Читать книгу l want to speak English. Я хочу говорить по-английски - Александр Чумаков, Иван Иванович Мазур - Страница 7

Hello. Здравствуйте.

Ariana is a frog.

Ариана – лягушка.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

That’s why her life is wonderful.

Поэтому её жизнь прекрасна.

Goodbye. До свидания.

Отлично! Если у вас не все сразу получается, не надо отчаиваться. Вы просто слушаете и повторяете за мной, когда вы готовы. Если паузы недостаточно, то вы можете остановить запись на столько, на сколько вы желаете, а затем продолжить слушать и повторять. Договорились? А сейчас переходим к следующему аудиотреку этого прекрасного курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Встретимся там.

В следующих четырех аудиозаписях я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы хотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.

История 1. Часть 1. Ариана – лягушка
Story 1. Part 1. Ariana is a frog.

Questions and answers Вопросы и ответы

Ariana is a frog.

Ариана – лягушка.

Is Ariana a frog?

Ариана – лягушка?

Yes.

Да.

She is a frog.

Она – лягушка.

Is Ariana a dog?

Ариана – собака?

No.

Нет.

Ariana is not a dog.

Ариана не собака.

She is a frog.

Она – лягушка.

Who is a frog?

Кто лягушка?

Ariana is.

Ариана.

Ariana is a frog.

Ариана – лягушка.

Замечательно! Видите, как легко задавать вопросы. Вы заметили, как я задаю вопросы? Я ставлю is на первое место. А когда я делаю предложение отрицательным, я использую слово «not», и ставлю его после is. Вот и все! Увидимся во второй части.

История 1. Часть 2. Она очень красивая
Story 1. Part 2. She is very beautiful.

Questions and answers Вопросы и ответы

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Is she very beautiful?

Она очень красивая?

Yes, she is.

Да.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Is Ariana very beautiful?

Ариана очень красивая?

Yes, she is.

Да.

Ariana is very beautiful.

Ариана очень красивая.

Is Ariana ugly?

Ариана – безобразна?

No, she is not.

Нет.

She is not ugly.

Она не безобразна.

She is very beautiful.

Она очень красивая.

Who is very beautiful?

Кто очень красивая?

Ariana is. Ariana is very beautiful.

Ариана очень красивая.

She is a very beautiful frog.

Она очень красивая лягушка.

Отлично! Вы заметили разницу между No и not. Правильно. No – означает «нет», а not – означает – «не». А еще в ответе «Нет» можно просто сказать No. Или можно сказать No, she is not. Следующий раз, когда вы будете слушать и отвечать на вопросы, просто обратите на это внимание. Договорились? Увидимся в третьей части.

История 1. Часть 3. Она пьет много зеленого чая
Story 1. Part 3. She drinks a lot of green tea.

Questions and answers Вопросы и ответы

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

Who drinks a lot of green tea?

Кто пьет много зеленого чая?

Ariana. Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

What does Ariana drink?

Что Ариана пьет?

Green tea.

Зеленый чай.

She drinks green tea.

Она пьет зеленый чай.

Does she drink black or green tea?

Она пьет черный или зеленый чай?

Green tea. Not black tea.

Зеленый чай. Не черный чай.

Ariana doesn’t drink black tea.

Ариана не пьет черный чай.

She drinks green tea.

Does she drink much green tea?

Она пьет много зеленого чая?

Yes, she does.

Да.

Ariana drinks much green tea.

Ариана пьет много чая.

She drinks a lot of green tea.

Она пьет много зеленого чая.

How much tea does Ariana drink?

Сколько чая Ариана пьет?

Much tea. A lot of tea.

Много чая. Очень много чая.

Ariana drinks a lot of green tea.

Ариана пьет много зеленого чая.

Это было круто! Больше вопросов, больше ответов и больше английского сейчас поселилось у вас в голове. Это же здорово! В этой части вы встретили два слова: much и a lot of. Они оба означают много. Но «much» мы используем только, когда говорим о том, что нельзя посчитать, «а lot of» мы используем с любыми предметами или людьми, которых можно посчитать или нельзя. Например, чай – нельзя посчитать. Поэтому мы можем сказать: much tea или a lot of tea. А вот, например, собак можно посчитать, поэтому мы говорим: a lot of dogs, но мы не говорим much dogs. Как всегда, слушайте и отвечайте на вопросы, когда вы будете готовы. Увидимся в следующей части этой прекрасной истории.

История 1. Часть 4. Её жизнь прекрасна
Story 1. Part 4. Her life is wonderful.

Questions and answers Вопросы и ответы

Her life is wonderful!

Её жизнь прекрасна!

Is her life wonderful?

Её жизнь прекрасна?

Yes, it is.

Да.

Her life is wonderful.

Ее жизнь прекрасна.

Why is her life wonderful?

Почему ее жизнь прекрасна?

Because she drinks a lot of green tea.

Потому что она пьет много зеленого чая.

Ariana drinks a lot of green tea, that’s why her life is wonderful!

Ариана пьет много зеленого чая, поэтому ее жизнь прекрасна!

Как у вас дела? Уверен, что у вас все получается. Как мне нравится название этой истории и этой части! Сколько положительных эмоций, красивых английских слов и парадокса в этой одной фразе. Life is wonderful Жизнь прекрасна! До встречи в пятой части.

История 1. Часть 5. Свежие идеи
Story 1. Part 5. New Ideas.

Как вы уже знаете, в рубрике под названием «Свежие идеи» я буду что-то менять в каждой истории, чтобы вы могли немного расслабиться и сменить фокус. Это очень важно в любом деле. Согласны? А сейчас представьте, что вы – Ариана, и расскажите эту небольшую историю от своего имени, начиная со слова «Я – I…», а я вам в этом помогу. Да, не забудьте представиться. Удачи!

Hello!

Здравствуйте!

I am Ariana.

Я – Ариана.

My name is Ariana.

Меня зовут Ариана.

I am a frog.

Я – лягушка.

I am very beautiful.

Я очень красивая.

I drink a lot of green tea.

Я пью много зеленого чая.

That’s why my life is wonderful.

Поэтому моя жизнь прекрасна.

Goodbye.

До свидания.

Отлично! Сейчас вы можете рассказать эту историю от своего имени и представиться на английском. Следующий аудиотрек называется «Комментарии от Алекса». В нем я помогу вам понять нашу историю еще лучше. Увидимся там!

Комментарии от Алекса

Еще раз здравствуйте! Это Алекс. После каждой истории я буду немного рассказывать вам об английской культуре, об этой красивой стране, о людях, которые в ней живут, и, конечно, об английском языке. Начинаем! В начале истории я говорю слово «Hello», что означает «Здравствуйте». Hello – это очень вежливое приветствие в английском языке. Оно отлично подойдет, когда вы первый раз видите человека, и поможет вам наладить хорошее отношение с ним. Англичане по-разному прощаются, как и мы с вами. Но лучший выбор для тех, кто делает первые шаги, так сказать, по английской земле, это «Goodbye». До свидания. Всем будет приятно.

Как поздороваться и попрощаться на английском, вы уже знаете. А сейчас хочу рассказать еще об одном маленьком слове в нашей первой истории. Это слово «a». Вы видите его перед словом «frog» – «a frog». Мы ставим это слово перед предметами или людьми, когда говорим о них в единственном числе. Например, лягушка – a frog. Слово «лягушка» в единственном числе, она одна. Поэтому в нашей истории мы видим следующее предложение: Ariana is a frog. Ариана – лягушка.

Я же говорил, что английский – легкий язык. Вы просто слушаете и отвечаете на вопросы. Вы слушаете и отвечаете на вопросы вслух, а не про себя. Вам нужно слышать свой голос. Договорились? Тогда увидимся в следующей истории. Goodbye.

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Hello. Здравствуйте. Это Алекс, автор курса английского языка для начинающих под названием «I Want to Speak English. Я хочу говорить по-английски». Добро пожаловать во вторую историю этого замечательного курса. В этой истории вы встретитесь со вторым героем нашего путешествия в мир английского языка. Забегая вперед, хочу сказать, что в этом путешествии вы познакомитесь с четырьмя героями. Вы узнаете, кто они, что они любят делать, о чем они мечтают, и, конечно, научитесь понимать и говорить по-английски лучше, чем вы это делаете сейчас. А еще я научу вас готовить так называемый английский салат. Ну, об этом чуть позже. А сейчас история вторая. Вы готовы? Тогда начинаем!