Читать книгу Els llibres de Consells de la vila de Castelló II - AA.VV - Страница 9

Оглавление

En lo qual consell fon proposat per los honrats jurats que com ells hajen haüdes dues letres d’en Berenguer Moliner, missatger elet per lo consell de la dita vila del feyt per lo qual és anat en missatger e del stament de la terra, les quals letres162 foren explicades en consell, per tal dixeren que u notificaven al consell que y acordàs ço que de bé fos. Hoc encara lo163 honrat en Guillem Miró requerí e pregà al dit consell que metessen les mans en fer les portes de la vila e en fer los murs, per tal que la vila puxe ésser defessa e restaurada al senyor duch.

Lo consell acordà que·ls murs e les portes e les portes de la vila sien feytes e que·l síndich haje diners per a calç, segons que és acostumat, de aquells qui a la vila deuen diners, axí de peytes degudes com altres, e que la vila vene les here-tats164 e posesions qui són tengudes a les peytes e que·n sie tenguda la vila de evicció als compradors. Hoc encara, que en reduir aquelles los justícia e jurats facen aquell destrenyiment que poran per totes aquelles maneres que ben vist serà. E noresmenys,165 lo consell vo<l>ch que sie feyta letra a·n Berenguer Moliner que si entenie que puxe sp[atx]ar los affers, que u face, e si no, que se’n torn e que sie comanat a sa discreció.

||39r En lo qual consell fon proposat per los honrats jurats que com ells hajen request als carnicers que asegurasen e ells no volen asegurar de fer carns, per ço dix<eren> que u notificaven al consell que y provehís per manera que la vila sie abundada de carns. Lo consell acordà que aquells qui volran tallar carns en la dita vila, qui hajen la gràcia de .I. diner més que en València e que puxen péxer les erbes segons forma dels stabliments sobre lo feyt de les car<n>s ordenats. E per tal que la vila mils sie abundada de carns, lo dit honrat consell stablí e ordenà que nenguna persona vehina o habitadora de la dita vila qui haurà molto<n>s de llur bestiar e per altre cap o manera, que los moltons, corders qui haurà no gos vendre a persones stranyes sinó a vehins de la dita vila o térmens de aquella per tal que la vila mils de carns sie abundada sots pena de .D. sous donadors e pagadors per lo contrafahent, ço és, la terça part al acusador, e que cascun vehí puxe ésser acusador e que del terç del acusador no puxe ésser feyta gràcia; e que sobre lo dit feyt lo justícia puxe fer inquisició \ab requesta de part/ <o> sens requesta de part. E encara volch e ordenà lo dit honrat consell que aquells, vulle’s carnicers com altres qui volran metre bestiar166 lanar, ço és, mascles, en lo dit bovalar e orta de la dita vila, que ans e primerament que qui metran lo dit bestiar en lo dit bovalar e orta, que aquest atyal haje a manifestar lo dit bestiar als honrats justícia e jurats qui ara són e per temps seran, e fer sagrament que sens frau alcú aquell per aquell qui en lo dit bovalar e orta entrarà desfaran en les carniceries de la dita vila. E si lo contrari faran, ço que Déu no vulle, que sien encorreguts167 en pena de altres .D. sous donadors e pagadors in modum predictum. Et que açò dur mentre al consell plaurà.

Ferma d’en Pere de Begues, batle, sau dret de senyor.

||39v Lo consell volch e ordenà que sien haüts dos guardians als quals donen cinquanta sous a cascun, e que·ls guardians hajen a fer la degolla segons forma dels stabliments del bovalar e fer bones e justes relacions. E en cars que no168 faran la dita degolla, que no hajen salari alcun.

L’onrat consell stablí e ordenà que tot hom qui tresplantare arbam haje a dar autor d’on los ha haüts e, si no u farà, que sie encorregut en pena de .LX. sous, les .II. parts a la part de qui seran stats los dits arb<r>es, e perda’n aquells, e la terça part al senyor duch. Hoc encara, sie tengut smenar lo dan donat al senyor dels arbres, a coneguda dels jurats.

L’onrat consell acordà que sie dat als carnicers, a la liura de la carn, a moltó .I. diner més que en València, e que sien tenguts e obligats a les coses \en los/ stabliments sobre lo feyt de les carns expresades.

Lo consell volch e ordenà que los béns d’en Domingo Miró sien venuts e treyts per aquells qui més de preu hi darà.

Lo consell acordà que sien afermats dos gua<r>dians e que cascun haje .L. sous, e que sien tenguts fer la degolla en bovalar. Et en cars que seran atrobats en frau, que no hajen salari alcú.

Lo consell acordà que l’alberch d’en Ramon de Tous, que té n’Arnau Real, li sie [restaurat] e que asegur ço que a la vila deu, de la cort, als jurats.

||40r Die mercurii, .XXIIª. die marcii.

Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto, die mercurii .XXIIª. die marcii.

Fon aplegat e ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu \de/ Ramon de Belsa, ab so de trompeta169 per los lochs acostumats, en lo qual foren presents los honrats en Guillem de Rippoll, justícia, en Pere Moster, en Guillem Feliu, jurats. En Johan d’Alçamora, en Bernat Pelegrí, en Pere Sanxis, Ramon Renovell, Johan Barbarossa, Bernat Cabeça, G(uillem) Trullols, Ruïç Pèriç, Johan Ortoneda, Domingo Ferrer, Guillamó Miquel, Pere Ribaroja, Bernat Bosch, Ramon Masquefa, Guillamó Padrells, Pere Rubert, Johan Godes, Guillamó Gomar, Berenguer Celma, Pasqual Miró, Pere d’Alors, Berenguer Sala, <consellers>.

Fon proposat en consell per lo molt honrat \mossén/ en Jacme Castellà, conseller del molt alt senyor duch e camarlench de la molt alta170 senyora duquesa, que com lo \dit/ senyor duch haje feyta a ell letra de creença sobre alcuns afers tocants171 al dit senyor, la qual letra fon explicada en consell. Et explicada, dix que com lo dit senyor sie en gran necessitat de e per rahon de les companyes les quals són entrades en la terra e no haje de què viure, ans sie en gran necessitat, per ço dix que pregave al dit consell que li plagués de sucórer e ajudar al dit senyor, et de açò faran al dit senyor gran servi e asenyalat e lo dit senyor ho haurà per tots temps a memòria. Et feyta la dita presentació de la dita creença e explicada aquella, lo dit honrat consell dix que reebie aquelles ab humil deguda reverència e honor,172 e que serie acordat en lo dit feyt173 per lo dit consell.174 E acordat lo dit consell, farà, si a Déu plau, ço que serà servi del dit senyor e honor del dit mossén en Jacme Castellà. Lo consell acordà que la fahena sie comanada als \justícia e/ jurats e a·n Johan d’Alçamora, Guillem Trullols, a·n Bernat Cabeça, Domingo Ferrer, Bernat Cavaller,175 Johan Barbarossa \e Ruïç Pèriç/, e ço que acordaran \e/ finaran que·l síndich o asegur a cert temps.

||40v Die iovis, .XXIII. de març.176

Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto, die iovis .XXIIIª. die marcii.

Fon aplegat e justat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Ramon de Belsa, saig e corredor públich de la dita vila, ab so de trompeta per los lochs acostumats, en lo qual foren presentes los honrats en Guillem de Ripoll, justícia, en Pere Moster, \Berenguer Serra/, en Guillamó Feliu, jurats. Johan d’Alçamora, Johan Barbarossa, Ruïç Pèriç. Bernat Cavaller, Bernat Cabeça, Petrus Sanxis, Guillem Trullols, A(rnau) Sala, Bernat Mut, R(amon) Masquefa, Johan Godes, Pasqual Miró, Guillamó Gomar, Pere Sanç, Berenguer Celma, Pere Palau, Pere d’Alors, Guillamó Padrells, Pere Ribaroja, maestre Arnau, Johan Tauengua,177 Domingo Ferrer, consellers.

En lo qual consell fon proposat per los honrats jurats que com ells hajen parlat, segons forma de la licència a ells donada per l’onrat consell, ab l’honrat mossén en Jacme Castellà e hajen tengut \ab/ aquell aquella millor manera que han pogut, enaxí que, tenguda manera ab aquell, no contrastant aquella, lo dit mossén en Jacme \deman/ .M. florins. Enaxí que aytant quant han pogut han baxat lo nombre de aquells, enaxí que no se volgut pus baxar sinó tantum tro a .CCC. florins. Per ço, dixeren que u notificaven al consell.178 Lo consell acordà que en Pere Moster, síndich, vaje a segurar la quantitat a Vila-real, axí com porà tro en (en blanc) florins.179

Fon feyt sindicat a·n Pere Moster a·segurar la quantitat desús dita.

Testes: Berengarius Matheu, Petrus Marquo.

||41r L’onrat consell establí e ordenà que en cars que alcuna fahena serà comanada per lo dit consell o per los honrats jurats a alcú o alcuns, \e aquells/ reebran o faran alcunes fahenes, afers e negociis de la dita vila, que aquests aytals hajen a star a conexença e arbitració del consell de aytant quant lo consell li volrà dar e pagar, e no pus, \de sos treballs/. E que de ací a avant tot hom qui reebrà afers e negociis de la dita vila sie entés que sots conexença e determenació del consell starà et no de altra persona.

Lo consell acordà que·ls .M. sous d’en Pere de Begues sien treyts e que en Berenguer Serra e en Berenguer Guitard hi donen d’on recapte.180

Die martis, .XIXª. die aprilis.

Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto, die martis .XIXª. die aprilis.

Fon aplegat e ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu <de> Ramon de Belsa, ab so de trompeta per los lochs acostumats, en lo qual foren presents los honrats en Guillem de Rippoll, justícia, en Pere Moster, en Berenguer Serra, en Guillem Feliu, jurats. En Johan Tauenga, Bernat Cabeça, Berenguer Guitard, Ruïç Pèriç, Johan Barbarossa, maestre Arnau de Peralta, Johan Ortoneda, Domingo Ferrer, Bernat Bosch, Guillamó Gomar, Pasqual Miró, R(amon) Masquefa, Domingo Renovell, Miquel Pèriç, Guillamó Padrells, Bernat Mut, Arnau Sala, Johan Godes, Guillamó Palau, Bernat Cavaller, Bernat Pelegrí, Pere Sanxis, Pere Miquel, <consellers>.

||41v L’onrat consell féu absolució a·n Guillem Trullols, absent, Arnau Real, Bernat Cabeça, Ruïç Pèriç, de les imposicions de la dita vila del any huitanta quatre181 e finí en huitanta e cinch, com les àpoques e cauteles de les imposicions fossen delliurades al honrat consell e meses en lo arxiu de aquell.

Testes: G(uillermus) Miro, Petrus Miquel.

Fon feyta absolucióa a·n Johan Barbarossa, síndich del any passat, de la claveria e sindicat e dates e reebudes per aquell feytes, enaxí que, haüda relació d’en Pere Mestre, que confese haver haüts .IIIM.C.XXV. sous, .V. diners, mealla que·l dit en Johan avie a tornar, manà ésser feyta la dita absolució.

Ítem, fon feyta absolució a·n Ruïç Pèriç de Cella de la peyta per aquell plegada182 a raon de .IIII. sous, .VI. diners per lliura, haüda re[lació] d’en Johan Barbarossa, síndich, que li havie dat bon compte.

Testes predicti.

Com sie donat a entendre al honrat consell183 que com l’onrat en Bernat Amil los entén convenir per rahon de alcuns albarans, los quals diu que defallen de les coses que han treytes per mar de la dita vila, e jats<i>e sie ell de los altres hajen haüts albarans e aquells per [presa] del scrivent o notari regent la cort sien alcuns perduts. E ell haje dit que de tots càrrechs que ell e los altres hajen carregats, si alcun albarà defall, és prest e apparellat de haver-lo. Per ço, dix que suppli-cave al consell que a justícia fossen defeses. Lo consell acordà que·l dit feyt fos dat a entendre al asesor e que, segons que·s pertangués, per justícia fossen defeses.

L’onrat consell volch e ordenà que si alcun hirà a comprar carn de fora vila e no la manifestarà que sie encorregut en pena de .V. sous, donadors e pagadors184 la terça part a la senyoria e e la terça al acusador e lo terç als sisers qui són o per temps seran, e que aquell qui la metrà ho haje a manisfestar dins un dia.

L’onrat consell vol<l>ch que·ls jurats coneguen si los béns venuts per lo justícia a instància del síndich de la vila deuen pagar imposició o no.

||42r L’onrat consell manà ésser feyt albarà als jurats de son salari, al scrivà e al síndich, e aquells qui han treyts los pous e a tots altres qui han treballat per la vila, lo qual albarà e albarans manen los jurats.

L’onrat consell, per profit de la cossa pública, stablí e ordenà que null hom strany ni privat de qualsevol ley, stament sie no sie tant cossat (sic) que gos portar armes vedades185 de dia ni de nit per la vila, jochs, cuyraces, cotes de malla ni altres armes vedades sots pena de .LX. sous186 e de perdre les armes, les quals penes e levaments d’armes sie feyt per lo justícia. Les quals penes sien partides en aquesta manera: lo terç al senyor duch e les dues parts al comú de la vila per obs de murs e valls.

Ferma d’en Pere de Begues, batle, sau dret de senyor.

L’onrat consell, per profit e utilitat de la cossa pública, stablí e ordenà que per tal que la dita vila mils sie tenguda en pau e en concòrdia, e que les jents males sien purgades de les bones, que·l justícia \ab consell dels/ jurats \e prohòmens/, a llur propi arbitri e conexença, puxen fer exir e fer buydar de la dita vila a les dites males persones \aquell temps que vist bé los serà/, axí ab manaments penals com altres leguts destrenyiments. En manera que les dites males e baralloses persones187 hisquen de la dita vila e que la vila sie en pau e en concòrdia, e que·ls presents stabliments duren aytant quant al consell serà benvist.

Ferma d’en Pere de Begues, batle, sau dret de senyor.

L’onrat consell volch que·ls hereters de Coscollosa puxen fer un guardià al dia de la llur tanda, lo qual guard l’aygua e que sie creegut axí com a guardià, e que jur que bé e lealment se haurà en lo guardament de la aygua en poder del cequier major de la vila, lo qual stabliment va per tal que les jens stiguen en pau e que sobre l’aygua no hajen baralla ni qüestió.

||42v Die veneris, .XXVIIIª. aprilis.

Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto, die veneris .XXVIIIª. die aprilis.

Fon aplegat e ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Ramon de Belsa, ab so de trompeta per los lochs acostumats, en lo qual foren presents los honrats en Guillem de Rippoll, justícia, en Pere Moster, en Berenguer Serra, en Guillem Feliu, jurats. En Guillem Trullols, Johan Barbarossa, maestre Arnau, Ruïç Pèriç, Johan Tauengua, Bernat Cavaller, Guillamó Miquel, Arnau Real, Bernat Mut, R(amon) Masquefa, Domingo Renovell, Domingo Ferrer, Pere Ribaroja, Berenguer Celma, Pere Sala, Matheu Miró, Berenguer Guitard, Anthoni Curúbies, Johan d’Alçamora, Berenguer Moliner, Pere Sanxis, Arnau Roselló, Johan Barbarossa, Bernat Pelegrí, <consellers>.

Ítem, fon proposat en consell per \en/ Bernat Miralles que com lo \consell hagués feyta/ ordenació sobre lo feyt de les armes, e ell se tenie, per ço dix que supplicave al consell que y provehís per manera que de bé fos.

Ítem, fon proposat en consell per l’onrat en Pere Moster, síndich e clavari en l’any present, que com ell volgués dar dins son temps son compte, per ço dix que supplicave al consell que li assignàs comptadors, e foren assignats de la parròquia de Santa Maria.

||43r En lo qual consell fon proposat per l’onrat en Berenguer Moliner, missatger al senyor duch tramés per dar compte de les rebudes administrades per la dita vila del senyor duch, que com ell sie stat tramés al dit senyor e haje dat compte de dates e rebudes feytes per la dita vila, enaxí que·l dit senyor ha feyta absolució a la dita vila188 pagant, de totes restes e de totes coses que la dita universitat fos tenguda, .VIIIM.CCC.XV. sous e tres diners. Per ço, dix189 que notificave al consell si volie la dita remissió o no.

Lo consell acordà e dix que li plahie, e noresmenys acordà que·ls diners sien haüts del millor loch que puxe, e encara que li sie feyt albarà de .LXVI. dies que stech a Gerona per dar lo dit compte. Attès lo temps de la carestia, que li sien dats .I. florí e mig per cascun jorn, e que sie feyt albarà a·n Pere Miquel,190 administrador de les rendes del any passat.

L’onrat consell manà ésser feyt albarà a·n Domingo Çaera per un cèrcol nou e una ansa que féu als poals del pou de na Mirona, e ferar aquells e dos cornets al poal del pou d’en Aguiló, e per sis claus que mès als poals de Santa Maria, les quals coses ha pagades lo síndich, que són .VIII. sous.

Ítem, d’altra part, per ferrar un poal nou al pou de Santa Maria, e per fer un cèrcol nou e per altres obres, .VII. sous.

Ítem, a·n Erau, per fer un poal nou a Santa Maria e per adobar la roda, .VII. sous.

||43v Die dominica, .XIIIIª. die madii.

Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto, die dominica .XIIIIª. die madii.

Fon aplegat e ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Ramon de Belsa, ab so de trompeta per los lochs acostumats, en lo qual foren presents los honrats en Guillem de Rippoll, justícia, en Pere Moster, en \Guillem Feliu, Berenguer Serra/,191 jurats. Berenguer Guitard, Pere d’Alors, Johan Godes, Johan Ortoneda, Guillamó Gomar, Pere Ribaroja, Pere Renovell, A(rnau) Roselló, Bernat Bosch, Berthomeu Bosch, Guillamó Miquel, Guillamó Padrells, Arnau Sala, Bernat Cavaller, Berenguer Sala, Guillamó Palau, Jacme Alquècer, Bernat Cabeça, Pere Sanxis.

Ítem, fon proposat per en Berenguer Sala, Jacme Solà e alcuns altres senyors de bestiars que com los bestiars sie temps de stiuar, per ço dixeren al consell si volie que ells pujasen llurs bestiars a stiuar ab la franquea de la vila, ni si serien defeses si·ls marchaven o no. Lo consell acordà que hoc, e que192 paguen la peyta de aquells.

Ítem, del feyt de les sendes de la Font fon proposat per en Borraç que·l consell que y provehís.

Ítem, fon proposat per en Domingo Nomdedéu, barber, e altres barbers, que com lo mustaçaf los haje amonestat que tinguen la sanch d’aquells qui sanchnen davall la taula, e los cans venen e menjen-se aquella e los metjes no la poden vendre. Lo consell acordà que puxen tenir les scudelles en les taules altes.

Ítem, fon proposat en consell per en Bernat Pinell que com ell sie stat per missatger al senyor duch, per ço dix que supplicave al consell que·l193 satisfés per manera que de bé fos. Lo consell acordà que sien dats un florí per dia al dit en Bernat et que li sie feyt albarà.

||44r Fon proposat per los honrats jurats que com ells hajen a dar .CCC. florins194 al senyor duch per tot lo mes de maig e no puxen haver aquells, per ço dixeren al consell que y provehís per manera que de bé fos. Lo consell acordà que·ls diners sien haüts [diners?] \e/ que aquell qui·s prestarà sie respost a raon de sensal, e que sien pagats dels diners de les rendes.

Lo consell acordà que, sobre·l feyt de de la céquia major,195 que·l síndich compte los arroços de Fadrell e, feyta compta (sic) per aquell, que·ls face laurar; et si no fa ço que fer se deu, que sie imputat a·quell.

Die sabbati, .XXª. madii.

Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto, die sabbati .XXª. die madii.

Fon aplegat e ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Ramon de Belsa, ab so de trompeta per los lochs acostumats, en lo qual foren presents los honrats en Guillem de Rippoll, justícia, en Pere Moster, en Berenguer Serra, en Guillamó Feliu, jurats. En Ruïç Pèriç de Cella, A(rnau) de Peralta, R(amon) Renovell, Johan Godes, Domingo Ferrer, Berenguer Moliner, Berenguer Guitard, A(rnau) Sala, Pasqual Miró, Domingo Sanç, Pere Sanxis, Berenguer Celma, Martín Pèriç, Guillamó Rubert, Bernat Cavaller, Bernat Pelegrí, Johan Barbarossa, Pere Strader, Berthomeu Fenoll, Arnau Agramunt, Anthoni Curúbies, <consellers>.

L’onrat consell reemeté totes penes que sien comeses per rahon de les ordenacions de la dita vila.

||44v L’onrat consell promès guardar de dan a·n Pere Moster e a tots altres qui han levades per la vila.

Ítem, foren dats per comptadors e al compte d’en Pere Moster, ço és, per la parròquia de Santa Maria, Arnau Sala; Sent Johan, Bernat Mut; Sent Nicholau, maestre A(rnau); Sent Pere, Ruïç Pèric; Berenguer Moliner, Sent Agostí, Sent Thomàs, Pere Sanxis.

||45r Libre dels albarans del temps dels honrats en Pere Moster, en Berthomeu de Bues, Berenguer Serra, Guillem Feliu, jurats de la vila de Castelló, anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quarto, e finirà anno .LXXXVº.

Die lune, .XXXª. die madii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat,196 síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció.197 Donats e pagats a·n Lorenç Valentí, vehín de la dita vila, pessador e tenidor del pes de la dita vila, per pessar les farines e blats de aquella, sexanta sous moneda reals de València lo<s> quals li són deguts per la rahó desús dita. Et los quals sexanta sous són de la terça del198 .Xº. dia del present mes de maig. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XXXª. die mensis madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXXº. quarto.199

Die lune, .VIIIª. die augusti.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila de Castelló, saluts e dilecció. Com vós, dit clavari, hajats donats e pagats per la universitat de la vila les quantitats sigüents:

Primerament, per adobar les portes de la200 carcelleria, per la part pertanyent pagar aquella, .III. sous, .II. diners.

Ítem, per cordes al pou de Santa Maria, ço és, .Iª. nova e altra vella, .V. sous, .XI. diners.

Ítem, per squrar lo dit pou, .IX. sous, .I. diner.

Ítem, a·n Erau, fuster, pre fer poals e adobar les rodes e fusta a obs de aquelles,||45v vint-nou sous, .IIII. diners.

Ítem, per fer serrar la fusta per a obs de les portes de la vila, cent .XXXIX. sous.

Ítem, a don Gotèrriç, per lo salari del pou Nou e d’En Miró, .XXVII. sous, .VI. diners.

Les quals quantitats són en suma doents trenta .VIII. sous, .VI. diners, per què manam fer a vós lo present albarà201 per ço que us sien rebuts en compte. Havem albarà de reebuda d’en Erau e d’en Çaera e d’en Gotèrriç. Data.202

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la vila de Castelló, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Ramon de Belsa, saig, trompeta de la dita vila, per córrer e subastar los pous e les peytes de la dita vila, [qaude?] sous, dels quals lo honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.203

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Anthoni Batle, a·n Guillamó Manoller, guardians de la céquia Major de la dita vila, cinquanta sous, ço és, a cascun .XXV. sous, los quals a aquells són deguts per raon del guardianatje de la dita céquia, et dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat a manat a aquells ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo dit albarà ensemps ab cautela et seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.204

||46r Die dominica, .XIª. die septembris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Bernat Cavaller e a·n Johan Pintor, vehins de la dita vila, a cascun de aquells, tres florins que són en suma sis florins, et dels quals lo consell de la dita vila en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquells ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela et seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.205

Die mercurii, .XXVIIIª. die septembris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Moliner, administrador de les rendes del senyor duch e reebedores d’aquelles \per lo consell de la dita vila/, les quals ha dins la vila e terme de Castelló, saluts e honor. Donats e pagats a·n Ramon de Paüls, notari, scrivà del pleyt e qüestió que·s mene entre lo síndich de la dita vila, de una part, e e·n Ramon Miquel e companyons de aquell,206 compradors en temps passat de les imposicions de la dita vila, de la altra, de e per rahon de aquella imposició que·l dit en Ramon e companyons de aquell demanen per lo sensal que la dita vila en si carregà per obs del dit senyor, per scriptures a aquell degudes per la dita qüestió e a·quell tatxades per en Berenguer Guitard, notari, cinch florins d’or de Aragó coribles e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela et seran-vos reebuts en compte. Data.207

||46v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Moliner,208 administrador de les rendes del senyor duch e reebedor de aquelles per lo consell de la ditas vila e les quals lo dit senyor ha dins de la vila e terme de Castelló, saluts e dilecció.209 Donats e pagats a·n Guillem Feliu e a·n Pasqual Ferrando, notari, los quals a aquell<s> són deguts per dos translats autèntichs que aquells han feyts de les cartes del empenyorament \de les rendes/ del dit senyor, \trenta-tres sous/, e los quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquells ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e serà-vos reebuts en compte. Data.210

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Lorenç Valentí, vehín de la dita vila, pessador del pes de la farina de la dita vila, sexanta sous moneda reals de València los quals a aquell són deguts de la terça del .VIII. dia del mes de septembre pus proppassat per tenir lo dit pes. Et dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .Vª. die octobris anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº. LXXXº.IIIIº.211

||47r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats (sic).212 Com segons per vós és stada feyta relació, en consell en lo dia de dimecres a .V. de septembre celebrat hajats donades e pagades les quantitats dejús scrites213 per afers e negociis de la dita vila:

Primo, per fer lo poal del pou Nou e lo f[u]sel e ferros, .XIII. sous, .VI. diners, e .V. sous a·n Erau, fuster, per adobar aquell dit fusel e poal.

Ítem, d’altra part, vint-un sous, .VIII. diners per scriptures del feyt dels generoses ab alcunes misions feytes, les quals missions en lo dit consell per vós són stades per menut demostrades. Per ço lo dit honrat consell manà a vós ésser feyt lo present albarà per tal que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data a .XXVIII. de septembre.214

Die martis, .VIIIª. novembris.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, notari, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció.215 Com vós hajats dats per servi feyt al honrat en Ramon de Soler \que puje/ cinquanta .VIII. sous, .VI. diners.

Ítem, d’altra part hajats donat mill cent setanta sous, .III. diners, mealla al feyt del departiment del General.

Ítem, a·n Guillamó Feliu, qui aquella aportà a València, .XXI. sous.

Ítem, a la àpoqua, .XII. diners.

Ítem, semblantment hajats dat a·n Ramon Spàrech per rahon de servir la scrivania del any passat dels jurats, .XXXVII. sous, e dos sous .VI. diners al savi qui acordà la qüestió, com fos qüestió si·ls deuen ||47v haver o no, e .IIII. sous per ferrar lo poal nou, segons que per vós és stat averat en consell plener, les quals quantitats pujen a suma de .M.CC.XC.\IIII/. Sous, \.III./ diners, mealla. Per tal, lo dit honrat consell manà a vós ésser feyt lo present albarà per tal que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione ut suppra.216

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Guillamó Maymó e a·n Guillamó Fuster, guardians del terme de la dita vila, sexanta sous a cascun e los quals a aquells són deguts per rahon del dit guardianatje217 \de tot lo/ present any, e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquells ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo dit albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.218

Die veneris, .XIª. noembre.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Berenguer Sala, vehí de la dita vila, vint-dos sous los quals li són deguts per tenir lo pou d’en Guardiola ||48r e dels quals lo consell celebrat a .XI. de noembre li ha manat ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data.219

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Anthoni \Batle/ e Guillamó Ferrer àlias Manoller, guardians de la céquia Major de la dita vila, vint-cinch sous \a cascú/ los quals a aquells són deguts per servir lo oficii de \guardianatje del/ cequier \de la céquia Major/ de la dita vila, e dels quals lo consell en lo present dia220 de huy a manat a aquell<s> ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo dit albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XXIIª. die decembris anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº.IIIIº.221

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Garcia Gotèriç, vehín de la dita vila, los quals a aquell són deguts per tenir los pous222 Nou e lo pou de na Mirona,223 .XLII. sous moneda reals de València \restants a aquell a pagar/ e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione.224

||48v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats al honrat frare Bernat Punyet, prior del benaventurat mossén sent Agostí, .XXII. sous los quals lo consell ha acordat que·ls sien dats per pietança per aquestes festes beneytes de Nadal. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XXIIª. die decembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXXº. quarto.225

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la dita universitat, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Pere Moster, Berthomeu de Bues, Guillamó de Rippoll, Pasqual Ferrando, Berenguer Guitard, a·n Michel de Pegueroles, consellers en l’any present del honrat en Berenguer Sala, justícia, a cascun .X. sous, que són .LX. sous, e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquells ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.226

||49r Anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quarto, die mercurii .XIª. die ianuarii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Moliner, rebedor e administrador de les rendes del senyor duch, senyor de la dita vila, les quals ha dins la dita vila e son terme, saluts e dilecció. Com227 lo dit senyor duch per letra sua haje haje manat que en Bernat Pinell, mercader e vehín d’aquella matexa vila, sie satisfeyt e pagat per portar228 aquells .XXXIM.DXVII. sous, .VII. diners e mealla, los quals aportà ves les parts de Leyda on lo dit senyor ere, la qual quantitat ere de les rendes del dit senyor. Et axí matex, sie pagat d’aquell viatje que ha feyt a Perpinyà per dar compte e rahó de les rendes del dit senyor,229 les quals la dita vila té empenyorades. E en les quals anades stigués per cent quatorze dies com stiguésets en la anada de Leyda per vint dies, e en la anada de Perpinyà .LXXXIIII. jorns, que a raon de .X. sous per dia valen mill cent .XL. sous. Per tal, l’onrat consell en lo present dia de huy celebrat manà a vós que donets e pagavets los dits .M.C.XL. sous al dit en Bernat Pinell. Retenints-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela per tal que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.230

||49v Die martis, .XXIIIIª. ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXXº. quinto.

Del consell de la vila de Castellló al honrat en Berenguer Moliner, regidor e administrador de les rendes pertanyents al senyor duch en la vila e terme dessús dit, saluts e honor. Donats e pagats a·n231 Guillamó Feliu, notari, .III. sous los quals a aquell són stats taxats per un translat que féu de la venda de les rendes del dit senyor duch, que foren feytes a les fermances d’en Guillem Andreu. Retenits-vos emperò lo present ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data.232

Del consell de la vila de Castellló al honrat en Berenguer Moliner,233 administrador de les rendes del senyor duch. Donats e pagats a·n Bernat Pinell, mercader, vehín de la dita vila, los quals a aquell són deguts per un viatje que féu a València per haver translat dels contractes del noble en Pero Boïl, per .VIII. jorns a raon de .X. sous per dia, .LXXX. sous.

Ítem, d’altra part, per una àpoqua que reebé d’en Galceran d’Ortigues, .II. sous.

Ítem, d’altra part, les quals donà a·n Bernat Frexenet, de la scrivania del senyor duch, per un translat que féu a·n Vilalba per lo contracte del dit mossén en Pero Boyll, .XI. sous.

Ítem, a·n Francesch Pellicer, per un translat que féu de la venda d’en Alpicat, .VII. sous.

Ítem, per .VI. jorns que stech a València per mostrar a·n Bernat Amil la àpoqua que·l senyor duch féu dels234 .XXXIM.DXVII. sous, .VII. diners, mealla, la qual quantitat puje a suma de cent .LXXVI. sous, .VI. diners. Per ço, lo dit honrat consell manà a vós ésser feyt ||50r lo present albarà per tal que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XVIIª. die februarii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº. LXXXº.Vº.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Moliner, administrador de les rendes del senyor duch, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Bernat Pinell, mercader vehín de la dita vila, per .XXII. dies que stech anar, star e tornar de Leyda per rahon de haver provisió de la execució que en Bernat Amil o en Bernat Guasch, subdelegat d’aquell, feye contra la dita universitat de les rendes que la vila té empenyorades, \a raon de .X. sous per dia, .CC.XX. sous/, e dels quals lo consell en lo present dia de huy ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Miquel, administrador de les rendes del senyor duch, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Berenguer Moliner, dels diners de les rendes del senyor duch, cinquanta florins d’or de Aragó per messions del viatje que fa al senyor duch per finar lo compte de les rendes, e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.

||50v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Moliner, regidor e administrador de les rendes del senyor duch. Donats e pagats a·n Bernat Arnau, notari, per diornals que féu a Benicàcim per haver e fer translat de les cartes del censal d’en Pericó de Thous, lo qual la universitat fa de cens et per los quals lo senyor duch empenyorà les rendes a la dita vila ultra l’empenyorament ja de aquelles dites rendes per altres censals carregats empe<n>yorades, ço és, per los diornals e translat del dit contracte, .XXII. sous. Retenits-vos lo present com ja en lo dit translat lo dit notari haje scrit cautela de rebuda.

Ítem, donats a·n Miquel Pegueroles, scrivà del batle, per la letra de certificació feyta al maestre Racional e per informació e altres treballs, .V. sous, .VI. diners. Data ut suppra.235

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la vila de Castelló, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Ramon de Belsa, saig e corredor, per córrer236 les imposicions de la dita vila,237 .XX. sous, et dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat ésser feyt a aquell lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e serà-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XIXª. die ianuarii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.LXXXº.Vº.238

||51r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Lorenç Valentí, vehín de la dita vila, per tenir los (sic) pes de la farina de la dita vila, sexanta sous moneda reals de València, et de la paga o terça del mes de jener proppassat, et de les quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e serà-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XIXª. die ianuarii.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la vila de Castelló, saluts e dilecció. Donats e pagats239 \al discret/ Guillem Dezcoll, notari de la scrivania del senyor rey, .XXX. florins d’or de ley de Aragó coribles los quals a aquell són deguts per los treballs sostinguts en les corts qui de present se celebren en Monçó per lo senyor rey, \per la dita universitat/, com per tots altres afers \e treballs/ per aquell sostenguts tro al present dia de huy inclusum e dels quals lo consell celebrat a .XVII. de febrer anno presenti ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XVIIª. die februarii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº.Vº.240

||51v Lo consell vo<l>ch que fosen afermats per guardians del terme e hajen llurs terces e haje cascun .L. sous per any, \havedors de mig en mig any/. Emperò, que juren que faran la degolla segons forma dels stabliments del bovalar e que faran bones e justes leals [reclames], àls que no hajen alcun salarii e que sien dos guardians e no pus.241

Posthea die sabbati, .VIIIª. die aprilis anno presenti.

L’onrat en Ramon de Tous promès e·s obligà als honrats en Pere Moster, Berenguer Serra, Guillamó Feliu, jurats, de pagar quant la vila obrarà la ecclésia .DCCCL. sous restants a pagar d’aquells mill sous que en Bernat de Verdú lexà a la obra de la ecclésia, romanents a pagar a part del dit en Ramon, e obligà-y sos béns, per vigor de la qual obligació li fon reemut l’alberch ab tot son càrrech de quitament e peytes degudes.

\Testimonis: Berenguer Celma, Bernat Cabeça/.

Die.

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la vila de Castelló, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Berenguer Serra, a·n Guillamó Feliu, a·n Berthomeu de Bues, jurats en l’any present, per regir lo officii de juradia de la dita vila del present any cent sous a cascun, que són .CCC. sous.

\Ítem, a·n Berenguer Guitard, síndich ad littes, cinquanta sous/.

Ítem, vos retenits vers vós per rahon de regir lo officii en lo dit any de juradia e claveria doents cinquanta sous, \que són en suma .DC. sous/, et dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e serà-vos reebuts en compte. Data.242

||52r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, ju[ra]t, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Pasqual Ferrando, notari, per regir la scrivania de la dita vila en lo present any cent sous moneda reals de València.

Ítem, d’altra part, per dos viatjes que féu, la un a Vila-real, l’altre <a> Almaçora per rahon de les [vistes] que feren los prohòmens de Buriana com per rahon de la anada que féu a mossén en Jacme Castellar, .X. sous.243

\Ítem, per ésser conseller del justícia del any present, .X. sous/, que són en suma .C.XXI. sous e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data.244

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció.245 Com segons relació per vós en plener consell feyta hajats pagades les quantitats dejús scrites246 per afers e negociis de la dita vila:

Primo, a·n Domingo Çaera per247 ferrar los poals nous del pou de Senta Maria e del pou Nou, e per fer cèrcols, .XV. sous, .VI. diners. E a·n Erau, fuster, per fer un poal al pou de Senta Maria e adobar la roda, .VII. sous, e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell248 ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XVIIIª. die aprilis anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº. quinto.249

||52v Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Berenguer Guitard, notari, vehín de la dita vila, per quatre dies que stech en València per afers del procés de la imposició que demanave en Ramon Miquel, e per dos sous qui bestragué a scriptures, a raon de .VII. sous per dia, que són .XXX. sous, e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XXVIIIª. die aprilis.250

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Pasqual lo ferrer, per comprar unes manxes les quals ha a tenir en nom de la dita universitat, e los quals l’onrat consell \li ha/ manat prestar per a obs de comprar aquelles,251 cinquanta sous moneda reals de València, et dels quals lo consell252 de la dita vila ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XXVIIIª. die aprilis.253

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció.254 Com vós hajats bestreyts doents cinquanta sous <d’>aquells mill sous que se an a dar cascun any a mossén en Pere d’Artés per les fermances d’en Guillem Andreu. Per ço, lo consell manà a vós ésser feyt lo present albarà per tal que a la reddició del vostre compte puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data ut suppra.255

||53r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, [jurat], síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts [e dilecció].256 Com vós hajats \dats e pagats/ per servi de la dita vila [...] florins d’or de ley de Aragó coribles en aquell loch [...] [l’]onrat consell vos és stat manat, per tal lo dit honrat con[sell m]anà a vós ésser feyt lo present albarà per tal257 que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione.258

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Com259 segons relació per vós feyta en plener consell hajats pagades les quantitats dejús scrites per afers e negocis de la dita universitat, ço és, per un translat del contracte del honrat en Pericó de Tous, lo qual fon tramés al senyor duch, .XXII. sous, los quals donàs a·n Bernat Arnau, notari, qui aquell féu.

Ítem, d’altra part .V. sous, .VI. diners que donàs a·n Miquel Pegueroles per la letra de la informació tramesa al maestre racional sobre lo feyt dels marchs de les rendes.

Ítem, .XXIIII. sous, .VI. diners que donàs als frares per loysme de la terra d’en Berenguer Masquefa.

Ítem, per cens degut, .XLIII. sous, .IIII. diners.

Ítem, .XI. sous que donàs a·n Garcia lo porter, qui vench a demanar la cena de absència.

Ítem, a un correu qui apportà letres de les Corts, dels missatgers, .V. sous, .VI. diners.

\Ítem, a·n Berenguer Sala .XXII. sous deguts a aquell per tenir lo pou de Na Mirona, de la última paga.260

Les quals quantitats munten a suma e quantitat de .XXXII. sous, \.X. diners/. Per tal, lo dit honrat consell manà a vós ésser feyt lo present albarà per ço que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data.261

||53v [Del] consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, [jurat], síndich e clavari de la dita vila, saluts e dilecció. [Com] [...] vós havets haverat en plener consell, hajats pagades [les] quantitats dejús scrites:

Primerament, a·n Vilar, per ferrar los curons del pou de Santa Maria e aquells aportar a vila, .V. sous.

Ítem, a·n Erau, per dos poals nous e un fusel que féu \e/ a l’açut, a les almenares, adobar, e per un capçal nou, .XXIIII. sous.

Ítem, a·n Piquó e a·n Busquet, jutglars, per servi que feren lo jorn de Pasqua, .XI. sous.

Ítem, a·n Domingo Çaera, per ferrar los poals del pou d’en Aguiló, .III. sous, .X. diners.

Ítem, per scurar lo pou de Santa Maria e d’en Miró,262 .XXII. sous, .VIIII. diners.

Ítem, encara per les anses que·s trencaren dels poals al scurar dels dits pous, .V. sous, .VI. diners.

Ítem, a·n Ramon Erau, porter, los quals li romanien per una resta de un viatje que féu ací per los afers de les peytes dels generoses, .V. sous, .VI. diners.

\Ítem, a·n Pere Boix per enterar (sic) al pou de Santa Maria per scurar, .V. sous./

Les quals quantitats pujen a suma e quantitat de .LXXXVIII. sous, .VI. diners, de les quals lo honrat consell de la dita vila vos ha manat ésser feyt lo present albarà per tal que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data.263

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Johan d’Alçamora, a·n Pere Moster, notari, a·n Ramon Spàrech, a·n Berthomeu de Bues, a·n Berenguer Guitard, notari, .X. sous a cascun, que són cinquanta sous, per ésser consellers del264 honrat n’Andreu Sala, justícia en l’any proppassat, e dels quals lo consell ha manat a aquells ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione.265

||54r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, j[urat, síndich] e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. [Donats] e pagats a·n Lorenç Valentí, vehín de la dita vila, [tinent] los (sic) pes de la farina de la sobredita vila, sexanta sous [moneda] reals de València los quals a aquell són deguts de la terça [del mes] de abril pus proppassada e dels quals266 l’onrat consell ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte.267

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Miquel, administrador de les rendes del senyor duch, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Ramon de Belsa, crida e corredor públich de la dita vila, per córrer les rendes e vendre aquelles en públich encant, .X. sous, e dels quals lo consell ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data.268

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Ramon de Belsa, saig e trompeta de la dita vila, per servir la dita vila de de saig e trompeta, .LXXX. sous moneda reals de València, \del any present/, e dels quals lo \dit/ consell ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo present albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data.

||54v [Del cons]ell de la vila de Castelló al honrat en Pere Miquel,269 \[administrador] de les rendes del senyor duch, senyor/ de la universitat de la dita vila, [saluts e] dilecció. Donats e pagats als honrats en Bernat Pinell, [Berenguer Mo]liner, misatgers elets per lo consell de la dita vila a dar compte de les rendes del senyor duch les quals la dita vila té empenyorades per rahon de la anada que han feyta al senyor duch per dar lo dit compte en la ciutat de Gerona, ço és lo dit en Berenguer per dar compte del últim any270 d’aquells .X. anys que la dita vila ha dat compte d’aquelles, com lo dit en Bernat hagués a clarificar lo compte dels .IX. anys, e vós, \dit en Berenguer Moliner/ haguésets dar compte del últim any com fos per vós administrat e regit la reebuda e data del dit últim anys dels dits .X. anys, havent sguard a la carestia que en la terra ere com les jents d’armes fosen en aquella terra e fam gran se fos mesa en la terra, e havent sguard a dos hòmens de peu que eren ab vosaltres e ab vostres cavaleries, ço és, \[...] dit en Berenguer Moliner, per cascun dia, florí e mig/,271 que són .LXVI. jorns que stigués entre anar, star e tornar, que munten en suma .XCIX. florins.272

Ítem, d’altra part, per una mà de paper per scriure lo compte, .XVIII. diners.

Ítem, d’altra part, per fer scriure lo dit compte, .XXII. sous. Ítem, de metre la absolució \en forma/, que el senyor duch nos féu de les dites rendes, .XXII. sous.273

\Ítem, al prothonotari del senyor duch per la absolució e dret de segell, .XV. florins/.

Et de les quals \quantitats/ l’onrat consell ha manat a vós ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo pres[en]t albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XIIIIª. madii.274

||55r Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere [Moster, jurat], síndich e clavari de la universitat de la vila [de Castelló], saluts e dilecció. Jatsesie que per nós sie manat [fer] albarà al honrat en Pere Miquel, administrador [de les] rendes del senyor duch, que donàs e pagàs [a·n Berenguer] Moliner e a·n Bernat Pinell certes quantitats segons que [en un] albarà feyt en lo present dia de huy és contengut, la veritat és que vós, \dit en Pere Moster/, havets pagats a·n Berenguer Moliner noranta-nou florins per los diornals; e d’altra part, per mesions vereficades per aquell, cinquanta-dos sous, .VI. diners.

Ítem, havets donats d’altra part a·n Bernat Pinell, per la paga de dret de segell de la absolució, .XV. florins.

Per tal, lo dit honrat manà a vós ésser feyt lo present albarà per tal que a la reddició del vostre compte aquell puxats mostrar e seran-vos reebuts en compte. Data .XIIIIª. madii.275

Del consell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, jurat, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. Donats e pagats a·n Salvador Albert, notari, per rahon de diverses scriptures per aquell feytes per la dit vila usque in hanc presentem diem, .XIII. sous moneda reals de València. Et dels quals l’onrat consell ha manat a aquell ésser feyt lo present albarà. Retenits-vos emperò lo dit albarà ensemps ab cautela e seran-vos reebuts en compte. Data.276

||55v [Del con]sell de la vila de Castelló al honrat en Pere Moster, síndich, [jurat e clavari] de la universitat de la dita vila, saluts e dilecció. [Com] hajats donats e pagats per les robes dels [...] [jo]glars, ço és, les robes de Ramon de Belsa, qui ab cosir, baxar e calces costaren cent .IX. sous, .V. diners.

Ítem, d’altra part, per lo drap de don [...] e de don Martí, [...], les quals compres d’en Berenguer Moliner qui, a raó de .X. sous, .VI. diners per alna, e per la imposició .IIII., .III. diners, que serien .LXXXIX. sous, .III. diners, lo dit honrat consell manà ésser feyt lo present albarà per tal que a la reddició de aquell puxets mostrar ensemps ab cautela277 e seran-vos reebuts en compte. Data Castilione, .XIIIIª. die madii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCº.LXXXº.Vº.

1 Anotacions fetes per mans diverses. ¶ 2 Ratllat il·legible de tres paraules. ¶ 3 Ratllat: per lo besti. ¶ 4 Ratllat: como ne fos request. ¶ 5 Al marge esquerre: peix. També hi ha dibuixada a tinta la figura d’un peix. ¶ 6 Al marge esquerre: albarà. ¶ 7 Ratllat: que li face. ¶ 8 Anotació repetida i molt similar redactada al full 7v. ¶ 9 Ratllat: deu haver. ¶ 10 Al marge esquerre: Ferma d’en Pere de Begues, batle. ¶ 11 Ratllat: Per ço dix. ¶ 12 Ratllat: e segons vol. ¶ 13 Ratllat: Ramon Spar. ¶ 14 Ratllat: de voluntat del dit consell. ¶ 15 Ratllat: dels. ¶ 16 Ratllat: dos. ¶ 17 Al marge esquerre: albarà. ¶ 18 Ratllat: ni ell ha. ¶ 19 Al marge esquerre: albarà. ¶ 20 Anotació incompleta i cancel·lada amb ratlles. ¶ 21 Al marge esquerre: albarà. ¶ 22 Ratllat: hac. ¶ 23 Al marge esquerre: obra. ¶ 24 Anotació incompleta i cancel·lada per una ratlla. ¶ 25 Anotación cancel·lada per una ratlla. ¶ 26 Al marge esquerre: de les albardes. ¶ 27 Ratllat: per. ¶ 28 Ratllat: [Cartado]. ¶ 29 Repetit: fon. ¶ 30 Al marge esquerre: albarà. ¶ 31 Ratllat: dells. ¶ 32 Ratllat: en lo qual. ¶ 33 Ratllat: l’onra. ¶ 34 Al marge esquerre: albarà. ¶ 35 Ratllat: que com. ¶ 36 Ratllat: en lo. ¶ 37 Repetit i ratllat: fon. ¶ 38 Ratllat: servada. ¶ 39 Ratllat: blats. ¶ 40 Repetit i ratllat: passats. ¶ 41 Ratllat: que y. ¶ 42 Anotació cancel·lada amb ratlles. ¶ 43 Ratllat: segristà. ¶ 44 Ratllat: en altra. ¶ 45 Ratllat: compte. ¶ 46 Ratllat: se’n per la. ¶ 47 Ratllat: .VI. florins a·n Johan Pintor e a·n Huguet Spàrech. ¶ 48 Ratllat: [fréstecs]. ¶ 49 Segueix l’inici d’una altra anotació, inacabada i ratllada: L’onrat consell, attenent que·ls porchs. ¶ 50 Ratllat: consellers . ¶ 51 Ratllat: a la. ¶ 52 Ratllat: preu. ¶ 53 Ratllat: per ço dit. ¶ 54 Ratllat: que·ls sie feyt .I. diner de gràcia per lliura. ¶ 55 Ratllat: e se’n sie clamat. ¶ 56 Ratllat: dixeren que u. ¶ 57 Ratllat: de la cort de la del palau comú. ¶ 58 Ratllat: consellers, Domingo Sanç, consellers. ¶ 59 Al marge esquerre: albarà. ¶ 60 Ratllat: e aquell sie. ¶ 61 Ratllat: e si no e si és conegut que u pach lo dit en Berenguer. ¶ 62 Ratllat: en lo qu. ¶ 63 Ratllat: de la. ¶ 64 Ratllat: consellers. ¶ 65 En realitat diu: sóns. ¶ 66 Ratllat: e que de tot. ¶ 67 Ratllat: per la. ¶ 68 Ratllat: Bernat sie amonestat haver la dita absolució; en altra manera, que sie procehit axí com és convocat altre consell. ¶ 69 Ratllat: justícia. ¶ 70 Ratllat: Pasqual Miró. ¶ 71 Ratllat: per ço dix e pregà al consell que li fes albarà. Lo consell acordà que li fos feyt albarà. ¶ 72 Ratllat: ha st. ¶ 73 Ratllat: de les dites .XXXVI: lliures. ¶ 74 Al marge esquerre: dibuix d’una creu quadrada i patada. ¶ 75 Ratllat: de la amarjal, de les .V. lliures aytant com al consell plaurà. ¶ 76 Ratllat: .XXXVI. ¶ 77 Ratllat: Ítem, fon proposat en consell per los honrats jurats que com per en Ramon Miquel. ¶ 78 Ratllat: de provisió. ¶ 79 Ratllat: octobris. ¶ 80 Ratllat: n’Arnau. ¶ 81 Ratllat: En altra manera. ¶ 82 Al marge esquerre: albarà. ¶ 83 Ratllat: reafer. ¶ 84 Ratllat: asesor. ¶ 85 Ratllat: una letra. ¶ 86 Ratllat: conegue. ¶ 87 Ratlla: per ço dixeren que u no. ¶ 88 Ratllat: antiga. ¶ 89 Al marge esquerre: Ferma d’en Pere de Begues, batle, sau dret de senyor. ¶ 90 Al marge esquerre: albarà. ¶ 91 Ratllat: los guardians. ¶ 92 Ratllat: que done. ¶ 93 Ratllat: suficient. ¶ 94 Ratllat: acusador. ¶ 95 Ratllat: quarto. ¶ 96 Ratllat: dixeren. ¶ 97 Ratllat: l’onrat. ¶ 98 Ratllat: en lo quitament. ¶ 99 Ratllat: alcun. ¶ 100 Ratllat: justícia. ¶ 101 Ratllat: en Pere de Reus, en Bernat Cabeça, Francesch Tovarç, Berenguer Moliner, Guillem de Rippoll, Berenguer Guitard. ¶ 102 Ratllat: sis. ¶ 103 Ratllat: Pere de Begues, batle. ¶ 104 Ratllat: justícia. ¶ 105 Ratllat: batle. ¶ 106 Ratllat: Guillem de Rippoll, notari. ¶ 107 Ratllat: tot lo poble lo jorn de la Nativitat de Nostre Senyor. ¶ 108 Ratllat: maestre Arnau de Peralta, Pere Ribaroja, Domingo Maurell, Johan Tauengua. ¶ 109 Ratllat: en lo qual consell. ¶ 110 Ratllat: dites. ¶ 111 Ratllat: sien. ¶ 112 Ratllat: en Johan Barbarossa. ¶ 113 Ratllat: justícia. ¶ 114 Ratllat: lo dit en Bernat. ¶ 115 Ratllat: fer. ¶ 116 Ratllat: feytes per auctoritat d’en. ¶ 117 Ratllat: condició. ¶ 118 Ratllat: hoc encara en aquells. ¶ 119 Al marge esquerre: albarà. ¶ 120 Ratllat: ho. ¶ 121 Ratllat: aquesta part. ¶ 122 Ratllat: per ço dixeren que u. ¶ 123 Ratllat: de les fermances. ¶ 124 Ratllat: e de .II. sous que demanave [...]. Al marge esquerre: albarà. ¶ 125 Ratllat: Pere Miquel. ¶ 126 Ratllat: que ell ha. ¶ 127 Ratllat: tro. ¶ 128 Ratllat: jurats. ¶ 129 Ratllat: Bernat [Maurel]. ¶ 130 Ratllat: Guillem. ¶ 131 Ratllat: càrrech d’aquell. ¶ 132 Ratllat: ni. ¶ 133 En realitat diu: cosat. ¶ 134 Ratllat: paniç. ¶ 135 Ratllat: tro. ¶ 136 Ratllat: fon aplegat. ¶ 137 Ratllat: foren pre. ¶ 138 Ratllat: Bernat. ¶ 139 Al marge esquerre: albarà. ¶ 140 Ratllat: ab què. ¶ 141 Ratllat: que vaje. ¶ 142 Ratllat: que com. ¶ 143 Al marge esquerre: albarà. ¶ 144 Ratllat: temps sien encara. ¶ 145 Ratllat: que li fos feyt. Al marge esquerre: blats. ¶ 146 Ratllat: ajustats. ¶ 147 Ratllat: jurats. ¶ 148 Ratllat: Bernat Miralles. ¶ 149 Ratllat: Pere. ¶ 150 Ratllat: consellers. ¶ 151 Ratllat: que reeb. ¶ 152 Ratllat: .VIII. sous. ¶ 153 La resta de la frase afegida al peu del full, amb una marca indicatòria. ¶ 154 Al marge esquerre: albarà. ¶ 155 Al marge esquerre: albarà. ¶ 156 Al marge esquerre: albarà. ¶ 157 Ratllat: en lo q. ¶ 158 Ratllat: lo consell. ¶ 159 Repetit: lo consell. ¶ 160 Ratllat: stablí. ¶ 161 Ratllat: frau alcú. ¶ 162 Ratllat: fon. ¶ 163 Ratllat: dit. ¶ 164 Ratllat: qui han. ¶ 165 Ratllat: que·l. ¶ 166 Ratllat: ço és. ¶ 167 Ratllat: en la di. ¶ 168 Ratllat: trobaran. ¶ 169 Ratllat: per lochs. ¶ 170 Ratllat: senyoria. ¶ 171 Ratllat: a la dita. ¶ 172 Ratllat: e que el. ¶ 173 Ratllat: e serie. ¶ 174 Ratllat: bé d. ¶ 175 Ratllat: Johan Tauengua. ¶ 176 Ratllat: Fon apleg. ¶ 177 Ratllat: consellers. ¶ 178 Ratllat: acordà. ¶ 179 Ratllat: e que [...] que la carta de [...] serà haüda, que la part que·ls hereters de Fadrell donen .L. florins e [...] que la carta sie haüda que sien asegurats [...]. ¶ 180 Anotació cancel·lada amb ratlles. ¶ 181 Ratllat: tres e finí en .IIII. ¶ 182 Ratllat: per. ¶ 183 Ratllat: per en Pere Miquel, mercader. ¶ 184 Ratllat: la meytat als jurats. ¶ 185 Ratllat: sots pena de. ¶ 186 Ratllat: aplicadors als còfrens del senyor duch. ¶ 187 Ratllat: puxen. ¶ 188 Ratllat: la qual. ¶ 189 Ratllat: que li. ¶ 190 Ratllat: síndich e clavari. ¶ 191 Ratllat: Berenguer Moliner. ¶ 192 Ratllat: pujen a la. ¶ 193 Ratllat: provehís. ¶ 194 Ratllat: a la senyora du. ¶ 195 Ratllat: lo consell acordà. ¶ 196 Ratllat: al honrat. ¶ 197 Ratllat: com. ¶ 198 Ratllat: mes present de maig. ¶ 199 Al marge esquerre: factum. ¶ 200 Ratllat: vila. ¶ 201 Ratllat: manam a vós. ¶ 202 Al marge esquerre: factum. ¶ 203 Al marge esquerre: factum. ¶ 204 Al marge esquerre: factum. ¶ 205 Al marge esquerre: factum. ¶ 206 Ratllat: de la altra. ¶ 207 Al marge esquerre: factum. ¶ 208 Ratllat: jurat, síndich e clavari de. ¶ 209 Ratllat: e honor. ¶ 210 Al marge esquerre: factum. ¶ 211 Al marge esquerre: factum. ¶ 212 Ratllat: e pagats. ¶ 213 Ratllat: Primo. ¶ 214 Al marge esquerre: factum. ¶ 215 Ratllat: Donats. ¶ 216 Al marge esquerre: factum. ¶ 217 Ratllat: del. ¶ 218 Al marge esquerre: factum. ¶ 219 Al marge esquerre: factum. ¶ 220 Repetit: dia. ¶ 221 Al marge esquerre: factum. ¶ 222 Ratllat: d’en. ¶ 223 Ratllat: e dels quals lo consell en lo present dia de huy celebrat. ¶ 224 Al marge esquerre: factum. ¶ 225 Al marge esquerre: factum. ¶ 226 Al marge esquerre: factum. ¶ 227 Ratllat: l’onrat. ¶ 228 Ratllat: la moneda. ¶ 229 Ratllat: per la dita vila. ¶ 230 Al marge esquerre: factum. ¶ 231 Ratllat: Berenguer. ¶ 232 Al marge esquerre: factum. ¶ 233 Ratllat: jurat, síndich e clavari de la universitat. ¶ 234 Ratllat: dits. ¶ 235 Al marge esquerre: factum. ¶ 236 Ratllat: les rendes del senyor duch e per córrer. ¶ 237 Ratllat: ço és per les rendes de censal e per les imposicions. ¶ 238 Al marge esquerre: factum. ¶ 239 Ratllat: a·n. ¶ 240 Al marge esquerre: factum. ¶ 241 Anotació cancel·lada amb ratlles. ¶ 242 Al marge esquerre: factum. ¶ 243 Ratllat: Ítem, d’altra part, per lo sindicat que féu a·n Berenguer Moliner sobre lo feyt de les rendes del senyor duch, .X. sous. ¶ 244 Al marge esquerre: factum. ¶ 245 Ratllat: Donats e pagats. ¶ 246 Ratllat: Primerament. ¶ 247 Ratllat: fer p. ¶ 248 Repetit: a aquell. ¶ 249 Al marge esquerre: factum. ¶ 250 Al marge esquerre: factum. ¶ 251 Ratllat: e dels. ¶ 252 Ratllat: en lo present. ¶ 253 Al marge esquerre: factum. ¶ 254 Ratllat: Donats e pagats. ¶ 255 Al marge esquerre: factum. ¶ 256 Ratllat: Donats e. ¶ 257 Ratllat: lo dit honrat consell. ¶ 258 Al marge esquerre: factum. ¶ 259 Ratllat: vós. ¶ 260 Ratllat: Per tal lo dit honrat consell en. ¶ 261 Al marge esquerre: factum. ¶ 262 Ratllat: Aguiló. ¶ 263 Al marge esquerre: factum. ¶ 264 Ratllat: honrat. Repetit: del. ¶ 265 Al marge esquerre: factum. ¶ 266 Ratllat: lo consell [...] present dia. ¶ 267 Al marge esquerre: factum. ¶ 268 Al marge esquerre: factum. ¶ 269 Ratllat: Moster, jurat, síndich e clavari. ¶ 270 Ratllat: de un any. ¶ 271 Ratllat: entre abdosos .XXVII. sous, .VI. diners reals de València per tots jorns. ¶ 272 Ratllat: .CLXII. florins. ¶ 273 Ratllat: per la [...] dels [...] que re[...] [...] sous, que són en suma .XLV. sous. ¶ 274 Al marge esquerre: factum. ¶ 275 Al marge esquerre: factum. ¶ 276 Al marge esquerre: factum. ¶ 277 Ratllat: de reebuda.

Els llibres de Consells de la vila de Castelló II

Подняться наверх