, com encara per rahó dels bandejats de la dita vila, los quals, a rahó de .VII. sous per cascun jorn, munten a summa e quantitat dels dits .CCLXVI. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.150
Die iovis, .XIª. iunii.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer151 Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer d’Alçamora, habitador de la dita vila, .IIII. sous, .III. diners per .DC. peus de pardals que en plener consell ha mostrats152 haver preses, dels quals per ordenació de la dita vila ha manat pagar a rahó de .VII. sous per miler de parells de peus. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni ville Castilione, ut supra.153
||52v Die mercurii, .XXIIIIª. iunii.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Bernat Moliner, síndich e clavari del any \prop/passat de la154 universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Apparici Spà per adobar lo abeurador del portal apellat d’en Trullols, lo qual ell ha dobat ensemps ab d’altres \hòmens, les quantitats següents:/ Primo, al dit n’Espà per .IIII. jorns que ell hic ha treballat e dos jornals ab lo seu rocí, entre tot .XI. sous. Ítem, dos cafís e .VIII. barcelles de calç, que comprà a rahó de tres sous per cafiç, .VIIII. sous. Ítem, donà e pagà a·n Andrés per un jornal .II. sous. Ítem, donà a·n Avinent de .I. jorn, .II. sous, .II. diners. Ítem, donà a·n Anthoni155 Bagó, de dos jorns, .IIII. sous, les quals quantitats ha mostrat en plener consell haver fetes en adobar lo dit abeurador. Les quals sumes munten a summa e quantitat de .XXXIII. sous, .II. diners. Per què lo honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni ville Castilione, ut supra.156
Die lune, .XXIXª. iunii anno a Nativitate Domini.Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer Codina e a·n Pere Belloch, guardians de la aygua de la céquia Major de la dita vila, cinquanta sous, ço és, a cascun de aquells .XXV. sous, los quals a aquells són deguts de la primera terça o paga de aquells .L. sous que la damunt dita vila done a cascun de aquells de soldada per ésser guardians de la dita céquia a un any, e cinch sous al dit n’Aparici Codina, de aquells .X. sous que lo dit honrat consell li fa de gràcia. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.157
||53r Die martis, .XIIIIª. iulii,158 anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en159 \Berenguer/ Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats pagat a diverses persones segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo, \donà e pagà/ per dues letres que foren trameses de Borriana certificatòries que fustes de moros eren arribades en aquestes mars, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Gaçol per ruxar lo jorn de Pascua la plaça, .IIII. diners. Ítem \donà e pagà/ a·n Guillamó Almenara, a·n Apparici Spà, a·n Jacme Vilaroig, a·n Miquel Guitard, a·n Nicholau Florença e a·n Ramon Aragonés, los quals prenien cascú d’ells .II. sous per jornal, a·n Guillamó Granyana e a·n Guillamó Aragonés ab sos rocins, que prenien per jorn .II. sous e .VI. diners, per un jorn que adobaren lo quexer de la céquia Major en l’enfront del riu Sech, .XVIII. sous. Ítem, a un hom de Burriana que portà una letra de fustes de moros, .II. sous. Ítem, a·n Jacme Galter per una letra que portà a València a·n Francés Scolà, per .III. dies a rahó de .III. sous cascun jorn, .IX. sous. Ítem, a·n Guillem Agramunt, .V. sous, los quals lo dit en Guillem havie bestrets a un hom del Forcal per albíxera e per sos trebals de una letra que portà del noble mossén Johan de Vilaragut, que les hosts de la dita vila no hisquesen, les quals per lo dit mossén Johan eren stades convocades. Ítem, a·n Domingo Godes, al moço d’en Grayana e al moço d’en Bonet, e a·n Segarra, sartre, e al fil d’en Aragonés, qui cavaren terra per adobar lo trench de la Palmera al mur, los quals prenien a rahó de .II. sous per cascun jorn, per .I. jorn, .X. sous. Ítem, a·n Johan Steve, lo qual tirà arena e calç ab una bèstia per adobar lo \dit/ trench de la Palmera ab un rocí,160 .III. sous, .VI. diners.161 Ítem, a·n Johan Rodrigo, per portar una letra a·n Guillem Agramunt, qui era en València per misatger de la dita vila, per dos jorns e dues162 stonades que stech en anar, star e tornar, .VIII. sous. Ítem, a·n Bernat Seguí, qui anà ab lo seu rocí e a·n Bernat Çorita, e a·n Pere Martí, qui anaven per manament dels jurats a la Cova de les Maravelles per veure si hic havia salnitre per a obs de la dita vila, e per una letra ||53v de candeles que comprà per tal vesen al entrar de la dita cova, .V. sous, .VI. diners. Ítem, a·n Jacme Breç e a son fill per dos jorns per cloure lo trench de la Palmera, los quals prenien a rahó de .III. sous, .VI. diners, que munten entre abduy .XIIII. sous.163 \Ítem, pagà/ al dit Jacme Breç per metre dos claus en la porta de Sent Agostí, .VI. diners. \Ítem, pagà/ a·n Valero Tahust, a·n Domingo Godes, a·n Pasqual Beneyto, a·n Anthoni Palet e a·n Pere Férriç, qui ajudaren a cloure lo dit trench per un jorn, los quals prenien a rahó de .XVIII. diners per jorn, entre tot són164 \.VII. sous, .VI. diners./ Ítem, a·n Pere Palet per .I. jorn qui ajudà a cloure lo dit trench,165 a la rahó166 \dessús dita,/ .I. sou .VI. diners. Les quals quantitats munten a suma de huytanta-huyt sous deu diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell a la reddició del dit compte, vos sien preses en compte. Datum ut supra.167
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Martín Pèriç, a·n Anthoni Beneyto e a·n Johan Rodrigo, guardians del terme de la dita vila del \any/ proppassat,168 dohents trenta-tres sous, los quals a aquells són deguts de la derrera terça e paga de aquells169 \.DCC./ sous que la dita vila los done de soldada per rahó de guardar lo dit terme, a un any qui finí a .VI. \del present mes/ de juliol del any present e dejús scrit. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni dicte ville Castilionis, ut supra.170
||54r Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, corredor171 e misatge del dit honrat consell, .XV. sous, \ço és, .X. sous/ de encantar la peyta de la dita vila en l’any present,172 \e los .V. sous/ de encantar los pous de la dita vila del dit any, los quals a aquell són deguts per les dites rahons. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.173
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Pere Boix, de la dita vila vehí, per son salari e trebals de tenir en condret en lo present any \qui finirà/ a .XXIIII. de juny primervinent los pous appellats de Santa Maria, per preu de .XXV. sous, e lo pou Nou, per preu de .XIX. sous, e lo de Vinamargo, per preu de .XV. sous, .VI. diners, los quals tragué en enquant per les quantitats dessús dites174 \per veu d’en Jacme Barber, corredor del consell,/ les quals quantitats pujen a suma e quantitat de cinquanta-nou sous e sis \diners./ Per ço lo dit honrat \consell/ en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.175
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Domingo Gatell, vehí de la dita vila, per son salari e trebals de tenir en condret lo pou appellat d’en Guardiola, en lo present any qui finirà a .XXIIII. de juny primervinent, per preu de vint sous, lo qual tragué en enquant per la dessús dita quantitat per veu d’en Jacme Barber, trompeta ||54v del dit honrat consell. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.176
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer Gilabert, menor \de dies,/ vehí de la dita vila, per son salari o trebals de tenir en condret lo pou appellat d’en Guillem Miró, en lo present any qui finirà a .XXIIII. de juny primervinent, per preu de .XX. sous, lo qual tragué en enquant per la dessús dita quantitat per veu d’en Jacme Barber, trompeta del dit consell. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.177
Die iovis, .XVIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Ambert Moliner, mercader de la dita vila, sexanta-sis sous \reals de València/, los quals a aquell són deguts de o per rahó de un penó de stamenya que aquell havia venut a la dita vila per obs de aquell. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.178
Die veneris, .XXIIIIª. iulii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al honrat mestre Berenguer Borraç,179 baxiller en medecina e en arts, vehín de la dita, dohents sous reals de València, los quals a aquell són deguts de la terça de ||55r Sent Johan del mes de juny proppassat, de aquells .CCCC. sous que la dita vila li done cascun any de pensió, e sien a aquell deguts los dits .CC. sous de la terça dessús dita. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.180
Die dominica, secunda augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Lorenç Bosch e a·n Johan Rubió, vehins de la dita vila, .XXV. sous reals de València, los quals a aquells són deguts de regir e administrar una mesada les guaytes de nit de la dita vila de aquelles .XV. lliures que la dita vila done, a rahó de any a dos hòmens per regir aquelles dites guaytes, e, com los dessús nomenats hajen regides aquelles per un mes, e munte la mesada a rahó de les dites .XV. lliures, los dits .XXV. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.181
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila hajats pagat a diverses persones segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo, a·n Pere Castell, que ajudà a cloure lo trench de la Palmera, .I. sou .VI. diners. Ítem, \pagà/ per una corda redona, .V. diners. Ítem, \pagà/ per miga dotzena de cabaços \per a la dita obra,/ .X. diners. Ítem,182 pagà a Johan Rodrigo, qui ajudà a tapiar lo \dit/ trench,183 per .I. jorn, .III. sous. Ítem, donà e comanà a·n Berthomeu Agramunt, qui anave a València e que·ls donàs a·n Guillem Agramunt, lo qual per misatge de la dita vila era en la ciutat de València, per a obs de fer sucors184 a .VII. ballesters qui·n venguessen ací a la vila, e per obs de pagar .IIM . viratons e certa policera, e per a .D. astes de pasadós ||55v per servey de la dita vila, e los quals donà a .VI. del mes de juliol del any dessús dit, cinquanta florins. Ítem, pagà a·n Domingo Sentjohan e al fil d’en Rubert, qui ajudaren a cloure lo portal d’en Pomar, per .I. jorn a cascú, .XXII. diners, que fa .III. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Rodrigo per dos viatges que féu a València e portà letres a·n Guillem Agramunt, misatge de la dita vila, lo qual estech entre anar, star e tornar .VII. jorns, a rahó de .III. sous per cascun jorn, que fa .XXI. sous. Ítem, pagà a un hom de Burriana que portà una letra de quatre naus armades de genoveses, .II. sous. Ítem, pagà a·n Pere Avinent per .I. jorn que ajudà a cloure lo portal d’en Pomar, .XX. diners. Ítem, pagà a·n Jacme Breç e a·n Pere Breç, qui tapiaren lo dit portal d’en Pomar, per .I. jorn,185 a rahó de .III. sous, .VI. diners per cascun, fa .VII. sous. Ítem, pagà al dit Jacme Breç per clavar .I. troç de cabiró en lo dit portal, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Ferriols e a·n Baguó, qui ajudaren .I. dia a cloure lo dit portal, a rahó de .XX. diners per cascun hom, fa .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a un hom de Vila-real per una letra que portà186 del \governador de/ València, que les hosts convocades de la dita vila per mossén Johan de Vilaragut no hisquesen, les quals li donà a .XVII. de juliol, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Jacme d’Anglesola per scriure una empara de .DCC. sous, los quals n’Anthoni Pelegrí deu a·n Jacme Scuder, la qual fon feta a .XVII. de juliol, .II. diners. Ítem, pagà a·n Çorita per ajudar a cloure lo portal d’en Pomar, per un dia, .XX. diners. Ítem, pagà a·n Pere Borraç per rahó del alberch que fon logat per al barber que havia fet venir la vila, com li fos promés per lo dit consell pagar lo dit loguer, .XLIIII. sous. Ítem donà a Martí, lo saig, per portar la scala del spital al palau, .II. diners. Ítem, pagà a·n Vicent de Campos, Anthoni Ferriols, Berthomeu Steve, Jacme Pastor, Guillamó Aymar, Anthoni Figuerola, al fil d’en Ferriols, Johan Milà e a·n Vicent Piquó, ballesters, qui acompanyaren l’onrat en Guillem Urgellés, lochtinent de governador, dos jorns, a rahó de .II. sous, .VI. diners per cascun dia a cascun, los quals los donà a .XVIII. de juliol, que munte quaranta e cinch sous. Ítem, pagà a·n Johan Rabaça, Pere Barbarosa, Anthoni Steve e a·n Johan de Noç, adargats, qui axí matex anaren acompanyar lo dit honrat lochtinent dos jorns, a rahó de .II. sous per cascun jorn per hom, que fan .XVII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Roig, qui avia ab lo dit honrat lochtinent per adzembler dos dies, a rahó de .II. sous, .VI. diners: .V. sous. Ítem, pagà a·n Anthoni Beneyto per ligar les portes qui stan en lo mur sobre los portals d’en Trullols e d’en Segura, .III. diners. Ítem, pagà a·n Pere Rabades per un parel de cèrquols nous e dues malles noves e la anella de la cadena del pou de Santa Maria, los quals \li/ donà a .XVIII. de juliol,187 .XIII. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per un jorn qui anà per lo terme per veure si trobara fusta per a fer sitis a les bombardes, e per mig jorn qui jurcà en cavar un siti a una bombarda, los quals li donà a .XXI. de juliol, per tot, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Apparici Spà, qui acabà de cloure lo ||56r portal d’en Pomar, e per188 adobar l’apeurador (sic) per .I. jorn qui prenia .II. sous, .VI. diners, e a·n Guillamó Palet, aquell dia matex, qui \li/ ajudà a la dita obra, .XVI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Boix per tasquonar les rodes dels pous Nou e de Vinamargo,189 a .XXI. de juliol, .I. sou .VIII. diners. Ítem, pagà a .XXI. de juliol a·n Johan Figueres, porter, per un pres que fon acitat en la cort de la governació de València, instant lo síndich de la dita vila contra en Pere Aymerich, síndich del loch de Almaçora, .XXVI. sous, .VIII. diners. Ítem donà al dit en Johan Figueres per son salari, .V. sous. Ítem, a .XXI. del dit mes pagà a Johan Rodrigo per dos viatges que féu a València per portar letres a·n Guillem Agramunt, síndich de la dita vila, e·stech entre anar, star e tornar .V. jorns, a rahó de .III. sous per cascun jorn, .XV. sous. Ítem, pagà a·n Matheu Scapa, lo dit dia, qui anà a la mar e portà ab lo seu carro los fusts del ballester a la vila, .III. sous. Ítem, a .XXI. del dit mes pagà a·n Apparici Spà per reparar un troç del mur e per acabar de adobar lo poador de la céquia, per un jorn, .II. sous, .VII. diners. Ítem, pagà en lo dit dia a·n Lorenç Bosch, qui ab sa bèstia anà a Vilafamez quant lo noble governador hic era ab les hosts per dos dies, a rahó de .III. sous per jorn, com los honrats jurats del any present manassen aquell pagar, fa .VI. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Garcia Vigoscha e a·n Miquel Alegret, qui ab ses bèsties anaren e portaren dues càrregues de roba del dit ballester,190 \entre abdós,/ .II. sous. Ítem donà aquell dia matex a·n Bernat de Belda per .VI. cabaços, dues trenelles e una corda redona per obs de adobar lo portal d’en Pomar, .I. sou .XI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Phelip Vidal, barquer, per portar dues càrregues de roba del dit ballester de València ací, .V. sous. Ítem, pagà a .XXIIII. del dit mes a·n Domingo Sentjohan, qui ab seu rocí tirà terra per a fer pedriços en les lotges que són en los respatlés de la església de la dita vila, per .I. dia, .II. sous, .VI. diners, e a·n Domingo Lobet per mealar la terra .I. dia, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a .XXV. del dit mes a·n Johan de Vizcaya, ballester, per dos caffissos de forment que li foren promeses per lo dit síndich, lo qual li fon pagat a rahó de .XVIII. sous lo caffís, per portar la dita roba, .XI. sous, com li fos promés portar-li’n tot franch, munte per tot .XLVII. sous. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de huyt-cents cinquanta-cinch sous, dels quals lo dit honrat consell manà a vós ésser fet lo present albarà, per ço que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien rebuts en compte. Datum ut supra.191
Die mercurii, .XIIª.augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats192 \fets diverses despeses/ segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo,193 pagà a .XXVII. de juliol a·n Apparici Spà, qui adobà les boteres del portal d’en Pomar, e per scombrar la céquia Major davant lo poador per .I. dia, .III. sous, .VI. diners, e a·n Bernat Rochamartí, qui194 li ajudà a fer la dita fahena, .I. sou, .VI. diners. Ítem, donà a·n Johan Gaçol per portar un siti de bombarda, .II. diners. Ítem, pagà al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Johan Cirera, qui ab lo seu rocí tirà terra per a fer los banchs devant les dues borges, per un dia, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà195 \lo dit dia/ a·n Johan Rodrigo per portar una letra als jurats de Vila-real, .I. sou. Ítem, pagà a .XXVIII. del dit mes a·n Johan Gaçol e a Guillamó Scolà, qui portaren les bombardes del palau a la murada,196 entre abduy, .III. sous. Ítem, ||56v pagà a·n Bernat Reboster per ço com ajudà als sobredits a·muntar les dites bombardes al mur, .VIII. diners. Ítem, pagà a .XXIX. del dit mes a·n Bernat Grayana, a·n Guillamó Rochamartí, e a·n Pere Palet per una stova qui tiraren per dins ab ses bèsties al mur entre tots tres, .III. sous. Ítem, pagà aquell dia matex197 a·n Bernat Rochamartí198 e a·n Bernat Grayana, qui tiraren arena ab sos rocins per adobar los murons del portal d’en Pous per un dia, a rahó de .II. sous, .VI. diners,199 e per dues lliures de claus que comprà per a obs de adobar les tales del mur, .XXII. diners, e per una corda redona per amuntar les bombardes al mur e per loguer de una corriola, per tot,200 .VII. diners. Ítem, pagà en la dita data a·n Johan Rubió, Apparici Merlo e a·n Pere Guasch, qui adobaren los andadós e recorregueren aquells entre tots tres, .XV. diners. Ítem, pagà a .XXIX. del dit mes a Johan Rodrigo, qui portà letres al lochtinent de governador a Sent Matheu, per dos dies, a rahó de .III. sous per dia, .VI. sous. Ítem, donà a .XXXI. de juliol a un hom de Burriana per .I. letra que portà de quatre fustes de moros, .II. sous. Ítem, pagà per almàguena per asenyalar los mantellets, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Bernat Reboster per ajudar a remullar la terra del portal d’en Trullols, .IIII. diners. Ítem, pagà a dos de agost a Lorenç Aragonés e a Pere Malbruscha, qui ajudaren a cavar terra per cloure lo dit portal, los quals prenien a rahó de .XIX. diners per hun dia, .III. sous, .II. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Domingo Ferrer e a Pere Gilabert, que servien los tapiadós del portal d’en Trullols, per un dia, a rahó de .XVIII. diners cascun, e a·n Johan Calbo per dos dies, que prenia a rahó de .XX. diners, que munte .VI. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Johan Mas, qui ajudà a cloure los portals d’en Trullols e d’en201 Guardiola, lo qual prenia a rahó de .III. sous per jornal, per dos dies, dels quals falgué una hora, de què li foren levats .IX. diners, foren-li pagats .V. sous, .III. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Vicent Sort, qui tirà terra ab lo seu rocí per un jorn per a la dita obra, .II. sous, e a·n Guillamó Solanes, qui cavà la dita terra per als dits portals, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a un hom de Vila-real, qui portà letra o ardit que de Nules eren exides certes gents d’armes e que la dita vila ne fos avisada, .II. sous. Ítem, pagà per una lliura de stopa per a obs de stopar les pedres en les bombardes, .V. diners. Ítem, pagà aquell dia matex per una nou e una corda e una ballesta de leva de les de la vila, .V. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a Jacme Galceran per una letra que portà d’ací a Vila-real, .I. sou. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Anthoni Figuerola per fer tres dotzenes de mandrons en servey de la vila, a rahó de .IIII. sous, .VI. diners la . XIIª., .XIII. sous, VI. diners. Ítem, pagà a·n Rochamartí per .I. dia que ajudà a cloure lo dit portal, .I. sou, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a un hom de València per portar una letra al governador de la dita ciutat avisant-lo del combatiment que era stat fet per los enemichs a la dita vila, .VI. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Matheu Erau per fer dues scales a la murada entre dos cabirons sens que y entraren, e una letra de claus en què stech un dia, .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex per un fust per a fer cep a una bombarda, .II. sous, . VI. diners. Ítem, pagà a .IIII. de agost a un hom de Benicàcim qui portà letra de fustes de moros, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a .V. del dit mes a un hom de Burriana qui portà letra de una galera de moros, .II. sous. ||57r Ítem, pagà aquell dia matex a·n Bernat de Belda, de una letra de claus, una corda redona, dues trenelles e de .VI. cabaços, entre tot, .II. sous, .IX. diners. Ítem, pagà202 a·n Guillem Feliu, los quals bestragué a un correu que portà una letra a Sent Matheu, al honrat en Guillem Urgellés, .IIII. sous. Ítem, donà e pagà en la dita data a certs hòmens que meteren en la vila lo tronch de la palmera, e per portar la canal e per adobar lo camí dellà lo portal de Sent Agostí, entre pa, vi e melons203 per a refrescar, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .VI. del dit mes a·n Guerau Canet, a·n Andreu Jover e a·n Guillamó Borraç, qui tiraren pedres ab ses bèsties a la murada, a rahó de .II. sous, .VI. diners per jornal, per un dia, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Palet, a·n Guillamó Borraç e a·n Guillamó Museros per sendes càrregues de roba que portaren ab ses bèsties de mar ací dels ballesters de València, a cascú .VI. diners, fa .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà en la dita data a·n Guillamó Castell per dos dies que ajudà a cloure lo portal d’en Trullols, a rahó de .I. sou,204 \.VI. diners/ per jornal, fa .III. sous. Ítem, pagà a .VI. d’agost a·n Johan Godes, a·n Pere Palet e Anthoni Palet per un dia que muntaren pedres en la murada, \que/ prenien los dos .XVIII. diners e la hu .XVI. diners, fa .IIII. sous, .IIII. diners. Ítem, donà a un saig per fer \empara de/ certs viratons que un hom volia vendre, .I. diner. Ítem, pagà en la dita data a Johan Rodrigo per letres que portà a mossén Johan de Vilaragut, per tres dies e una nit que stech entre anar e venir, .X. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Johan Bordell per portar de València ací per mar .III. caxes de viratons, .II. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Guillamó Malbruscha per una letra que portà als jurats de Vila-real, .II. sous. Ítem, pagà a Guillamó Sala per .I. dia que tirà pedres al portal d’en Trullols ab son rocí, .II. sous. Ítem, pagà a . VIII. del dit mes a·n Apparici Spà per cloure lo dit portal per un dia, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Berenguer Gilabert, lo qual los havia bestrets a·n Guillamó Ximeno per adobar l’ansa del \poal del/ pou d’en Miró, .II. sous, .VI. diners. Ítem donà e pagà a .XIII. del dit mes a·n Jacme Ximeno per fer ganchets per a desparar les bombardes, .VI. sous. Ítem, pagà al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Mut, qui ab dues bèsties, ensemps ab en Pere Boxadós, ab Pere Gatell e ab Bernat Galter, ab ses bèsties anaren a mar per portar la roba dels ballestés de València, a cascú de aquells .VI. diners, fa .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Domingo Ferrer, a·n Johan Fuster e a·n Johan Godes, qui feren los forats en lo mur per asetiar les bombardes, a rahó de . XX. diners per hom per un dia, fa .V. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Gilabert, qui aydà a cavar terra per a fer les barreres al portal d’en Pomar, .I. sou. Ítem, pagà a Johan Milà per portar dos cabirons per a fer scales al mur, .III. diners. Ítem, pagà a una post per a fer ballestes en les dites barreres e per a claus a clavar-les, per tot, .XX. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Palau per una dozena de cabaços, .XX. diners. Ítem, pagà lo dit dia per a un parell ||57v de gàmbies per a fer l’encaxament de la barra de la barrera e per claus a clavar lo dit caxament, .II. sous.205 Les quals quantitats munten a summa e quantitat de cent setanta sous, .X. diners. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sia pres en compte. Datum ut supra.206
Die martis, .XVIIIª.augusti anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats pagades diverses quantitats207 a diverses persones, segons mostràs en un qüern de paper scrit de pròpria mà d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell de la dita vila, les quals són ut secuntur: primo,208 pagà a .I. hom de Burriana que portà una letra de galeres de moros a .XII. d’agost, .II. sous. Ítem, pagà a Johan Rodrigo lo dit dia per portar una letra a Vila-real, .I. sou. Ítem, pagà a·n ||58r Jacme Breç per fer les barreres del portal d’en Segura per dos jorns, lo qual prenia a rahó de .II. sous per jornal e .I. sou per cascun dia de loguer de les tapieres, e foren-li levats .IIII. diners per una stona que ploga, los qual li donà a .XIIII. de agost, .VII. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Johan Calbo, a·n Johan Fuster e a·n Pere Martí, .II. sous, .VI. diners, e foren-los levats a cascú .IIII. diners per rahó de la dita aygua, que munten .XIII. sous. Ítem donà e pagà lo dit dia a·n Jacme Fuster e a·n Jacme Galceran, qui ajudaren a cavar terra per a les dites barreres per .I. dia, a rahó de .XX. diners cascun, .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a .XVII. d’agost a·n Pere Castell, qui havia bestrets a·n Pere Palet, per una letra qui portà a Vila-real, Burriana e a Onda, .III. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Gatell, Bernat Molinos, Ramon Amiguet e a·n Nicholau Florença, qui tiraren aygua per asaunar la terra de les barreres del dit portal, a rahó de .VIII. diners per hom, e dos diners per loguer de una xada, fa .II. sous, .X. diners. Ítem, pagà lo dit dia a Ferrando, l’aguador, per tirar aygua per a obs de la dita terra, .I. sou. Ítem, pagà a·n Matheu Scapa e a·n Martí, saig, per portar certs paveses al palau entre abduy, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Berthomeu Agramunt, qui féu […]rots per metre l’aygua qui tiraven per asaunar la terra, .VIII. diners. Ítem, pagà a .XVIII. de agost a·n Pere de Monçó, los quals bestragué a·n Guillem Agramunt en València, axí com a síndich209 de la dita vila e per affers210 de aquella, cinquanta florints per paga en la dita data al dit en Guillem Agramunt, ab letra de cambi, los quals li féu donar en València per vigor de la dita letra de cambi per affers e negocis de la dita vila, .XVIIII. lliures .II. sous, .III. diners. Ítem, pagà a Johan del Morrofés per un dia que tirà pedres per a cloure les dites barreres .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà al manyà per metre una anella en lo forrellat del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a Johan Rodrigo, qui anà a Vila-real ab una letra, .I. sou .III. diners. Ítem, pagà a .XIX. de agost a·n Domingo Lorenç per asitiar les bombardes e per un siti e per fer una scala al mur, .XIII. sous. Ítem, pagà a .XXI. del dit mes a·n Johan Calbo e a·n Jacme Fuster, qui tapiaren tres jorns a les dites barreres, a rahó de .II. sous, .VI. diners per dia, fa .XV. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Johan Fuster, qui ajudà a tapiar les dites barreres dos jorns, e a·n Anthoni Calbo per tres dies, a rahó de .II. sous, .VI. diners per dia, fa .XIX. sous, .VI. diners. Ítem, donà e pagà lo dit dia a·n Bernat Pineda per dos jorns que obrà pedres per a les bombardes, a rahó de .IIII. sous per jornal,211 .VIII. sous. Ítem se reté vers si,212 per .VII. jorns que stech per sobrestant en fer tapiar les dites barreres, asaunar la terra e cloure lo trench de la Palmera, a rahó de .II. sous per cascun dia, .XIIII. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Jacme Lorenç, de loguer de les tapieres per tres dies, a rahó de .I. sou per dia, e per fer les ballesteres en les dites barreres, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Belloch per .LXX. ragoles que pres per obs de les dites barreres, .II. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Johan Muntanyés, qui tirà pedres a les dites barreres, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda per dues dotzenes de cabaços, a rahó de .XX. diners la .XIIª., .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Porbers per tirar aygua a les dites barreres, .I. sou. Ítem, donà213 al ayguader per regar los terongés del palau, .VI. diners. ||58v Ítem, pagà al fil d’en Calbo a .XXI. d’agost per fer los andadós en la torra del portal d’en Reus, .II. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Jacme Breç per ajudar a fer lo dit andador e administrar aquell, e per adobar la polliguera de la porta del palau, e per clavar una barra en la porta del portal d’en Trullols, per tot, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Bernat de Belda per dues cordes redones per a obs de muntar pedres als andadors, .IX. diners. Ítem, se reté vers si per ésser sobrestant tres jorns per fer muntar pedres e terra als andadors del mur, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Bellido per dues faneques de algepç, que comprà a rahó de .VI. sous lo caffís, per adobar la canal del vall, .II. sous. Ítem, pagà a […] per obs de la dita canall, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Anthoni de Pegueroles per ajudar al scrivà dels jurats, com aquell no y pogués complir per fer certs treslats de certs capítols qui foren trameses al governador e al parlament a València, .II. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Marçà, qui ajudà a tapar les dues barreres per un dia, .I. sou .VI. diners. Les quals quantitats munten a summa de mil quaranta-quatre sous, .XI. diners. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.214
||59r Die iovis, tercia septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Bernat Seguí, \vehí de la dita vila,/ per tenir en condret lo pes de la farina de la \dessús/ dita vila, sexanta sous moneda reals de València, de aquelles nou lliures que la dessús dita vila li done cascun any de soldada \per la dita rahó,/ e los quals sexanta sous li són deguts de la \segona/ terça de .XIIª. de agost \del dit any e dejús scrit/ pus proppassat. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer los present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni dicti ville, tercia die septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.215
||59v Die sabbati, .XIIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats al discret en Pere Colomer, notari, vehín de la dita vila, cent .XXVI. sous \reals de València,/ los quals a aquell són deguts per .XVIII. jorns que li ha convengut treballar per affers de la dita vila, anant, stant e tornant de ací a València per misatge de la dessús dita vila, lo qual prenia a rahó de .VII. sous per cascun jorn, per la dita rahó, que munten entre tot los dies .CXXVI. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer los present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XII. de setembre del any de la Nativitat de Nostre Senyor .M.CCCC.XI.216
Die dominica, .XIIIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propris de la dita vila, hajats pagades diverses quantitats a diverses persones, segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell de la dita vila, les quals quantitats són ut secuntur: Primo, donà e pagà a .XXIX. de agost a·n Johan Rodrigo, a·n Domingo Gaçó, a·n Lorenç Martorell e a·n Domingo Guitart, stelers de la dita vila, per socors de sos trebals, com los fos degut major quantitat, entre tots, .VIII. florins. Ítem, aquell ||60r dia matex donà e pagà a·n Apparici Codina e a·n Pere Belloch, qui per manament dels jurats anaren a Vila-real per asabentar-los del combatiment qui en Berthomeu Miralles ab altra gent havia fet a la dita vila,217 .II. sous. Ítem,218 pagà a Johan Museros per una stona que ajudà a·dobar lo andador del portal d’en Reus, .I. sou. Ítem donà e pagà a·n Bernat de Belda per una letra de claus per a obs de la gàbia del campanar, .XI. diners. Ítem, lo dit síndich se reté vers si per dos jorns que stech sobrestant a fer cobrir la torre de la presó e la torre del portal d’en Reus, a rahó de .II. sous per cascun jorn, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Gaçó a .VIII. de setembre restants a ell a pagar de .XVI. dies qui serví en scoltes, a rahó de .III. sous, .VI. diners entre nit e dia, .XXXIIII. sous. Ítem donà e pagà aquell dia matex a·n Bernat Rubert per .VII. dies qui anà en les dites scoltes, a la rahó dessús dita, que fa .XXIIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Miquel Marco e al fil d’en Borraç e a·n Pere Castell per portar ab ses bèsties sendes càrregues de paveses de mar ací, a rahó de .VIII. diners per càrrega, .II. sous. Ítem, pagà al dit en Pere Castell per portar-ne altra càrrega entre paveses e viratons, .VIII. diners. Ítem, pagà a .VIII. del dit mes per .IX. fexos de sanill que comprà per a obs de cobrir la torra del andador219 del portal d’en Reus, .VI. sous. Ítem, pagà a Domingo Guitart a .IX. de setembre, los quals restaven a ell a pagar de a .XVII. dies qui serví en scoltes, e los quals220 ensemps ab .VI. diners221 que li donà per exir darrere mossén Bernat ab sa gent per venir on anaven com passaren, aitant a la rahó dels dits .IV. sous, .VI. diners, que fa .XXXVIII. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Lorenç Martorell restants a ell a pagar de .XVI. jorns qui serví en les dites scoltes, a la rahó dessús dita, .XXXIIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Milà, qui hisqué per scoltes la nit qui se’n menaren lo bestiar, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a .X. del dit mes a·n Andreu Pallarés per portar ab la sua barqua a València a·n Pere Colomer, .XLIIII. sous. Ítem, pagà aquell dia matex a·n Miquel Marco, qui portà una letra a València a·n Agramunt, per tres dies qui stech entre anar, star e tornar, a rahó de .III. sous per jorn, .IX. sous. Ítem, donà lo dit dia a·n Pere Boix, qui anà a mar e de mar a Burriana per fer tornar a·n Pere Colomer, qui anava a València ab la barqua d’en Pallarés, .III. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Ramon Johan per .XIII. gàmbies que de aquell comprà per a obs de fer la gàbia del campanar, .X. sous, .X. diners. Ítem, pagà ||60v al dit en Ramon Johan per loguer de quatre portadores per tirar aygua per a fer les barreres del portal d’en Segura, .VIII. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents quatre sous, .I. diner. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.222
||61r Die lune, .XXIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Johan Miró e a·n Francés Serra per una mesada que an regides les sobrerodes de les guaytes del mur de la dita vila, .XXV. sous, los quals a aquells són deguts de una mesada qui an regides les dites guaytes, a rahó de .XV. lliures l’any, que munten lo mes los dits .XXV. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXI. de setembre.223
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, trompeta \públich/ de la dita vila, cinquanta-tres sous e huyt diners reals de València, los quals a aquell són deguts de la primera terça del any present de soldada e dels vestits, entre tot munte los dits .LIII. sous, .VIII. diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXI. de setembre del any .M.CCCC.XI.224
||61v Die sabbati, .XXVIª. septembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la225 universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berthomeu Agramunt, vehí de la dita vila, trenta-quatre sous reals de València, los quals a aquell són deguts per la dita vila, per dos viatges que ha fet a València per la dita universitat per mar e sia stat convengut per226 los honrats jurats e consell de la dita vila \e lo dit en Berthomeu/ que per la dita rahó li sien pagats los dits .XXXIIII. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum en lo palau comú de la dita vila, a .XXVI. de setembre del any de Nostre Senyor .M.CCCC.XI.227
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila hajats fetes diverses despeses segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell, les quals quantitats són ut secuntur: Primo, donà e pagà a .XIIII. de setembre a·n Johan Belsa per portar letres al parlament a València e a·n Guillem Agramunt per mar, .XVI. sous, .VI. diners. Ítem,228 pagà a·n Domingo Guitart per un dia que ajudà a fer la gàbia del campanar, .II. sous. Ítem, pagà a·n Ramon Johan, lo qual bestragué a Ferrando, saig, qui portà letres als Miquels que tornasen en la vila, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Anthoni Beneyto, qui hisqué una nit per scoltes, .I. sou .VI. diners. Ítem donà e pagà lo dit dia a·n Guillamó Malbruscha, de dos dies, e Pere ||62r Lobet e a·n Berthomeu Esquerre, per un dia, que ajudaren adobar la torre del portal d’en Reus, a rahó de .XVIII. diners per dia, .VI. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Jacme Breç, per .V. dies, e a·n Pere Breç, per .VI. dies, que obraren229 la torre del portal d’en Reus, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, fa .XXXV. sous. Ítem, pagà aquell dia matex als sobredits \Jacme e Pere Breç/ per fer la gàbia del campanar e per claus, .VII. sous, .VI. diners. Ítem, lo dit síndich stech per sobrestant en les dites fahenes, ço és, de la torre e de la gàbia, .VI. diners, a rahó de .II. sous per jornal, .XII. sous. Ítem, donà e pagà a dos cantis e un librel per servi de la obra de la dita torre, .X. diners. Ítem, pagà a·n Lorenç Aragonés, Johan Aragonés e a Guillamó Marqués e a·n Domingo Godes, qui ajudaren adobar la torre del dit portal, per mig jornal cascú, que pujen, a rahó de .XVIII. diners, com no y haguessen jornal, .III. sous. Ítem, donà e pagà en la dita data a·n Jacme Pastor per .VIII. fexos de sanil per a obs de la torre del dit portal d’en Reus, .V. sous, .IIII. diners. Ítem, donà e pagà per una dotzena de cabaços a·n Bernat de Belda per adobar la torre del portal d’en Pous, .XX. diners. Ítem, pagà a Barta per un dia que ajudà a empedrar lo mur damunt casa d’en Guasch, .XX. diners. Ítem, pagà a·n Pasqual Galves per pedres que de aquell comprà per obs de fer los murons al portal d’en Pous, .V. sous. Ítem, pagà a·n Ferràndez, saig, qui portà letra als Miquels qui tornasen en vila, com hic stigués tres dies, a rahó de .V. sous per dia, e com ja·n tingués altres .IIII. sous, .VI. diners, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a un hom de Benicàcim qui portà letra de galeres de moros, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a la muller d’en Berthomeu Cardona a .XXV. de setembre per .VIII. pedres de ligades que de aquella comprà per a obs de la torre del portal d’en Reus, a rahó de .II. sous la peça, .XVI. sous. Ítem, donà e pagà en lo dit dia al barber de Murvedre per manament dels honrats jurats per la cura que féu d’en Andrés Munyoç, scuder, .XXII. sous. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de cent quaranta-sis sous sis diners. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.230
||62v Die martis, .VIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Johan Steve, vehín de la dita vila, vint-e-dos sous reals de València, los quals a aquell són deguts de sucors qui la dita vila li féu de scurar l’escorredor de Raffalafena. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.231
Die veneris, .XVIª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillamó Merí e a·n Johan Homdedéu, e a·n Guillamó Aymar232 \e a·n Jacme Mas,/ los quals a aquells són deguts, ço és, als dits Johan Homdedéu, Guillamó Aymar e Guillamó Merí, a cascun .XV. sous, e al dit Jacme Mas .VII. sous, .VI. diners, que al dit Jacme Mas restaven a pagar dels dits .XV. sous a la rahó dessús dita, \de una mesada que an regides les sobrerodes de les/ guaytes del mur de la dita vila.233 Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.234
Die lune, .XIXª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses235 les quals mostràs haver fetes en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari e scrivà del dit honrat consell, les quals quantitats són ut ||63r secuntur: Primo,236 pagà a·n Guillamó Bellido per .XX. barcelles de algepç que de aquell comprà per adobar la torre del portal d’en Reus, a rahó de .VI. sous lo cafiç, los quals li donà a .XXVIII. de setembre, .X. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Domingo Gatell per dues pedres per a ligades per a la dita torre, a rahó de .II. sous la peça, .IIII. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Ferràndez, saig, per portar una letra a Cabanes sobre la ferida d’en Reus, .III. sous. Ítem, lo dit dia pagà a·n Pere Serrans, per portar una letra <a> Almaçora, als veïns que vinguesen star ací en la vila, entre la presentació e sos trebals e la resposta, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, pagà al delliurant de la peyta e mestre Arnau de Peralta, .XI. sous, segons com baxà \aquella dita peyta/ .C. sous e·n hagués mil sous e fon puxada .DCCCC. sous.237 Ítem, pagà lo dit dia a·n Pere Castell per soguegar lo revall e senyalar los stals e mostrar aquells als cap (sic) de deenes, .IIII. sous. Ítem, pagà a un hom qui portà una letra238 a […], .I. sou239 \.IIII. diners./ Ítem, pagà240 a·n Pere Guasch \per altra letra qui portà/ a Borriol, .I. sou. Ítem, en la dita data pagà a·n Ramon Camí per tres dies que stech en portar letres a València per la vila, a rahó de .III. sous per dia, .IX. sous. Ítem, en la dita data pagà a·n Miquel Marquo per tres letres que portà al governador e al parlament de dins a València, per quatre dies, .XI. sous. Ítem, lo dit dia pagà a·n Francés Vilella, qui portà una letra a València al dit parlament, e stech .II. dies, a rahó de .III. sous per jorn, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Matheuet a quatre de octubre, qui portà en la sua barcha .XXXV. paveses de València ací, .XVI. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Marquo per un dia qui tirà ragoles ab son rocí per a la torra del portal d’en Trullols,241 .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .VI. de octubre a·n Pere Maçana, qui portà certes letres a València e certs diners al síndich de la dita vila, .XIII. sous. Ítem, pagà lo dit dia a·n Apparici Spà de un caffís e mig d’algepç que de aquell comprà per a obs de la torra del portal d’en Reus, .X. sous. Ítem, en la dita data242 pagà al dit Apparici per tres jornals que jurcà a cobrir les torres de la Palmera de na Mirona, e fer los murons del portal d’en Pous, a rahó de .II. sous, .VI. diners per jornal, .VIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .VI. de octubre a·n Amblaç del Aló e Açmet Zeyt, moro, abduy ensemps e a cascú per si e per lo tot, per senyal ||63v de dos molins de sanch que han a fer a la dita vila, .LXVI. sous. Ítem, pagà en lo dit dia a Martí Sanxo, saig, qui portà letres a Vila-real, Onda, Burriana e a Almaçora, .V. sous. Ítem, pagà \lo dit dia/ a·n Johan Belsa per .XXX. paveses que portà de València ací, com li convingués sperar los dos dies, .XXVII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a Barrufet per portar de mar ací dues càrregues dels dits paveses, .I. sou .II. diners. Ítem, \per manament dels honrats jurats del dit consell/ pagà en la dita data a·n Guillem Johan, manobrer de la torre de Sent Pere, los quals havia despeses en la dita obra, ço és, a dos mestres per dos dies, .XII. sous, e a .XI. hòmens, .XVI. sous, .VI. diners, e a un ase qui tirà arena, .II. sous, e altre ase per tirar pedra, .II. sous, e a·n Guillamó Marquo per \un/ cafís de calç, .LII. sous, e una barcella de algepç, .VI. diners.243 Ítem, pagà \lo dit dia/ a·n Pere de Reus per obs de la spia qui té la vila, .X. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Johan Pomar per244 tallar un sàlcer per obs de la pòlvora de les bombardes, .II. sous. Ítem, pagà a·n Guillamó Tàrrega per pedres que de aquell comprà per a fer los archs de la torre del portal d’en Trullols, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a .X. de octubre a un moro per un quintar e .VII. lliures de carbó per obs de les bombardes, .VIII. sous, .VII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a un hom qui portà una letra a Vila-real, .II. sous. Ítem, lo dit dia pagà a·n Malbruscha e a·n Avella, qui ajudaren .I. dia a fer los banchs a les torres en què streben les bombardes, .III. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà en la dita data a·n Pere Marquo per una letra que portà a València, .III. sous. Ítem, pagà a·n Burgueres per una banasta per a la stoba del campanar, .I. sou, e a·n Pere Guasch per tenyir lo canemaç, .VI. diners, e entre lo canemaç e corda e fil per encordar la banasta, .XIII. diners.245 Ítem, pagà en la dita data a·n Bernat de Belda per mitja dotzena de cabaços, .X. diners, e de una letra mitja de claus per a clavar les posts en les torres, .XVI. diners, e de dues cordes per obs de muntar les pedres al mur, .X. diners.246 Ítem, pagà a·n Matheu Scapa per portar paveses de mar ací ab lo seu carro e altra roba, .III. sous. Ítem, pagà lo dit dia a un moro per un quintar menys .XI. lliures de carbó, a rahó de .VII. sous lo quintar per servey de les dites bombardes, .VI. sous, .V. sous. Ítem, pagà a .XI. de octubre a·n Pere de Reus per lo vi que·s begueren lo digmenge que feyen lo vall, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà lo dit dia a·n Miquel Malbruscha per portar lo sàlzer per a fer la pòlvora, .II. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Lorenç Miquel a .XIII. de octubre per un parell de portadores per a obs de les obres de la vila, .XIII. sous. Ítem, pagà a .XIIII. de octubre a·n Pere de Reus per obs de la spia que la vila tenia en les parts demunt lo coll de la Garrofera per .V. dies, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, .XVII. sous, .VI. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents trenta .I. sous onze diners. Per ço lo dit lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós ésser fet lo present albarà, per tal que en la reddició del compte vostre ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.247
||64r Die veneris, .XXXª. octobris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats \al discret/ a·n Pere Colomer, notari, vehín de la dita vila, noranta-un sous reals de València, los quals a aquell són deguts de .XIII. dies que li covench star en València com a misatger de la dita vila, entre anar, star e tornar, a rahó de set sous per cascun jorn, que munten a la dita rahó los dits .XIII. dies, noranta-un sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.248
Dicta die, veneris.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n249 Jacme Matheu, alias Barber, trompeta de la dita vila, vint .V. sous reals de València, los quals a aquell són deguts per enantar e delliurar les imposicions de la dita vila \e lo guardianatge de aquella/.250 Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.251
Dicta die veneris.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats fetes diverses despeses, les quals mostràs en plener consell en un qüern de paper scrit de mà pròpria d’en Berthomeu Steve, notari, scrivà del dit honrat consell, les quals quantitats són ut secuntur: Primo,252 pagà a .XXX. de octubre a un moro per un quintar e .XXVI. lliures de carbó, a rahó de .VII. sous lo quintar, .X. sous, .III. diners. Ítem, pagà per regar los terongers del palau, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Buganell per porta<r> letres a Burriana e a Vila-real, .II. sous. Ítem, pagà lo dit dia per muntar les sises del pa, carn, e vi e altres mercaderies, .XXII. sous. Ítem, pagà en la dita data a·n Ramon Belsa per una letra que portà a Borriol, a la vila, certificant-la de ço qui·s era seguit de .V. torres, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Palet per portar de mar ací una càrrega de paveses, .IIII. diners. Ítem, donà en la data dessús dita a·n Johan Vilaroga per .XI. pedres de ligades per a la torre del portal d’en Reus, a rahó de .II. sous la peça, .XXII. sous. Ítem, pagà a·n Bernat Pineda per dues pedres de ligades per obs de la dita torre, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Riera per .I. dia que tirà pedres de la pedrera per a les bombardes, .II. sous, .VI. diners. Ítem, donà a·n Johan Pèriç per menar dues bèsties a mar com vench n’Agramunt, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Bernat ||64v de Belda per quatre dotzenes de caboços (sic), a rahó de .XX. diners la dotzena, [e] una corda redona, per tot, .VII. sous, .I. diner. Ítem, pagà a·n Pere Castell per dues càrregues de paveses que portà de mar ací, .I. sou .IIII. diners. Ítem, pagà a un hom de Burriana, qui portà una letra de galeres de moros, .II. sous. Ítem, pagà253 a .XXVIII. de octubre a·n Jacme Martorell per una .XIIª. de sanill per a cobrir la torres del portal d’en Trullols e la d’en Gombau, .VIII. sous, .VII. diners. Ítem, e pagà a·n Miquel Marquo per portar tres letres al governador a la ciutat e a·n Pere Colomer a València, .XIIII. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Pastor per fer la stopa al campanar, ço és, per lo pastiment (sic), .XI. sous. Ítem, pagà a·n Pere Boix, qui ajudà a fer lo dit bastiment, e per una faneca d’algeps, .IX. sous. Ítem, pagà a·n Johan Miró per ajudar a fer la dita stoba, .II. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a un barquer de València que portà paveses e altra roba per mar de València ací, de la dita vila, .XIX. sous, .VI. diners. Ítem, e pagà a·n Pere de Reus per obs de les spies qui la dita vila té, .XXXVIII. sous. Ítem, pagà a un hom de Culla que portà una letra d’en Guillem Johan als jurats de la vila, .V. sous. Ítem, pagà a·n Làzer, qui portà una letra al ferrer de Vilanova que vingués ací, .III. sous. Ítem, pagà per clavar una barra en la porta del portal d’en Trullols e per luciar un cap de barra per a cavar lo mur, .III. diners. Ítem, pagà al ballester per adobar les ballestes de la vila, .III. sous. Ítem, pagà a·n Ambert Moliner, qui·ls havia bestrets per portar la lenya de sàlzer a torrar al forn e a torrar-la al palau, .II. sous. Ítem, pagà a·n Johan Aragonés per un dia, e a·n Llorenç Aragonés per dos dies, a rahó de .XVIII. diners per jornal, qui ajudaren a fer les bastides de les bombardes, .IIII. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Serra per .III. dies que ajudà a fer les dites bastides, a rahó de .II. sous per jorn, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Noguera, qui ajudà a fer les dites bastides dos dies, a la dita rahó, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Christòfol Girbés per tres dies qui traballà en les dites bastides, a la dita rahó, .VI. sous. Ítem, pagà a Bernat Guillem per tres dies que ajudà a fer les dites barreres, al dit for, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Jacme Miró per tres dies per les rahons dessús dites, .VI. sous. Ítem, pagà a·n Crespí per .I. dia e mig qui treballà en les dites bastides, .III. sous. Ítem, pagà a·n Johan Corbera per dos dies qui ajudà les dites bastides, a rahó de .I. sou. VI. diners per dia, .III. sous. Ítem, pagà a Matheu Miralles e a·n Guillamó Marqués, qui ajudaren un dia a muntar terra al mur per fer les dites bastides, a rahó de .XVIII. diners per jornal, .III. sous. Ítem, pagà a·n Miquel Alegret per portar una letra a Vila-real, .II. sous. Ítem, pagà a·n Pere Sent Grassi per portar .V. càrregues de paveses de Burriana ací, .X. sous. Ítem, pagà a una dotzena de taules per obs de fer los mantellets denant los forats de les bombardes, a rahó de .XV. sous la .XIIª., .XV. sous. Ítem, pagà a·n Johan Lobet per tres dies que l’ajudà a fer les dites bastides, .IIII. sous, .II. diners. Ítem, pagà a·n Pere de Reus per a obs de les spies qui té la vila, .XXI. sous. Ítem, pagà a·n Berthomeu Squerre e a·n Domingo Godes per un dia que ajudaren a fer les dites bastides, a rahó de .XIIII. diners per dia, .II. sous, .IIII. diners. Ítem, pagà a·n Francesch Dezpuig per asetiar e administrar los dits bastiments per quatre dies, .VIII. sous. Ítem, pagà per obs de refrescament dels mestres de les dites bastides a pa e||65r vi, .I. sou. Ítem, pagà a·n Guillamó Aymar per adobar los poals del pou Nou e d’en Guardiola, .V. sous, .II. diners. Ítem, pagà a un cedaç de terres per a cendre la pólvora, .I. sou .VI. diners. Ítem, pagà a·n Anthoni Làzer per .I. letra que portà a Burriana, .I. sou. Ítem, pagà a·n Johan Cirera, a·n Bernat Scuder e a·n Jacme Marqués per un dia que ajudaren a fer les dites bastides, a rahó de .XIIII. diners per jornal, .III. sous, .VI. diners. Ítem, pagà a·n Pere Breç per dos dies que ajudà a fer les dites bastides, a rahó de .III. sous, .VI. diners per jornal, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Milà per quatre dies que ajudà a les dites bastides e per adobar la stoba del campanar, .VII. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Guillamó Bonet per certes loses que de aquell comprà per obs de la torre de Sent Pere, .II. sous, .VIII. diners. Ítem, pagà a·n Domingo Guerau per fer lo carbó per a la pólvora, .II. sous. Ítem, se reté vers si per quatre jorns que stech sobrestant al fer dites dites (sic) bastides, a rahó de .II. sous per jornal, .VIII. sous. Ítem, pagà a·n Domingo Rocha per un dia que ajudà a tapiar les dites bastides, .I. sou254 .II. diners. Les quals quantitats munten a summa e quantitat de trehents trenta-nou sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà, per tal que en la reddició del vostre compte ho puxats mostrar e que us sien preses en compte. Datum ut supra.255