Читать книгу l want to speak English. Я хочу говорить по-английски - Александр Чумаков, Иван Иванович Мазур - Страница 8

Hello! Здравствуйте!

Dominic is a man.

Доминик мужчина.

He is at home.

Он дома.

He is sad.

Он грустит.

Because he is not rich.

Потому что он не богатый.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

See you later. Увидимся позже.

Замечательно! Вы только что познакомились со вторым участником нашего путешествия по имени Доминик. Слушайте несколько раз эту короткую историю и повторяйте за мной, когда будете готовы. Повторяйте только по-английски. Увидимся во второй части.

Как вы уже знаете, в следующих трех аудиотреках я буду задавать вопросы к каждому предложению из нашей истории и отвечать на них. Вы просто слушаете и наслаждаетесь. Вы можете слушать каждую часть столько раз, сколько вы хотите. Конечно, вы можете отвечать на вопросы вместе со мной или после меня, когда будете готовы. Начинаем.

История 2. Часть 1. Он мужчина
Story 2. Part 1. He is a man

Questions and answers Вопросы и ответы

Dominic is a man.

Доминик мужчина (человек).

Is Dominic a frog?

Доминик лягушка?

No, he is not. Нет.

Dominic is not a frog.

Доминик не лягушка.

He is a man.

Он – мужчина.

Is Dominic a woman?

Доминик женщина?

No. He is not a woman.

Нет. Он не женщина.

Dominic is a man.

Доминик мужчина.

Who is a man?

Кто мужчина?

Dominic. Dominic is a man.

Доминик. Доминик мужчина.

Is Dominic at home?

Доминик дома?

Yes, he is.

Да.

He is at home.

Он дома.

Who is at home?

Кто дома?

Dominic is.

Доминик.

He is at home.

Он дома.

Where is Dominic?

Где Доминик?

At home.

Дома.

Dominic is at home.

Доминик дома.

Dominic is a man and he is at home.

Доминик мужчина, и он дома.

Супер! И так вы узнали, что Доминик – мужчина, человек. Dominic is a man. He is not a woman. He is at home. Доминик – мужчина. Он не женщина. Он дома. Как вы заметили, когда я говорю, где находится Доминик, я говорю «at home», но в русском мы просто говорим «дома». Обратите на это внимание. See you later.

История 2. Часть 2. Он грустит
Story 2. Part 2. He is sad

Questions and answers Вопросы и ответы

He is sad, because he is not rich.

Он грустит, потому что он не богатый.

Who is sad?

Кто грустит?

Dominic is.

Доминик.

He is sad.

Он грустит.

Is he sad or cheerful?

Он грустит или радуется?

Sad.

Грустит.

He is sad.

Он грустит.

He is not cheerful.

Он не радуется.

Why is he sad?

Почему он грустит?

Because he is not rich.

Потому что он не богатый.

Is Dominic rich?

Доминик богатый?

No, he is not.

Нет.

He is not rich.

Он не богатый.

He is poor.

Он бедный.

That’s why he is sad.

Поэтому он грустит.

Dominic is sad, because he is not rich.

Доминик грустит, потому что он не богатый.

Отлично! Какие красивые и нужные слова: sad и cheerful. Согласны? И еще одно: «Нет» по-английски будет «No», а «Не» – «not». Вы обратили внимание, что в русском языке, когда мы говорим «нет», мы говорим одно слово, но в английском обычно говорят больше слов. Например, «Нет. Он не грустит». «No, he is not. He is not sad». Следующий раз, когда вы будете слушать историю, вопросы и ответы, обратите на это внимание. Увидимся в третьей части.

История 2. Часть 3. Он бедный, но он хочет быть богатым
Story 2. Part. 3. He is poor, but he wants to be rich

Questions and answers Вопросы и ответы

He is poor, but he wants to be very rich.

Он бедный, но он хочет быть очень богатым.

Is he poor or rich?

Он бедный или богатый?

Poor.

Бедный.

He is poor.

Он бедный.

He is not rich.

Он не богатый.

Does he want to be very rich?

Он хочет быть очень богатым?

Yes, he does.

Да.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

Who wants to be very rich?

Кто хочет быть очень богатым?

Dominic does.

Доминик (хочет).

Dominic wants to be very rich.

Доминик хочет быть очень богатым.

Does he want to be very poor or very rich?

Он хочет быть очень бедным или очень богатым?

Very rich.

Очень богатым.

Not very poor.

Не очень бедным.

He does not want to be very poor.

Он не хочет быть очень бедным.

He wants to be very rich.

Он хочет быть очень богатым.

Dominic is poor, but he wants to be very rich.

Доминик бедный, но он хочет быть очень богатым.

Вы – молодец! Думаю, что каждый человек хочет быть богатым. И это здорово! В этой части у нас появилось слово «Does». Мы будем использовать его, когда нужно задать вопрос и ответить на него, каждый раз, когда вы обращаетесь к мужчине или женщине. Увидимся в рубрике «Свежие идеи».

История 2. Часть 4. Свежие идеи
Story 2. Part 4. Fresh ideas

Представьте, что вы – Доминик, и расскажите этот короткий рассказ от вашего имени. А я вам помогу в этом. Будет хорошо, если вы представитесь в начале. Удачи!

Hello! I am Dominic.

Здравствуйте! Я – Доминик.

My name is Dominic.

Меня зовут Доминик.

I am a man.

Я – мужчина.

I am not a woman.

Я – не женщина.

I am at home. Я дома.

I am sad, because I am not rich.

Мне грустно, потому что я не богатый.

I don’t want to be poor.

Я не хочу быть бедным.

I want to be rich.

Я хочу быть богатым.

I want to be very rich.

Я хочу быть очень богатым!

See you soon.

До скорого.

Я уверен, что у вас получилось рассказать нашу историю от вашего имени. Мы уже можете рассказать о себе. Пусть немного, но это лучше, чем ничего. Благодарю вас за то, что вы нашли время и желание и ответили на все вопросы. Следующий аудиотрек – это мои комментарии к истории. Слушайте их обязательно. Они помогут вам еще лучше понять историю и быстрее начать понимать английский и говорить по-английски. Увидимся там.

Комментарии от Алекса

Здравствуйте! Это Алекс. Вы – молодец! Посмотрите, как много вы уже знаете и можете сказать по-английски. Это здорово, правда? Хочу сказать несколько слов об этой небольшой истории. Наш новый герой – Доминик, и новое личное местоимение «Он». Как сказать на английском «он»? Правильно. He.

Следующим у нас в истории встречается глагол «be» – «быть». Как вы знаете, в русском языке глаголы спрягаются. И это отличная новость! Почему это отличная новость? Потому что в английском языке глаголы спрягаются тоже. Вот как спрягается глагол «be» – «быть», когда речь идет о мужчине, женщине или предмете в единственном числе. Это маленькое слово «is». Легко запомнить. Правда? И так, He is – он. She is – она. Позвольте дать вам маленький совет: когда вы говорите слова «она» или «он» по-английски, потяните это слово. Произнесите его долго. Не спешите. Не надо произносить быстро или кратко. Скажите его плавно и медленно, как это делают англичане. He – он. She – она.

Вот несколько примеров из нашей истории. He is at home. Он дома. Или He is Dominic. Он – Доминик. She is a frog. Она – лягушка. А если вы хотите сказать о себе, то глагол «be» спрягается как «am». В рубрике «Свежие идеи» вы это видите.

В этой истории мы встречаем глагол «want» – желать, хотеть. Это не новый глагол для вас, мы его знаем с названия нашего курса «Я хочу говорить по-английски». I want – я хочу. I want to speak English. Я хочу говорить по-английски.

Напоминаю вам, что в английском языке глаголы спрягаются, как в русском языке. Я хочу. Он хочет. Она хочет. Мы хотим и так далее. И, как вы уже заметили, то же самое происходит и в нашей истории. Посмотрите на название истории – I want to be rich – Я хочу быть богатым.

В истории Доминик хочет быть богатым. Глагол «хотеть» изменил свое окончание. Он хочет – He wants. Он хочет быть богатым. He wants to be rich.

Кстати, я совсем забыл вам сказать, что после двух историй идет урок повторения. В этом уроке вы слушаете и читаете две предыдущие истории и рубрику «Свежие идеи». А также я помогу вам научиться готовить английский салат. Ваш первый английский салат.

Вот и все на сегодня, друзья. Желаю вам хорошего дня! See you soon! Что означает: «До встречи!», «До свидания» или «Пока». Так англичане прощаются, когда надеются увидеться вновь в ближайшем будущем. See you soon!

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

⠀

Всем здравствуйте! Это Алекс, а это ваш первый и очень важный урок повторения. Как я уже говорил, после каждых двух историй следует урок повторения. В нем вы слушаете и читаете две предыдущие истории, а также рубрику «Свежие идеи». И еще одно очень важное и полезное во всех отношениях дело. Что же это? Правильно! Это так называемый «английский салат». Что-то новенькое, правда? Но не переживайте, я помогу вам научиться готовить его быстро, и он всегда будет полезным и вкусным. Итак, начинаем!