Читать книгу Письма из замка дракона. Том 0/3. Спойлер-конспект - Александр Феликсович Борун - Страница 23

Здравствуйте, любимые мои маменька и папенька!

У меня все хорошо. Вот только письма брат Клод вам не отдаёт. Нарушая договор. Придётся и мне. Простите, сразу не догадалась. Для видимости я ему опять дала письмо для вас, а это письмоносец обещал передать потихоньку, и вы его Клоду не давайте. На всякий случай рецепт невидимых чернил. Древний китайский.

Пересказ первого письма. Не подробно. То письмо старалась сделать пожалостливее, да и сама была напугана.

В том письме, которое я на этот Клоду посылаю, в основном, подсчет того, сколько теокўитлатля и чалчиўитлей пошло на здешний тепанкальи. Думаю, жадина будет в восторге. Тем более что – только тс-с-с! – он рассчитывает этот тепанкальи захватить. То есть все они, инки. Для того они меня сюда и отправили. Обвинение в ереси и колдовстве было ложным. Но пришлось согласиться. Тенкутли писем не читает. Не буду вам про здешнюю позолоту, соваться за чалчиўитлями кецалькўецпалина поперек инков не стоит. Вот если они между собой как-нибудь бы подрались и такую возможность предоставили… Но специально такое устраивать рискованно. Все знают, чем недавно кончил коннетабль де Сен-Поль, ссоривший меж собой короля и герцога Бургундского (историческая справка).

Переселилась из Окичтеокальи в Циуатлан, который Тенкутли навещает чаще, и подозреваю, что в ней содержится даже больше ценностей, чем использовано для украшения тепанкальи. Дарит подарки. Выпрашивать не принято. И, как ни странно, не все любят теокўитлатль и чалчиўитли. И все-таки, если собрать…

Я было написала про это и Клоду. Ведь он, конечно, все равно рано или поздно догадается спросить. Но пусть сначала догадается! А главное, перечитав эти листы, я поняла, что для него, с его жадной натурой, рассказ о деревянном браслете будет выглядеть как издевательство. Так что лучше я эти листы из письма к нему выну и вложу в письмо к вам.

================== отдельный лист =================

Оказавшись в башне, у обитательниц которой с хозяином тепанкальи хорошие отношения – можете считать их как бы фрейлинами королевского двора – я ожидала, судя по внешнему украшению тепанкальи, что они окажутся увешаны чалчиўитлями. Но оказалось все не совсем так. Во-первых, носить много теокўитлатля не принято (возможные причины). У дракона есть разные способы сделать подарок. Например, подарить попавшийся в горах самородок или камешек, чтобы можно было попросить из него что-нибудь сделать местного ювелира. Такой подарок он уже и мне сделал, то есть и мне заодно с остальными: притащил с гор большую друзу и раздал кристаллы. Но иногда он что-то сам делает и дарит, и это действительно считается дорогим подарком. Только его ценность не в теокўитлатле. Да чаще всего это и не теокўитлатль. Это может быть не только что не чалчиўитль, но даже и не полудрагоценный, а, скажем, обычное дерево! То есть не совсем, конечно, обычное, не липа какая-нибудь, что-нибудь твердое и долговечное: дуб, особенно мореный, вереск, самшит – и обязательно красивое. Удивительно: деревянные бусы могут быть не менее красивыми, чем цепочка из чистого теокўитлатля! По всему по этому я не могу удовлетворить Ваше любопытство, дорогой мой любознательный брат, относительно накопленных в Циуатлане сокровищ. Я было спросила тут у одной, показав ей подаренные самородок с фалангу большого пальца и камешек с ноготь большого пальца из той друзы, часто ли Тенкутли так щедр, но она посмотрела на меня презрительно и отвечала, что таков он только с теми, кто, настоящей красоты не видя, сохраняет в себе сорочью страсть к блестящим побрякушкам. Видя, что я не понимаю, что она имеет в виду, она подняла рукав и показала мне деревянный браслет. Я сразу закричала: «Ах, какая прелесть!» (Описание браслета на 455 слов).

======================================

Вот что я переложила из письма к «брату» Клоду в письмо вам. Один этот браслет – чудо, ради которого нужно было бы побывать в замке дракона. И я очень надеюсь, что увижу ещё много подобных чудес. А может, и не только увижу, но и вам когда-нибудь покажу, кто знает? Так что даже на «брата» Клода, при всей его свинской натуре, мне нет нужды обижаться. Если бы не его замысел ограбить дракона, я бы сюда не попала. Увы, не могу написать, чтобы вы скоро меня ждали. И письма часто писать не обещаю, постараюсь, но это как с оказиями получится. Если напишете ответ, я буду очень рада. Напишите о своей жизни, я по вам скучаю, как всегда в разлуке. И втайне от брата Клода попросите того же письмоносца передать мне письмо. Будьте здоровы, а обо мне не волнуйтесь, и не в таких переделках бывала. Честное слово, иной герцог куда хуже дракона! Ваша непутевая любительница впутываться в интриги сильных мира Юлия