Читать книгу Красная книга - Алекс Вест - Страница 3

«Меня зовут Катя, и мне восемь лет. Мои родители – преподаватели литературы. Я люблю ходить в школу и приношу домой только хорошие оценки.

Однажды в школе был праздник. Учительница повела нас на необычную экскурсию. В стене нашего класса открылась дверь, и она провела нас, вероятно, в другое измерение, сказав, что здесь расположен единственный в мире музей сантехники. И правда: перед нашими глазами предстали огромные унитазы, которые были во много раз больше человеческого роста. Они стояли близко друг к другу по периметру огромной комнаты. Некоторые имели бачок, некоторые – нет. Я забралась по лестнице на один из них. У унитаза было очень скользкое сидение, а дырка такая огромная, что я могла туда запросто провалиться. Мне стало страшно, я чувствовала себя беззащитным отходом, который смывают в жерло фаянсового властелина человечества.

Вдруг я поскользнулась и чуть не упала. От страха мне захотелось бежать, но ступеньки, по которым я поднималась, были влажные, и я постоянно скользила. Раздался странный грохот, я оглянулась: учительница наша уже уходила и закрывала с другой стороны дверь в параллельное измерение. Я оказалась закрыта в другом мире. И не известно было, как отсюда выбраться.

У некоторых унитазов было двигающееся сидение. Только станешь на него, и оно начинает свой ход по кругу. А в других – сразу сливалась вода. Только в одном слив был сделан в виде ступенек.

За неимением другого выхода, я решила спуститься по ним. Было ужасно страшно, что сработает слив, но я набралась смелости и стала медленно погружаться в бездну.

Вначале было темно, я не видела, что ждёт меня впереди, но вскоре в бездне стали проявляться белые пятна, похожие на разрывы материи или пространственно-временного континуума. Я подошла поближе к одному из светящихся шариков и просунула в него руку.

Внутри сияющей сферы находилось какое-то другое пространство, не известное мне. А когда я извлекла оттуда руку, дырочка стала шире. Я заглянула в неё и увидела пустыню с белым песком. Мне не захотелось туда идти. По всей видимости, я находилась в комнате, небольшой по площади и по высоте ненамного выше моего роста. Взрослому человеку, скорее всего, в ней было бы тесно. В одной из дырочек я увидела больничную палату, залитую кровью. В другой – нечто напоминающее внутренности стены, где залегают трубы. Наверняка из этого места я бы не выбралась.

Я проследовала дальше и увидела маленькую дырочку, в которой виднелся наш класс. Обрадовавшись, стала расширять ее. Она растянулась до середины комнаты, так, что я могла туда шагнуть. Я так и сделала.

Вначале я обрадовалась, но затем почувствовала, что что-то не так. В классе стояла вода. Учебники валялись на полу, вода была везде. Как будто здание затопило. Та дырка закрылась, и мне пришлось остаться в неизведанном мире.

Я направилась на улицу, был день. Там помимо меня находилось максимум два-три человека. Значит, это не день, а раннее утро. Я решила исследовать окрестности, для чего просидела на улице несколько часов. Но всё было без изменений, причём не менялась даже погода. Постоянно всё вокруг было одинаковое, и время от времени мимо меня проходили одинаковые люди. Потом я решила следовать за одним из них. Я шла незнакомой дорогой полчаса. Мы с тем человеком были вдвоём, но он даже не оборачивался, и ровно через полчаса я пришла на то же самое место, с которого начала свой путь. Я пошла следом за другим человеком, всё повторилось. После я попыталась сама выйти из этого проклятого круга, но какой бы дорогой я ни шла, всё равно в конце концов попадала на то же самое место. Наверное, не судьба мне было оттуда уйти!!!

Эта реальность совсем мне не нравилась. Я даже не могла до сих пор утолить свой голод. Наверное, это была ограниченная реальность, в которой все события цикличны, одна я не вписывалась в неё никаким образом, мое времяисчисление почему-то шло по-другому. Возможно, со временем она бы поглотила меня, и я бы забыла, кто я есть и начала плавать по ней кругами, подобно золотой рыбке забывая все, что происходило вне зацикленного периода времени. Надо было выбираться оттуда как можно скорее, все вокруг таило в себе опасности.

Я вернулась в класс. Наверняка там должен был быть выход в какое-нибудь другое пространство. И этот выход обнаружился в вентиляции. Там было маленькое отверстие, куда пролезала только одна рука, но я чувствовала, что именно там и есть иное измерение, потому как в этом отверстии меня постоянно кто-то кусал. Я решила раздолбить стену, чтобы проникнуть туда. Взяла молоток, и откуда-то у меня появилась такая невероятная сила, что я развалила всю стену, и всё то пространство, в котором я пребывала, лопнуло словно мыльный пузырь. Исчезло вместе со всеми людьми-роботами, которые ходят по одному и тому же маршруту.

Теперь я сидела в небольшой темной комнате, и подо мной сыпался пол. Складывалось ощущение, что я куда-то проваливаюсь. И действительно – я как раз провалилась в непонятных размеров бочку, где плавали неизвестные существа, похожие на рыб-бычков, но очень больших. Они хрюкали и тёрлись о мои бока. Хоть бы и отсюда я поскорее провалилась! Эти существа были очень вонючие. Время от времени из-под воды всплывали трупы. Наверняка, эти люди умерли от отвратительного запаха сероводорода, выделяемого гигантскими бычками.

Я отталкивала от себя этих хрюшек, а они всё равно приставали. Их там, наверное, было штук пять. Мне показалось, что кто-то их разводит специально – на мясо, а кормит человечиной или те, кто убирается у них в вольере, от сероводорода тонут и погибают.

Я стала искать выход, лаз. Был только люк сбоку, где находилась их кормушка. Я подползла туда и попыталась открыть эту дверцу. Сначала она не поддавалась, но потом стала откручиваться, и вода начала сходить. Вонючки заклокотали, им, наверное, это не понравилось. И вдруг дверь как отлетит! Всё это болото куда-то резко вылилось, я выбралась из мерзкого котла и оказалась в чьей-то квартире. Я явно испортила там обстановку, когда вылила противный аквариум. Содержалище бычков было высотой до потолка, наверное, оттуда я, скорее всего, и провалилась. Значит, наверху они держат зачем-то народ. Располагалась та бочка, похожая на часть центрифуги, повернутую набок, в кабинете, где до того было красиво, и стояли древние книги. Теперь они плавали. Я взяла одну из них. Там были нарисованы эти бычки, написано, как за ними ухаживать, как их кормить и готовить. Видимо, люди, которые тут живут, разводили бычков специально на продажу. А кормить их, оказывается, нужно было ботвой, а не человеческим мясом. Тогда как же трупы туда попадали? Почему люди постоянно валились в аквариум?

Я решила обследовать дом, в котором оказалась.

Дверь кабинета была заперта, ключей нигде не было, так что выйти через нее не представлялось возможным. Я решила ее выломать. Взяла тело одного из тех существ за задние плавники и шарахнула туловищем со всего размаху по дверям. Дверь тут же распахнулась, и пред моим взором предстала винтовая лестница на второй этаж. Я проследовала по ней наверх, где, по моему мнению, и должны были располагаться зыбучие пески, которые вовлекали вглубь себя людей, не знавших, какое их ждёт интересное погружение.

А наверху вместо ожидаемой мною песчаной равнины, увидела я огромную библиотеку. Даже Ленинская библиотека, в которой часто бывала моя мама, по сравнению с этой ничтожно мала. Я решила взять одну из книг, что стояли на полках. Все книги были очень красивыми: в богатых переплётах, а обложка – из дорогой кожи тиснёной золотом. Я забралась на специальную лестницу и взяла одну из книг. Попробовав разобрать, что в ней написано, я поняла, что она была на неведомом мне языке. И вторая, и третья, и четвёртая….

Все были написаны вязью или иероглифами, причём какими-то странными, не похожими на то, что я видела в энциклопедиях. Вместо букв там были крючки, но слова написаны раздельно, как в обыкновенных книгах. Значит можно было как-то их расшифровать!

Поскольку в помещении никого не было, я решила взять себе хотя бы одну, маленькую книжечку, потому что эти книги были, поистине, очень красивые!

Я нашла аккуратную книжечку в обложке из красной кожи – она была, по всей видимости, очень старая, но хорошо сохранилась – и положила её в карман шорт, чтобы у меня осталась хоть какая-нибудь память и доказательство моего пребывания в этом прекрасном месте. Как жаль, что со мной не было фотоаппарата!

Но вдруг вдали послышались чьи-то шаги. Я побежала, решила спрятаться, но сама наткнулась на старого-престарого деда, похожего на жабу, который крикнул кому-то: «Держите её! Вот эта противная девчонка! Она посмела украсть!»

Единственное, что я помню – это глухой удар тупым предметом по затылку.