Читать книгу Рассказики - Александр Петров - Страница 14
Богатый лексикон
ОглавлениеПервое знакомство с Сашей состоялось много лет назад, когда сестра привела его знакомиться с родителями. Уже тогда его речь показалась странной. Он, желая произвести хорошее о себе впечатление, тем не менее, употреблял в разговоре слова не совсем уместные и какие-то придуманные, как будто намеренно, коверкая свою речь.
Уже позже выяснилось, что он так изъясняется всегда, а вот зачем – было непонятно.
Разгадка просто ошеломила. Саша не выговаривает букву Р и просто заменяет все слова с этой буквой на не всегда приемлемые синонимы. Но как он это виртуозно делает – вызывало восторг. Он редко задумывался, подбирая нужное слово. Слова лились из него автоматически. И уже сейчас, по прошествии почти сорока лет, Саше уже точно можно претендовать о внесении своего имени в Книгу рекордов Гиннеса. Ведь многие слова и термины просто немыслимы для замены. Но Саша всегда находит выход и успешно обходит любое слово со злочастной буквой.
Работая водителем скорой помощи с врачами и медсестрами, он заменял и эти обозначения профессий, а также терминологию своего шоферского ремесла. Скорую он называет медицинской помощью, врачей и медсестёр – медиками, шоферов – водителями, дверки автомобилей – калитками, гаражи – стайками или боксами. О переломе руки говорит, что пациент сломал клешню, сердечный приступ – движок заклинило… Своим друзьям с именами и фамилиями с буквой Р, он подобрал легко выговариваемые клички. А лучшего друга, имеющего в фамилии, имени и отчестве эту букву, Саша окрестил Чойбалсаном. Как заменить слова «хорошо», «красиво», «здорово»? И тут Сашина фантазия нашла единый нужный термин, придуманный им самим – «финтикультяписто» – говорит в этих случаях Саша и все с улыбкой понимают, о чем идет речь…
Как, к примеру, рассказать о Юрии Гагарине, первом космонавте и его полёте на ракете? И тут Саша с лёгкостью выходил из сложного положения. Он делал вид, забывшего фамилию, и спрашивал – ну тот космонавт, что до Титова полетел? – Гагарин – подсказывали ему. – Да, – он! – подтверждал Саша и продолжал свой рассказ.
Жена Саши работает в риэлторской фирме, оформляет продажи квартир, и Саша просто объясняет о том, чем занимается жена. «Моя Галя с хатами мутит», – просто говорит Саша, если того требуют обстоятельства…
К Сашиному лексикону все привыкли ещё с момента знакомства с ним, и мало кто знает причину этого оригинального обращения. И когда жена предложила Саше сходить к логопеду, – он наотрез отказался. Ведь это будет слишком примитивно, – разговаривать, не обдумывая каждую фразу и каждое слово. Ведь Сашина манера речи – великое искусство, так разговаривают разве что известные дипломаты современности…