Читать книгу De La Higuera a Chile, el rescate - Adys Cupull - Страница 7
ОглавлениеNOTA AL LECTOR
El libro De La Higuera a Chile. El Rescate, recoge los testimonios de los sobrevivientes de la guerrilla del Che y de los que participaron en su salvamento. Después de 7 combates los guerrilleros habían llegado a un intrincado paraje en la región de San Isidro, en el departamento de Santa Cruz de la Sierra, a 140 kilómetros de La Higuera, donde el 9 de octubre de 1967 fueron asesinados el Che, el peruano Juan Pablo Chang-Navarro y los bolivianos Willy Cuba y Aniceto Reynaga.
A través de sus narraciones se puede conocer cómo llegaron a ese remoto lugar, la salida de Inti y Urbano hasta Santa Cruz de la Sierra, la organización de un comando para trasladarlos hasta la ciudad de Cochabamba, distante unos 250 kilómetros en peligrosa travesía, controlada por policías y militares en diferentes puntos de la ruta; de la protección en esa ciudad, el recorrido hasta La Paz, unos 450 kilómetros, para continuar el viaje secreto por 203 kilómetros hasta Oruro, nuevo punto de partida, y recorrer 180 kilómetros por las frías y desoladas pampas del altiplano boliviano -con alturas superiores a los 4000 metros sobre el nivel del mar, frío intenso, en esos días con lluvias torrenciales y ríos desbordados- hasta la frontera con Chile.
En el año 2008 visitamos la ciudad de La Paz, invitados a la Feria Internacional del Libro. Otra generación de bolivianos nos recibía, la nuestra preguntaba de las nuevas investigaciones y sugerían que abordáramos el tema sobre el rescate de los sobrevivientes de la guerrilla.
Habían pasado veinte años desde la publicación de nuestro libro De Ñacahuasú a La Higuera, reeditado en Bolivia en el 2007 y presentado en La Higuera y Vallegrande el 8 de octubre de ese año, en ocasión del 40º aniversario del asesinato del Che.
En nuestros archivos conservamos los testimonios recogidos en el año 1984, cuando entrevistamos a los principales miembros del comando que rescató a los sobrevivientes, con quienes visitamos la zona de San Isidro, donde permanecieron ocultos éstos, después del combate de la Quebrada del Yuro.
En el encuentro consideramos necesario divulgar la capacidad organizativa de Inti Peredo, quien dirigió el operativo para llevar al grupo hasta la ciudad de Cochabamba, luego a La Paz, Oruro y a la frontera con Chile. El apoyo de los chilenos, especialmente del entonces presidente del Senado Salvador Allende y su hija Beatriz. A Inti lo definimos como un Comandante vencedor en aquella atrevida y riesgosa operación.
Coincidimos que era necesario dar a conocer los testimonios de los militantes del Partido Comunista de Bolivia (PCB) o del Ejército de Liberación Nacional (ELN) que habían participado en el operativo. Ya algunos habían fallecido, otros estaban enfermos y casi todos habían cumplido los setenta años de edad. Estas circunstancias nos impulsaban a trabajar, porque de no hacerlo, se podrían perder valiosos testimonios.
Guardamos con especial cariño el libro del escritor boliviano Jesús Lara, Sueños: su narración marcó a una generación. Lara habla del regreso de Inti, detallado con tan dolida prosa, que cala en lo más profundo del corazón. Tenemos los relatos de Antonio y Oswaldo Peredo, el libro de Inti Mi campaña con el Che, y las largas conversaciones con Matilde Lara (su viuda) y las publicaciones y declaraciones de los sobrevivientes.
Inti escribió en su libro: “Deliberadamente, nunca hemos explicado nuestra salida del monte, porque ella ponía en peligro la vida de varios campesinos y sus familiares, que se jugaron entero por nosotros, así como honestos revolucionarios de la ciudad. Ellos comprendieron el sentido de nuestra lucha y arriesgando lo poco que tienen crearon las condiciones para que pudiéramos iniciar la etapa de la reconstrucción del ELN. Algún día no lejano habrá que hacerles justicia…”
En la década del 80 era imposible publicar el libro, la mayoría de los miembros del comando mantenían su participación en secreto y la situación política de Bolivia era muy inestable.
De la guerrilla en Bolivia aún guardamos informaciones que no queremos ni debemos llevarnos a la tumba, y como dos de nuestros tres hijos se especializaron en las técnicas y en la ciencia del audiovisual, decidimos trabajar con los guiones de algunas de nuestras investigaciones para El Rescate en ese formato.
No obstante, previendo lo inevitable, y que en realidad pudiera quedar inconclusa la obra escrita, pensamos que lo inmediato era un documental. Decidimos hacer el guión y realizar las entrevistas a sus integrantes que residían en Cochabamba, Santa Cruz de la Sierra, La Paz y Oruro.
Se muestran los paisajes de la tierra boliviana durante un recorrido de más de mil kilómetros con obstáculos e imprevistos, que vencieron durante los días que transcurrieron desde el combate del Yuro hasta la llegada a la frontera con Chile, imágenes acompañadas de la música autóctona de Bolivia y de los compositores mexicanos René y Canek Ortiz Aldama. El documental hace justicia -como escribió Inti- a una parte de los que contribuyeron a la salida de los sobrevivientes.
Tuvo su Premier en el teatro principal de la ciudad de Puerto Padre, provincia de Las Tunas; en el mes de diciembre de 2011, y luego en La Casa del Alba Cultural de La Habana, y en el Complejo Ernesto Che Guevara de Santa Clara. Después fue exhibido en universidades y centros culturales de Cuba, Bolivia y Argentina.
La hazaña es narrada por once de sus protagonistas. Los realizadores Leandro y Liván González Cupull pidieron colaboración en la animación a Mayra Frutos Mena, para visualizar el largo recorrido que siguieron los guerrilleros sobrevivientes después de romper de forma audaz siete cercos militares.
La salida desde San Isidro a la ciudad de Cochabamba fue llevada a cabo en un camión cargado de maderas conducido por Conrado Sahonero, acompañado por Francisco Mejía Semo, cuyos testimonios podrán leer. La participación de Roberto Arnez Villarroel, Roberto Pol Caballero, Juan Coronel Quiroga y Gustavo Giacomán Mora, también están en el libro, así como otras personas que colaboraron.
El traslado hacia La Paz fue organizado por Inti Peredo y Rodolfo Saldaña con el apoyo de los miembros del Ejército de Liberación Nacional: Miguel Ballón Sanjinés, Jorge Pol Álvarez-Plata y Enrique Ortega Hinojosa. Desde esta ciudad a Oruro, la ejecutó el compañero Moisés Arenas Mancilla, con el apoyo del Partido Comunista y de su primer Secretario Jorge Kolle Cueto. Moisés Arenas guió el jeep, mientras eran protegidos por Inti Peredo, Darío Adriázola Veizaga, Rodolfo Saldaña y Enrique Ortega Hinojosa. Este fue el nuevo pun-to de partida, hasta la frontera con Chile, guiados por Efraín Quicañez Aguilar y Estanislao Villca Colque.
Además de los que llevaron a cabo el rescate se recogen los testimonios de familiares de los que ya no están: María Márquez, viuda del Dr. José Decker; Damiana Mendoza, madre de tres de los hijos de Francisco Mejía; Marcos y Marcelo Farfán, hijos de Josefina Farjat Bustamante; Oswaldo y Antonio Peredo Leigue, hermanos de Coco e Inti Peredo.
Durante la realización transcurrieron tres años de compilación y estudio de las entrevistas; profundizamos y exploramos otras realizadas en la década del 80 o en el 2009 para el documental “La grandeza del Silencio” -dedicado a la luchadora boliviana Josefina Farjat- y “Renacer de las esperanzas”, que trata de la repercusión en Bolivia de la frustrada invasión norteamericana a Cuba por Playa Girón en abril de 1961.
El material sirve de estudio para analizar los métodos de disciplina y compartimentación utilizados por los miembros del operativo para llevar a feliz término la salida de los sobrevivientes.
A través de los testimonios se esclarece la posición y organización de la militancia comprometida con las ideas; la enérgica dirección de Inti Peredo, su liderazgo para lograr el triunfo de la estrategia trazada con el objetivo de salvar la vida de los sobrevivientes.
Afirmamos que llegó el día lejano que soñó Inti; siempre serán de victorias en Bolivia, y en la América nuestra, porque La Verdad, como significó José Martí, una vez despierta, no vuelve a dormirse. Damos las gracias a Inti, al Comando operativo, al pueblo de Bolivia, a las enseñanzas que ha trasmitido desde Tupac Katari y Bartolina Sisa hasta la actualidad.
Este libro, estructurado en 12 capítulos, comprende también la salida de Bolivia de Inti Peredo, David Adriázola y Rodolfo Saldaña y la destacada participación de compañeros chilenos en ese empeño.
El primero: Desde La Higuera hasta Mataral, recoge algunos fragmentos publicados en el libro de Inti Peredo Mi campaña con el Che, y datos sobre el guerrillero Julio Luis Méndez Korner, El Ñato, muerto el 15 de noviembre de 1967, en la cercanía de la carretera Santa Cruz-Cochabamba.
El segundo: Desde Mataral y San isidro hasta Cochabamba, está tomado de los recuerdos del compañero Leonardo Tamayo Núñez -Urbano en la guerrilla del Chey dos pobladores de la zona de Vallegrande: Julio Arroyo y Zenobia Ramírez, que tuvieron contacto con ellos.
El tercero: Se organiza el operativo del rescate, con los testimonios de Roberto Arnez Villarroel, Eduardo Soria Galvarro, Ernesto Guzmán Cárdenas y Roberto Pol Caballero.
El cuarto: El salvamento hasta Cochabamba, recoge los testimonios del chofer Conrado Sahonero, Damiana Mendoza y la valiosa entrega de las memorias de Francisco Mejía Semo, más conocido como el Sapo Mejía que dirigió el operativo desde San Isidro hasta la ciudad de Cochabamba.
El quinto: Resguardo en Cochabamba, con los testimonios de Gustavo Giacomán Mora, Juan Coronel Quiroga, Roberto Pol Caballero, María Márquez, Rodolfo Saldaña, Oswaldo Peredo Leigue y Guillermo Tineo Fernández.
El sexto: Traslado a la ciudad de La Paz, contiene los testimonios de Rodolfo Saldaña, Moisés Arenas Mancilla, Miguel Ballón Sanjinés, Josefina Farjat Bustamante y su hermano Jaime.
El séptimo: Traslado de La Paz a Oruro, recoge los testimonios de Moisés Arenas Mancilla, Rodolfo Saldaña, Miguel Ballón Sanjinés, Efraín Quicañez Aguilar y Harry Villegas Tamayo -Pombo en la guerrilla del Che-.
El octavo: Salida a la frontera con Chile, publica los testimonios de Efraín Quicañez Aguilar, Andrés Heredia Cruz y Harry Villegas Tamayo.
El noveno: Acontecimientos en Sabaya, con los testimonios de Efraín Quicañez Aguilar, Harry Villegas Tamayo, Dariel Alarcón Ramírez e informaciones transmitidas por importantes periódicos bolivianos y la entrevista al contrabandista Juan González García.
El décimo: Los sobrevivientes llegan a Chile, están los recuerdos de Efraín Quicañez Aguilar, Harry Villegas Tamayo, del periodista chileno Luis Berenguela Calderón, informaciones de la prensa y declaraciones de Salvador Allende y Luis Corvalán.
El once: Desconcierto en La Paz, contiene la repercusión en Bolivia, Chile, Cuba y otras partes del mundo y los testimonios de Clara Torrico Medina, Rodolfo Saldaña, Josefina Farjat Bustamante y su hermano Jaime.
El doce: Banderas del ELN, presenta los testimonios de Antonio y Oswaldo Peredo Leigue, Guillermo Tineo Fernández, Dina o la “Tía Anita”, el General Arquímedes, los datos biográficos de Inti Peredo Leigue, David Adriázola Veizaga, Estanislao Villca Colque, Rodolfo Saldaña y la historia de la primera bandera del ELN.
